(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 6: Mới lộ đường kiếm
Sáng sớm mùng 1 tháng 6.
"Ông chủ, cho tôi một tờ Báo Hiệp Khách! Truyện 'Truy Sát Khát Máu Trộm' đang hay đến mức khiến tôi muốn ngừng mà không được!"
"Tôi cũng một tờ! Đang bị lôi cuốn quá!"
"Cho tôi một tờ Báo Hiệp Khách, thêm một tờ Báo Võ Hiệp nữa. Để tôi xem cái tờ báo mới này đang có trò gì hay."
"Đúng rồi, cho tôi một tờ nữa, suýt nữa thì quên mất."
"Mọi người đều mua rồi, vậy cũng cho tôi một tờ đi, nếu không sẽ không theo kịp thời đại mất."
...
Sau khi mua được tờ báo mong muốn, mấy người bắt đầu đi làm, trong đầu vẫn còn hồi tưởng lại những gì đã đọc trong số báo trước.
Tuy nhiên, cũng có một vài người chọn cách tìm một chỗ ngay tại đó để bắt đầu đọc số báo vừa mua.
Lý đại gia là công nhân môi trường của khu dân cư này. Mỗi ngày ông đã thức dậy từ hơn năm giờ. Việc đầu tiên ông làm sau khi xong việc chính là mua một tờ Báo Hiệp Khách, sau đó gọi hai cái bánh bao và một chén sữa đậu nành, vừa ăn uống vừa chìm đắm vào thế giới phiêu lưu của hiệp khách.
Ngày hôm ấy, ông cũng mua một tờ Báo Hiệp Khách. Nhưng thấy mấy người khác đều mua một tờ báo hoàn toàn mới tên là Báo Võ Hiệp, Lý đại gia thấy mình vừa hay có tiền lẻ nên cũng mua một tờ.
Sau khi mua xong, Lý đại gia ngồi cạnh chiếc xe tải môi trường của mình để đọc.
Mở tờ Báo Hiệp Khách ra, Lý đại gia liền bắt đầu đọc truyện "Truy Sát Khát Máu Trộm", vừa đọc vừa chào hỏi người quen.
Đến khi đọc xong Báo Hiệp Khách, bữa sáng của Lý đại gia cũng vừa vặn kết thúc. Đang định vứt rác, Lý đại gia chợt nhớ ra mình còn mua thêm một tờ báo mới.
Thế là, với tâm thế đọc thử, Lý đại gia lật tờ Báo Võ Hiệp ra.
"Chẳng lẽ nó còn đặc sắc hơn cả truyện 'Truy Sát Khát Máu Trộm' đang được đăng trên Báo Hiệp Khách ư?"
"Xạ Điêu Anh Hùng Truyện, cái tên này..."
Chưa kịp bĩu môi, Lý đại gia đã bị đoạn mở đầu của "Xạ Điêu" hấp dẫn.
"Sông Tiền Đường mênh mông nước sông, ngày đêm không ngừng cuộn chảy từ một bên thôn Ngưu Gia, Lâm An rồi đổ ra biển Đông. Dọc bờ sông là hàng mấy chục cây ô bách, lá cây đỏ rực như lửa cháy, đó là cảnh sắc tháng tám. Cỏ dại quanh thôn vừa chớm úa vàng, dưới ánh tà dương, càng tô thêm vẻ tiêu điều."
Đọc đến câu này, Lý đại gia không khỏi thầm khen: "Thật là một đoạn mở đầu vừa mạnh mẽ lại vừa tinh tế. Câu trước còn miêu tả dòng sông cuồn cuộn, vậy mà câu sau đ�� chuyển cảnh sang cây bách, cỏ dại một cách uyển chuyển, không hề gượng ép."
Chỉ một câu này thôi đã đủ khiến Lý đại gia hoàn toàn bị cuốn hút.
"Tiểu Đào vô chủ tự khai Hoa, mùi thuốc lá mênh mông mang muộn quạ. Mấy chỗ Bại viên vây cố tỉnh, từ trước đến giờ từng cái là người gia."
Đọc đoạn thơ này, Lý đại gia nhất thời vỗ bàn tán thưởng, lời miêu tả này đúng là sống động như thật vậy. Sau đó, ông thoáng suy nghĩ, kinh ngạc nhận ra rằng những tiểu thuyết hiệp khách ông từng đọc trước đây, chưa có bài thơ nào hay được như thế này.
Sau đó, Lý đại gia hoàn toàn chìm đắm vào câu chuyện, đến mức những người quen chào hỏi dọc đường, Lý đại gia cũng chẳng màng.
Đọc đến cuối chương 1, Lý đại gia hoàn toàn phát điên.
"Nhan Liệt hỏi người đi đường, kính cẩn hỏi địa điểm tiệm ăn lớn nhất là 'Tú Thủy khách sạn'. Súc miệng xong, Nhan Liệt và Bao Tích Nhược cùng ăn chút điểm tâm, hai người đối diện nhau ngồi trong phòng. Bao Tích Nhược muốn hắn gọi một gian phòng khách khác, nhưng cũng không biết nên mở lời thế nào, mặt nàng lúc đỏ lúc trắng, tâm sự nặng nề. Một lát sau, Nhan Liệt nói: "Nương tử xin mời cứ tự tiện, tiểu nhân đi ra ngoài mua chút đồ về." Bao Tích Nhược gật đầu, nói: "Tướng công cũng đừng tiêu xài quá nhiều." Nhan Liệt mỉm cười nói: "Tiếc là nương tử đang chịu tang, không tiện đeo châu báu, nên có muốn tiêu nhiều tiền cũng chẳng dùng được."
"Đã hết rồi ư? Đoạn sau đâu? Chuyện tiếp theo sẽ thế nào? Bao Tích Nhược và Nhan Liệt rồi sẽ ra sao?"
Từng ý nghĩ đó dâng lên trong lòng, khiến Lý đại gia cảm thấy chẳng còn hứng thú làm việc nữa.
Suy tư một lát, Lý đại gia định quay người đi hỏi ông chủ sạp báo, nhưng vừa quay lại, ông đã trợn tròn mắt. Xung quanh sạp báo lúc này đã chật kín người, ai nấy đều đang tranh luận sôi nổi về diễn biến tiếp theo của câu chuyện...
...
"Con gái à, mang tờ báo hôm nay cho cha, nếu không có nó thì bữa sáng này cha ăn không ngon đâu." Ông Ngô đại gia đã về hưu nói.
Tiếp đó, con gái của Ngô đại gia liền cầm tờ báo hôm nay đưa cho ông.
"Cha, con đưa con gái đến trường đây ạ. Hôm nay ngoài Báo Hiệp Khách, con thấy Báo Võ Hiệp có rất nhiều người mua, nên con cũng mua cho cha một tờ, cha xem thử có hay không."
"Thật chu đáo... Con đi đường cẩn thận nhé." Ngô đại gia cảm động nói, đồng thời thầm nghĩ: Sinh con gái thật tốt, ai bảo con gái không dưỡng lão chứ, con gái mình đây chẳng phải rất tốt sao.
Đọc một hơi xong truyện "Truy Sát Khát Máu Trộm" mới nhất, Ngô đại gia cầm tờ Báo Võ Hiệp mà con gái vừa mua.
"Ồ?" Ngô đại gia lập tức bị cái tên "Xạ Điêu" này làm cho tò mò.
Tiếp đó, Ngô đại gia đọc xuống. Vừa đọc, Ngô đại gia đã hoàn toàn bị cuốn hút, không thể dứt ra được.
Kích động, mong chờ, căng thẳng, bất an...
Các loại cảm xúc liên tục hiện lên trên gương mặt Ngô đại gia.
"Hết rồi ư? Sao lại không còn nữa?" Ngô đại gia lật đi lật lại mấy trang Báo Võ Hiệp, trong lòng cực kỳ tiếc nuối nói.
Sau đó, Ngô đại gia lại đưa mắt nhìn về phía Báo Hiệp Khách.
"Đúng là tờ báo này so với tờ báo kia có thể khiến người ta tức chết. Lúc nãy tôi còn bị truyện 'Truy Sát Khát Máu Trộm' làm cho nóng lòng muốn đọc, vậy mà giờ lại chẳng muốn xem nữa..."
Tiếp đó, Ngô đại gia nhanh chóng móc điện thoại ra và bắt đầu gọi cho mấy người bạn già của mình.
"Này, lão Tôn à, mau mua một tờ Báo Võ Hiệp đi, có chuyện vui lớn lắm, không đọc là ông sẽ hối hận đấy..."
"Lão Lưu à, Báo Võ Hiệp đấy, mau đi mua một tờ đi, không cần nói nhiều đâu..."
"Đã bao nhiêu năm rồi tôi không xem báo giấy đến nỗi trà cũng chẳng buồn uống. Lão Mai à, mau đi mua một tờ Báo Võ Hiệp đi, nếu không tôi giận ông đấy! Nếu ông đọc xong mà không hài lòng, cứ đến nhà tôi, tôi sẽ trả tiền báo cho ông."
"Tô lão đệ, (www.uukanshu.com) tôi..." Ngô đại gia còn chưa kịp nói hết lời, đầu dây bên kia đã kích động cắt ngang ông.
"Lão Ngô à, có chuyện gì thì đừng nói vội, ông mau đi mua một tờ Báo Võ Hiệp đi. Tôi vừa đọc xong đấy, đọc nó mà tôi quên cả ăn cơm..."
Ngô đại gia "... ..."
...
Ngày mùng 1 tháng 6 hôm đó, những chuyện tương tự nhanh chóng lan truyền khắp thành phố Hoa Thông, và doanh số của Báo Võ Hiệp cũng bắt đầu tăng vọt nhanh chóng.
Trong khi đó, trên diễn đàn văn học đại chúng.
"Mã Đan, tôi kích động đến run người đây, bộ 'Thần Điêu' này đúng là tác phẩm của thần!"
"Vừa thay quần xong để báo tin..."
"Trời ạ, thật sự muốn biết diễn biến tiếp theo quá! Đọc 'Xạ Điêu' mà tôi đi làm muộn luôn..."
"Tôi cũng đến muộn, nhưng may mắn là ông chủ cũng đến muộn..."
"Đọc bình luận của mọi người tôi cũng cạn lời rồi, thật sự hay đến vậy sao?"
"Trời ơi, cậu lại chưa đọc ư? Vậy thì phí cả đời rồi! Mau đi mua một bản về đọc thử đi, cả công ty tôi ai đọc cũng bàn tán ầm ĩ."
"Đúng rồi, hôm qua tôi nhớ ai đó nói tờ báo này mới phát hành được hai số thì phải?"
"Tôi xin gọi tên bạn ấy một lần, tiện thể chờ xem đến lúc đó bạn ấy có dám trực tiếp nhận lỗi không."
Tiếp đó, không ít người bắt đầu "triệu hồi" người đó.
Không lâu sau, người bị gọi tên xuất hiện: "Xin đừng làm khó tôi nữa, đừng nói nữa, mọi nghi ngờ trong tôi đã bị dẹp bỏ sạch sẽ rồi, đồng thời tôi cũng đã trở thành fan trung thành của 'Xạ Điêu' này rồi."
Sáng tác này thuộc bản quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.