(Đã dịch) Vạn Kiếm Tà Thần - Chương 130: Tiến nhập nữ vương khuê phòng
"Thật mà, chỉ là hắn bị thương quá nặng." Liễu Phi Yên lo lắng giải thích.
"Trên người ngươi âm khí rất nặng, kiếm ý dù hỗn loạn nhưng vô cùng sắc bén. Dưới cấp Kiếm Vương, khó gặp đối thủ. Có điều, nếu đối mặt với cao thủ cấp Kiếm Vương thì ngươi hoàn toàn không có sức chống cự. Hắc hắc." Lâm Tiêu đột nhiên lạnh lùng nói, nhìn qua chẳng khác gì một người bình thường.
"Cái gì?" Thu Hồng Lệ sững sờ. Lời Lâm Tiêu nói đúng là sự thật, chiến lực của nàng có thể sánh ngang Cửu Tinh Kiếm Quân, nhưng đã chạm đến bình cảnh, không thể đột phá.
"Nói suông làm gì, đấu kiếm với ta. Yên tâm, ta sẽ không dùng kiếm ý mạnh mẽ làm tổn thương ngươi. Đến đây, cầm kiếm tỷ thí!" Thu Hồng Lệ vốn là thiếu niên thiên tài, vừa nghe Lâm Tiêu quả là cao thủ, trong lòng tự nhiên dấy lên ý chí hiếu thắng.
"Ngươi là ai? Là Chúc Anh Đài ư? A!" Lâm Tiêu đột nhiên kêu lớn một tiếng rồi ngã vật xuống đất.
Thu Hồng Lệ sững sờ. Vừa rồi còn đang bình thường, dù ngây ngốc mơ màng nhưng trông không có vấn đề gì.
"Lâm Tiêu rốt cuộc bị làm sao vậy?" Thu Hồng Lệ hỏi.
"Hắn bị thương thực sự quá nghiêm trọng, kinh mạch trong cơ thể cũng hỗn loạn, dường như dương khí quá vượng. Mỗi ngày có vài lần như lửa thiêu đốt, nóng rực. Cứ tiếp tục thế này, e rằng sớm muộn cũng sẽ bị thiêu cháy mà chết." Liễu Phi Yên đau lòng nói, nhưng đành bó tay chịu trói.
"Còn có chuyện như vậy sao? Để lão nương xem kỹ một chút." Thu Hồng Lệ xông tới, thò tay sờ trán Lâm Tiêu, quả nhiên nóng bỏng vô cùng. Nàng lại sờ ngực Lâm Tiêu, cũng nóng như than lửa, người bình thường e rằng tay cũng sẽ bị bỏng.
"Đại đương gia cẩn thận." Liễu Phi Yên không kìm được nhắc nhở.
"Ta tu luyện Huyền Âm kiếm khí, hàn khí vô song, không sao cả." Thu Hồng Lệ nhìn chằm chằm Lâm Tiêu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta lại muốn đích thân xem thử thiếu niên thiên tài với chiến lực đột phá Thất Tinh này ra sao. Thế này đi, ta sẽ đưa Lâm Tiêu về nơi ta ở trên đỉnh núi để điều trị thật tốt. Đợi khi hắn khôi phục thực lực, ta sẽ cùng hắn quyết một trận cao thấp."
"A? Đại đương gia, chuyện này... Mang về đỉnh núi sao? Đương nhiên là tốt nhất rồi, nhưng nhỡ Liệt Hỏa nãi nãi trông thấy thì sao, bà ấy sẽ giết Lâm Tiêu mất?" Liễu Phi Yên có chút ngạc nhiên hỏi. Thu Hồng Lệ đồng ý cưu mang Lâm Tiêu thì đương nhiên là quá tốt. Nếu để Lâm Tiêu ở lại chỗ cô ấy, bệnh tích tụ dương khí cũng không thể chữa khỏi, trái lại Thu Hồng Lệ tu luyện Huyền Âm kiếm khí, còn có một tia hy vọng chữa trị. Nhưng nếu Liệt Hỏa nãi nãi nhìn thấy thì sẽ rất phiền phức.
"Mỗi ngày bà ấy đi tuần sơn, ra ngoài đánh cướp, rất ít khi trở về. Dù có phát hiện, lão nương đây là đứng đầu sơn trại, cần gì phải nghe lời bà ta. Đương nhiên, tốt nhất là cố gắng đừng để bà ấy nhìn thấy, tránh phiền phức." Thu Hồng Lệ nói xong, vươn ngọc thủ đặt lên "huyệt Mệnh Môn" sau lưng Lâm Tiêu, truyền vào một tia Huyền Âm kiếm khí.
"A!" Lâm Tiêu trợn trừng hai mắt, cảm thấy dễ chịu hơn, nhưng cơ thể vẫn nóng ran như cũ.
"Quả nhiên là dương khí quá thịnh, thể chất đặc biệt." Thu Hồng Lệ nhíu mày. Huyền Âm kiếm khí này có thể sánh ngang hàn băng ngàn năm dưới lòng đất, Đại Kiếm Sư bình thường khi hấp thụ vào cơ thể sẽ nhanh chóng biến thành tượng băng. Vậy mà Lâm Tiêu chỉ khá hơn đôi chút.
"Lão nương không tin là không trị được ngươi!" Thu Hồng Lệ không tin điều đó, tiếp tục truyền một lượng lớn Huyền Âm kiếm khí vào. Cuối cùng, nhiệt độ nóng bỏng trên người Lâm Tiêu từ từ hạ xuống. Thu Hồng Lệ trên mặt cũng lấm chấm mồ hôi, có chút thở hổn hển.
"Đại đương gia, người không sao chứ? Hãy nghỉ ngơi một lát." Liễu Phi Yên ân cần hỏi han.
"Chết không được đâu! Thể chất của tên tiểu tử này quá tà môn. Ngươi cứ ở đây, ta sẽ đưa hắn đi. Đừng nhắc chuyện này với bất kỳ ai khác." Thu Hồng Lệ nắm lấy tay phải của Lâm Tiêu, kéo hắn đi.
"Chúc Anh Đài, ngươi đừng như vậy." Lâm Tiêu có chút ngượng nghịu muốn thoát ra, nhưng hoàn toàn không thể khống chế được cơ thể mình. Hiện tại hắn đang trong giai đoạn mất trí nhớ, kiếm khí không thể điều khiển, chưa nói gì đến kiếm ý, sức mạnh của Tuyệt Mạch cũng không kích phát được. Ngoại trừ phòng ngự cơ thể còn rất mạnh mẽ, hắn chẳng khác gì người thường. Vì vậy, hắn chỉ có thể đi theo Thu Hồng Lệ.
Sau ngọn núi, cây cối xanh tươi, có những vách đá sừng sững, rừng núi xanh tốt, nhưng không có bóng người, vô cùng tĩnh mịch. Hai người nhanh chóng đi đến đỉnh núi, nơi ở của Thu Hồng Lệ.
Đó là một dãy nhà trúc năm gian liền kề, cao lớn, bên ngoài được bao phủ bởi những cây tử đằng dại rậm rạp, từ bên ngoài chẳng nhìn thấy gì. Thu Hồng Lệ nhanh chóng đưa Lâm Tiêu vào nhà trúc. Ngoại trừ nha hoàn tâm phúc Tiểu Thúy, không một ai khác nhìn thấy.
"A, trại chủ, đây... đây là ai vậy? Liệt Hỏa nãi nãi mà thấy được, nhất định sẽ giết chết hắn!" Tiểu Thúy rất sợ hãi, lo lắng nói. Nơi này chính là khuê phòng của nữ vương sơn trại, có đàn ông ở đây thì còn thể thống gì nữa?
"Các ngươi chỉ biết mỗi Liệt Hỏa nãi nãi, hừ, lão nương đây mới là người đứng đầu sơn trại! Chẳng phải Liệt Hỏa nãi nãi vẫn luôn nói đàn ông chẳng có ai tốt sao? Ta cứ thế bắt về một người, nghiên cứu thật kỹ xem rốt cuộc đàn ông có bao nhiêu tà ác! Cấm ngươi không được để chuyện này lọt ra ngoài, nghe rõ chưa? Bằng không, ta sẽ bổ ngươi một kiếm cho hoa đào nở rộ!" Thu Hồng Lệ trừng mắt, ra lệnh.
"Tiểu Thúy biết rồi, Tiểu Thúy tuyệt đối sẽ không nói ra ngoài." Tiểu Thúy càng thêm hoảng sợ, liên tục gật đầu.
"Được rồi, ngươi ra ngoài trước đi." Thu Hồng Lệ khoát tay, Tiểu Thúy liền lui ra.
"Ngươi là ai? Ta là ai?" Lâm Tiêu mơ hồ hỏi.
"Cái dạng như ngươi mà còn là thiên tài chiến lực đột phá Thất Tinh ư? Dù ngươi có nói toạc móng heo thì ta cũng không tin. Ta lại muốn xem thử khi ở thời kỳ đỉnh phong, ngươi sẽ trông như thế nào? Chắc là cũng chẳng phải đối thủ của ta sau ba hiệp." Thu Hồng Lệ bĩu môi, có chút khinh thường.
"Giết người! Ta đã giết hơn mười Kiếm Quân Ma giáo. A, đúng rồi, cả Kiếm Vương nữa! Không, hai vị! Một hay hai vị nhỉ? Tứ tinh Kiếm Vương có gì đáng tự hào chứ, chẳng phải vẫn bị ta đánh nát mà chết sao? Ha ha, sảng khoái! Tàn sát ba mươi thành, giết hơn hai ngàn vạn tín đồ Ma giáo, thật sảng khoái! Ngươi rốt cuộc là ai? Tại sao lại giết người?" Lâm Tiêu trong đầu hiện lên cảnh tượng máu tanh của những cuộc tàn sát thành phố trước đây, không kìm được ôm đầu gào thét.
"Cái gì? Giết hơn mười Kiếm Quân Ma giáo, lại còn giết cả cao thủ cấp Kiếm Vương? Tàn sát dân chúng sao? Ngươi đang nói bậy bạ gì vậy?" Thu Hồng Lệ trợn tròn mắt, hoàn toàn không thể tin được. Hơn nữa, tháng trước, Lâm Tiêu đã tàn sát ba mươi mốt thành, tổng cộng giết chết 73 cường giả Kiếm Quân và 12.042 Đại Kiếm Sư. Số tín đồ Ma giáo bị giết lên đến hơn 210 vạn. Ngay cả Tể tướng Lôi Bố Tư cũng thần bí bốc hơi. Tuy nhiên, địa điểm chính các cuộc tàn sát của Lâm Tiêu cách Bàn Xà Đảo của Lương Sơn Bạc xa đến hai vạn dặm, nên tin tức bên này không được chính xác cho lắm. Người ta chỉ biết có một kẻ giết người đã điên cuồng tàn sát các thành trì của Loạn Kiếm Đại Vương Quốc, sau đó cùng Tể tướng Lôi Bố Tư đồng quy vu tận.
"Chẳng lẽ, ngươi chính là kẻ đã tàn sát dân chúng đó sao? Bị thương nặng như vậy? Thật không thể tin nổi! Lôi Bố Tư dù sao cũng là Tứ tinh Kiếm Vương, làm sao có thể cùng ngươi đồng quy vu tận được? Ngươi chẳng qua chỉ là một Cửu Tinh Đại Kiếm Sư. Kể cả chiến lực có đột phá Thất Tinh đi chăng nữa, Lôi Bố Tư muốn tiêu diệt ngươi dễ như trở bàn tay. Ta nhất định phải khiến ngươi khôi phục thực lực để xem thiếu niên này rốt cuộc có vài phần bản lĩnh!" Thu Hồng Lệ cũng là một người cố chấp, đã nhận định điều gì thì làm đến cùng. Từ khi xuất đạo đến nay, nàng chưa từng gặp đối thủ đồng trang lứa, nay đối mặt với Lâm Tiêu, nàng liền dấy lên ý chí hiếu chiến.
"Ha ha, Chúc Anh Đài, mặt ngươi đẹp thật. Hàng trăm hảo hán Lương Sơn Bạc, đều chết hết, chết hết cả rồi! Trời đánh Tống Giang, ta liều mạng với ngươi!" Đầu Lâm Tiêu lại bắt đầu hỗn loạn, hắn ngã xuống giường, lăn lộn ôm đầu lảm nhảm.
"Chúc Anh Đài cái gì? Lảm nhảm cái gì thế, liên quan gì đến Lương Sơn Bạc?" Thu Hồng Lệ trừng mắt, kêu lên. Thuở nhỏ, cả nhà nàng bị tín đồ Ma giáo sát hại, được sư phụ cứu về và từ đó chuyên tâm tu luyện kiếm đạo, nên đối với những kiến thức khác, nàng biết rất ít. Còn Lâm Tiêu thì kiến thức quá hỗn loạn và tạp nham. Sau khi dung hợp linh hồn tàn dư của Cửu Tinh Kiếm Đế Lãng Kinh Vân, trước đây hắn còn có thể tự mình làm chủ, nhưng hiện tại bị trọng thương, đầu óc chấn động, khiến rất nhiều kiến thức bị trộn lẫn vào nhau. Lãng Kinh Vân năm đó có biệt danh là Toàn Năng Kiếm Đế, Chư Tử Bách Gia, cầm kỳ thi họa, thổi sáo đàn hát, Kinh Dịch Bát Quái, thứ gì cũng am hiểu. Các loại tiểu thuyết dã sử, chuyện tình phong hoa tuyết nguyệt, những câu chuyện tình cảm cẩu huyết, hắn cũng đọc không ít, bởi vậy mới cực kỳ được các cô gái yêu thích.
"Mỹ nữ, đừng như vậy chứ, có chuyện thì nói, động tay động chân thì kém phong nhã lắm." Lâm Tiêu đột nhiên thay đổi vẻ mặt cợt nhả, như một lãng tử phóng khoáng, cười hì hì nói: "Nếu mỹ nữ đại vương muốn nghe chuyện Chúc Anh Đài, vậy ta sẽ kể cho ngươi thật hay. Đó là một câu chuyện xảy ra từ rất, rất lâu về trước." Lâm Tiêu kéo dài giọng nói.
Hiện tại tư duy của hắn hỗn loạn, dung hợp một phần ký ức của Lãng Kinh Vân, nên không khỏi cũng trở nên láu cá như Lãng Kinh Vân trước đây.
"Ngươi bớt nói nhảm đi, lão nương muốn nghe cái chính." Thu Hồng Lệ tỏ vẻ sốt ruột.
"Ngươi câm miệng cho ta! Ngay cả Thiên Vương Lão Tử cũng không dám ra lệnh cho ta! Ngủ đi!" Lâm Tiêu giận dữ, sát khí đằng đằng, biến thành trạng thái Sát Thần tàn sát dân chúng. Trong ánh mắt hắn lóe lên tia sáng tà dị, khiến người ta kinh sợ.
"A!" Thu Hồng Lệ càng thêm hoảng sợ. Khoảnh khắc vừa rồi, linh hồn nàng như run rẩy, dường như đối mặt với một đại ma thần tà ác, có một cảm giác bất lực. Đương nhiên, cảm giác đó nhanh chóng biến mất.
"Khò khò!" Lâm Tiêu ngã vật xuống giường, ngủ say như chết.
"Ngươi, đồ tiểu tử thối, chưa từng có ai dám nói chuyện với ta bằng giọng điệu đó! Ngươi là người đầu tiên, ta thật sự muốn giết ngươi!" Thu Hồng Lệ tức đến sôi máu, nhưng đối mặt với Lâm Tiêu đang ngủ say như chết, nàng lại không thể xuống tay.
"Hừ, cứ đợi ngươi tỉnh lại xem, xem ngươi có chịu kể chuyện không." Thu Hồng Lệ tức tối nói.
Ngủ một giấc thật lâu, Lâm Tiêu từ từ tỉnh dậy.
"Ta khát, mang nước đến đây. À, đúng rồi, thứ nước mật rắn yêu màu xanh biếc kia, mùi vị rất ngon." Lâm Tiêu kêu lên.
"Ngươi, coi như ngươi lợi hại." Thu Hồng Lệ mang đến một ống trúc đựng mật Bát Tí Yêu Xà, Lâm Tiêu ực ực uống cạn.
"Thế này thì còn tạm được. Tiểu mỹ nhân à, phải dịu dàng chút chứ, dịu dàng là đức tính truyền thống của phụ nữ mà." Lâm Tiêu gật đầu.
"Tiểu tử, ngủ cũng đã ngủ, mật cũng đã uống, coi như đủ rồi chứ. Kể chuyện đi!" Thu Hồng Lệ cố gắng tỏ ra dịu dàng. Nàng nghĩ, bộ dạng Lâm Tiêu lúc này thật thú vị, có một vẻ đáng yêu khó tả.
"Đó là một câu chuyện xảy ra từ rất lâu về trước, được ca ngợi là chuyện tình thiên cổ độc nhất vô nhị. Mỗi một cô gái đều nên được nghe một lần." Giọng Lâm Tiêu trở nên rất có từ tính, chậm rãi kể:
"Ngày xưa có một đại phú hào họ Chúc, người ta gọi là Chúc viên ngoại. Con gái ông ta là Chúc Anh Đài không chỉ xinh đẹp, phóng khoáng, thân hình nóng bỏng, dung mạo mê người. Bộ ngực nàng tuy không quá nảy nở nhưng lại rất săn chắc và kiều diễm, cũng không khác mấy so với nàng. Hơn nữa, nàng còn vô cùng thông minh và hiếu học. Khi đó, kiếm đạo còn chưa phát triển rực rỡ, người người đều tu theo đạo Nho, cần đọc sách, tu dưỡng phẩm chất cương trực, tích lũy số mệnh. Địa vị phụ nữ thời bấy giờ rất thấp, không được phép vào học đường đọc sách. Chúc Anh Đài lặng lẽ tựa vào khung cửa sổ, nhìn những người đọc sách qua lại trên phố, trong lòng vô cùng ngưỡng mộ! Chẳng lẽ phụ nữ chỉ có thể ở nhà thêu thùa sao? Vì sao? Tại sao ta không thể đi học? Không thể tu luyện phẩm chất cương trực của Nho gia? Điều này thật bất công!"
Bản văn này được sưu tầm và biên tập bởi truyen.free.