(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 140: Thỉnh cầu
Cốc Vũ nói: "Hoàng Thượng dù có khiếm khuyết, nhưng ngài là Cửu Ngũ Chí Tôn, là chúa tể của thiên hạ. Một trận âm mưu ám sát đổi lấy sẽ không phải là thái bình thịnh thế, mà là mưa máu gió tanh đáng sợ hơn. Thiên hạ này dù sao cũng là thiên hạ của Đại Minh. Ngươi nghĩ sao, một khi tân quân lên ngôi mà bất chính, làm sao có thể phục chúng thiên hạ bách tính, thậm chí là các quan lớn triều đình?"
Cao Sách xanh mặt nhìn Cốc Vũ. Cốc Vũ thở dài: "Năm đó Vĩnh Lạc đại đế vì ngăn chặn miệng lưỡi thiên hạ đã làm những gì, chẳng lẽ không phải là bài học nhãn tiền?"
"Im miệng!" Cao Sách rùng mình, lồng ngực hắn kịch liệt phập phồng: "Xem ra ngươi đã hạ quyết tâm muốn đối địch với ta rồi?"
Cốc Vũ nghiêm mặt nói: "Mỗ là nha khoái phủ Thuận Thiên, có phận sự bắt giữ kẻ gian, diệt trừ cái ác."
Bạch An Ủi sớm đã nghe đến nổi giận đùng đùng, tiến lên một cước đạp Cốc Vũ ngã lăn trên mặt đất, rút đao ra khỏi vỏ: "Lão tử làm thịt ngươi!"
"Chậm đã!" Cao Sách xuất thủ ngăn lại. Hắn nghiền ngẫm nhìn gương mặt non nớt của Cốc Vũ, không hề che giấu sự thưởng thức của mình: "Ngươi một tên tiểu bộ khoái năm lần bảy lượt phá hỏng chuyện tốt của chúng ta. Nếu không phải cẩu Hoàng đế chết sớm trên đỉnh lư hương, đã ngươi kính yêu che chở hắn như vậy, ta lại càng muốn cho ngươi tận mắt nhìn xem cẩu Hoàng đế này đã chết trên tay ta như thế nào!"
Bạch An Ủi hậm hực kéo Cốc Vũ từ dưới đất lên, cơn giận vẫn chưa tiêu, trở tay tát hai cái bạt tai. Khóe miệng Cốc Vũ rỉ máu, quật cường nhìn Bạch An Ủi. Bạch An Ủi tức giận đến phất tay muốn đánh tiếp, Ngô Cần đưa tay đỡ lấy: "Thôi đi, chấp làm gì với một đứa trẻ."
Bạch An Ủi vùng thoát khỏi tay hắn, hung hăng đẩy một cái vào lưng Cốc Vũ, rồi giải hắn đi giam giữ. Ngô Cần nhìn về phía Cao Sách: "Lão Thôi và Lưu Róc Xương, thi thể bọn họ có cần cướp về từ phủ Thuận Thiên không?"
"Hừ, hai kẻ hèn nhát." Cao Sách nổi cơn giận dữ.
Ngô Cần nói: "Trên đỉnh lư hương, cảnh Thi Sơn Huyết Hải, cho dù là người từng trải sa trường cũng sẽ sinh lòng khiếp sợ. Hai người bọn họ tâm chí không kiên định, khó tránh khỏi sẽ nảy sinh ý bỏ trốn. Đáng tiếc là trong lúc hoảng loạn lại chọn nhầm đường, dẫn đến sự chú ý của quan phủ, cho nên cả hai đều mất mạng." Nói đến đây, trên mặt hắn nổi lên vẻ lo lắng: "Nhưng ta lo lắng hai người họ trước khi chết có thể nói ra điều gì, hoặc quan phủ tìm thấy gì đó trên người họ, e rằng sẽ bất lợi cho chúng ta."
Cao S��ch khẽ nói: "Không cần đợi bọn hắn phát hiện, chúng ta đã sớm đắc thủ rồi."
Ngô Cần gật đầu, trầm giọng nói: "Tai họa ngầm đã được thanh trừ toàn bộ, tai mắt báo về mục tiêu đều bình thường, có thể buông tay dốc sức rồi."
Cao Sách đưa mắt nhìn bầu trời sau trưa: "Lão Ngô, ngươi là người ở đâu?"
Ngô Cần sững sờ, chợt cười nói: "Ta đi theo ngài nhiều năm như vậy, ít nhiều gì ngài cũng nên quan tâm đến thuộc hạ chứ. Mỗ là người Cao Bưu, phủ Dương Châu."
Cao Sách "à" một tiếng: "Quê ta cách đó không quá năm mươi dặm. Ta hiếm khi được ăn món Uông Đậu Hủ trứ danh của vùng các ngươi. Tên gọi là 'Như Bị Phỏng Chống Đỡ Tam Tiên', đậu hũ non cắt vụn, cho vào canh loãng, sau đó phủ một lớp mỡ heo xào thơm lừng, canh nóng hổi, hương vị tươi ngon, món đó thực sự tuyệt vời."
Trong mắt Ngô Cần hiện lên vẻ hồi tưởng. Trong viện rơi vào trầm mặc. Mãi lâu sau, Ngô Cần mới nói: "Con gái tôi sẽ làm món đó. Chiến dịch này kết thúc, ngài cứ đến Cao Bưu tìm tôi, đảm bảo sẽ cho ngài ăn một bữa thật đã đời."
Cao Sách nhìn Ngô Cần, qua thật lâu mới cười nói: "Một lời đã định."
Chu Thường Tuân thoăn thoắt xuyên qua trong giả sơn, hai tiểu thái giám theo sau chơi đùa. Cách đó không xa, Lăng Hương và thị vệ trưởng Roger không chớp mắt nhìn chừng. Roger xích lại gần Lăng Hương, khẽ nói: "Chuyện này nói thế nào với Quý phi nương nương, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
"Hôm đó mắt thấy điện hạ rơi xuống nước, người đông đảo, muốn che giấu việc này là tuyệt đối không thể. Chỉ là việc này có thể lớn có thể nhỏ. Nếu bây giờ bẩm báo Quý phi nương nương khi điện hạ còn bệnh nặng, tình thế chưa rõ ràng, với tính tình của nàng, trong cơn thịnh nộ khó đảm bảo sẽ không muốn mạng chúng ta." Lăng Hương đã sớm nghĩ ra đối sách: "Cứ đợi vài ngày, khi điện hạ đã khá hơn, hẵng nói sau. Cho dù Bệ hạ và Quý phi nương nương có biết, nhiều lắm là phạt tội khinh suất của chúng ta, chứ sẽ không hại đến tính mạng."
Roger nhíu mày: "Cũng chỉ đành như thế."
Thân ảnh Chu Thường Tuân nhảy xuống khỏi giả sơn. Lăng Hương sợ đến mặt không còn chút máu, chạy lên phía trước giang hai tay đón lấy Chu Thường Tuân. Chu Thường Tuân dù còn nhỏ nhưng vốn được nuông chiều, ngày thường cũng khá khỏe mạnh và mũm mĩm. Lăng Hương bị đâm một cái lảo đảo, thân hình nhỏ nhắn của nàng ngửa ra sau. Chu Thường Tuân cuống quýt giữ chặt nàng: "Lăng Hương mụ mụ, người có sao không?"
Lăng Hương vội vàng kêu lên: "Tiểu tổ tông, người vừa mới khỏi bệnh, vẫn nên kiềm chế một chút thì hơn."
Chu Thường Tuân vung vẩy cánh tay, không hề lo lắng nói: "Thuốc của Hạ tỷ tỷ rất hiệu nghiệm, giờ đây ta sớm đã khôi phục như lúc ban đầu, toàn thân như có dùng không hết khí lực." Để chứng minh mình khỏe mạnh, Chu Thường Tuân lại thoăn thoắt trèo lên giả sơn. Lăng Hương không kịp ngăn cản, trơ mắt nhìn hắn lại lần nữa nhảy xuống. Chu Thường Tuân vỗ vỗ tay, khoe khoang như thể nói: "Ngươi nhìn xem!"
Nam đồng bảy, tám tuổi là lứa tuổi tràn đầy tinh lực, hoạt bát hiếu động. Lại vì Vạn Lịch cưng chiều quá mức, ít khi ước thúc, nên đã dưỡng thành tính tình làm theo ý mình. Lăng Hương thấy sắc mặt hắn hồng hào, không c��n yếu ớt trắng bệch như mấy canh giờ trước, lại có đông đảo thị vệ không chớp mắt trông chừng, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Đúng, đúng, điện hạ giỏi lắm."
Đúng lúc đó, Hạ Khương khuỷu tay bưng chén thuốc đi vòng qua hồ nước, hướng về phía giả sơn: "Điện hạ, uống thuốc thôi ạ."
Chu Thường Tuân lập tức nhăn nhó năn nỉ: "Hạ tỷ tỷ, thuốc này đắng lắm. Dù sao thì ta cũng gần khỏi rồi, không uống có được không?"
Hạ Khương mặt không biểu cảm nói: "Không được." Cầm chén thuốc đưa tới. Chu Thường Tuân dường như có chút tức giận, mắt láo liên: "Ta uống cũng được, nhưng ngươi phải đáp ứng ta một điều kiện."
Hạ Khương có chút bất đắc dĩ nhưng vẫn gật đầu: "Được thôi."
Chu Thường Tuân cười giảo hoạt, bịt mũi uống một hơi cạn sạch thứ nước thuốc trong chén. Lăng Hương vội vàng đưa qua một chén nước lọc, hầu hạ hắn súc miệng. Chu Thường Tuân nóng lòng nói: "Thuốc uống xong rồi, các ngươi theo ta ra ngoài đi dạo đi. Trong ngôi nhà này sắp ngột ngạt chết ta rồi."
"Không thể!" Lăng Hương biến sắc mặt. Thị vệ trưởng Roger cũng khuyên nhủ: "Điện hạ vừa mới khỏi bệnh, tự nhiên nên ở trong phủ tĩnh dưỡng tử tế, đợi khi khỏi hẳn rồi hẵng ra phủ."
Chu Thường Tuân tức giận nói: "Cả cái tòa nhà này có bấy nhiêu chỗ, ta đã chơi chán hết cả rồi. Huống hồ ta ra phủ cũng không phải để chơi đùa, mà là để giải sầu dưỡng tính, rất có ích cho việc hồi phục sức khỏe." Lời này Lăng Hương và Roger kiên quyết không tin, họ mím chặt môi không đáp lại. Chu Thường Tuân đành quay sang nhìn Hạ Khương: "Ngươi vừa rồi đã đồng ý với ta thế nào?"
Hạ Khương nhìn Lăng Hương và Roger đang căng thẳng nhìn lại nàng. Hạ Khương buông tay: "Ta thì đã đồng ý với ngươi – nhưng lời ta nói không có trọng lượng."
"Ngươi..." Chu Thường Tuân tức giận đến mức khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, lúc này mới biết mình bị Hạ Khương gài bẫy.
Hạ Khương không để ý đến hắn nữa, quay sang Lăng Hương nói: "Ta đã kê ba ngày thuốc, mỗi ngày hai thang, hòa thuốc vào nước uống. Ba ngày sau ta sẽ lại đến, khi đó chắc hẳn điện hạ cũng đã khỏi bệnh rồi."
Lăng Hương vui vẻ nói: "Đa tạ Hạ lang trung."
Hạ Khương thi lễ cáo từ. Không ngờ đi được một đoạn không xa, chợt nghe phía sau một trận huyên náo. Chu Thường Tuân đã đứng trên ghế đá, một chân chới với giữa không trung, làm bộ muốn nhảy xuống hồ nước. Lăng Hương, các tiểu thái giám và thị vệ vây quanh trước người hắn, nhưng chỉ sợ hắn thực sự nhảy xuống nên không dám hành động thiếu suy nghĩ. Chu Thường Tuân giận dữ: "Cẩu nô tài các ngươi không nghe lời ta, có cho ta ra ngoài không!"
Lăng Hương và Roger nhìn nhau thất sắc, thấy Chu Thường Tuân đang giữ tư thế đó, sợ hắn sơ sẩy ngã xuống, vội vàng nói: "Điện hạ, bây giờ người thể trạng yếu ớt, không chịu nổi giày vò. Các nô tài cũng là vì muốn tốt cho người."
Hạ Khương chậm rãi đi lên phía trước. Chu Thường Tuân khiêu khích nhìn nàng. Hạ Khương thản nhiên nói: "Nếu điện hạ thực sự dám nhảy, ta liền đáp ứng thả ngài ra ngoài."
Lăng Hương và Roger sắc mặt kịch biến, kinh hãi nói: "Hạ lang trung, ngươi đang nói cái gì vậy?!"
Hạ Khương mắt điếc tai ngơ, nhìn thẳng Chu Th��ờng Tuân. Rồi sau đó, người kia sau một thoáng sững sờ ngắn ngủi, đột nhiên thu chân lại: "Đồ đần mới nhảy chứ!"
Lăng Hương thở phào một cái, đang định mở miệng nói hai câu xã giao thì Chu Thường Tuân lại cười lạnh: "Đã không ra được phủ, vậy ta về cung tổng có thể đi chứ. Mẫu thân chắc chắn nhớ ta lắm. Vậy ta sẽ kể cho nàng nghe việc ta đã rơi xuống hồ suýt mất mạng như thế nào, nàng lão nhân gia trạch tâm nhân hậu chắc hẳn cũng sẽ không trách tội chúng nô tài."
Câu này nói ra, phảng phất ngũ lôi oanh đỉnh, tất cả mọi người ở đó, trừ Hạ Khương, đều sợ đến quỳ rạp trên đất. Hạ Khương trợn mắt há hốc mồm nhìn đám người đang cuống quýt cầu xin tha thứ cùng Chu Thường Tuân đang đắc ý dương dương. Một cỗ chán ghét mãnh liệt xông lên đầu. Roger từ dưới đất ngẩng đầu, lộ ra nụ cười cứng ngắc: "Hôm nay bên ngoài phủ cảnh đẹp khí trời tốt, cũng là thời tiết không tệ để giải sầu. Chúng ta cứ đi dạo quanh quẩn trong tòa nhà lân cận, không đi xa, được không ạ?"
Chu Thường Tuân mặt mày hớn hở nói: "Không đi xa, không đi xa." Hắn đắc ý nhìn Hạ Khương: "Hạ tỷ tỷ, ngươi đi cùng ta để tránh ta trên đường không khỏe, bệnh cũ tái phát."
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.