Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 150: Hành thích

Cốc Vũ của nha môn Thuận Thiên phủ đặt hai tay lên đầu gối, lặng lẽ ngồi trên mép giường. Sau khi vị lang trung rời đi, hắn vẫn giữ nguyên tư thế ấy, nhìn Ngô Hải Triều bất động. Lồng ngực Ngô Hải Triều khẽ phập phồng, khiến hắn tràn đầy hi vọng và chờ đợi, như thể chỉ lát nữa thôi sẽ lại thấy Ngô Hải Triều búng tay, hoặc là xoay người ngồi dậy.

Một bộ khoái vội vã chạy vào, vừa nhìn thấy Cốc Vũ liền hỏi: "Tiểu Cốc, sao ngươi lại ở đây?"

Cốc Vũ nhận ra người này tên là Cao Cường, nguyên là thuộc hạ của Lý Trưng. Hắn thản nhiên đáp: "À, có chút việc cần giải quyết." Thấy vẻ mặt vội vã của Cao Cường, Cốc Vũ không khỏi nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Cao Cường hớt hải nói: "Trước cổng Hộ Quốc tự có kẻ cầm đao hành thích, gây ra vô số thương vong. Khi chúng tôi đến nơi, hung thủ đã biến mất không dấu vết. Ban đầu định tìm Đổng bộ đầu bàn bạc, nhưng tìm mãi không thấy ông ấy đâu."

Cốc Vũ nhíu mày: "Kẻ đó chạy mất rồi sao?"

Cao Cường nói: "Vâng, theo lời kể của nhân chứng tại hiện trường, hung thủ bất ngờ tấn công, dường như không có mục tiêu cụ thể, đâm trọng thương vài người rồi vội vàng bỏ chạy. Dựa vào phương hướng bỏ trốn mà nhân chứng cung cấp, chúng tôi truy đuổi đến phố Đức Thắng môn, nhưng đã không còn dấu vết của đối tượng. Dòng người ở đó rất đông, nếu hung thủ lại gây rối thì hậu quả khôn lường." Nói đến đây, giọng hắn run rẩy, hẳn là đã lường trước được hậu quả.

Cốc Vũ nói: "Nam mới kho xảy ra nổ tung, Đổng bộ đầu đã dẫn người đến cứu viện. Tôi e rằng..." Nói đến đây, trong lòng hắn chợt nảy ra một ý nghĩ: hai vụ án xảy ra cùng lúc, chẳng lẽ có liên quan gì đến nhau? Hắn đứng dậy khỏi mép giường: "Đổng bộ đầu không thể phân thân, tôi sẽ đi cùng anh một chuyến."

"Ngươi?" Khóe miệng Cao Cường vô thức nhếch lên, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ khinh thường.

Cốc Vũ quay đầu nhìn Ngô Hải Triều một cái rồi quay người bước ra khỏi cửa. Cao Cường nhìn theo bóng lưng hắn, hừ một tiếng: "Thật coi mình là ai chứ."

Tại Nam mới kho, binh lính canh gác đang ra vào giữa những kho lương bị cháy đen. Từng thi thể bị nổ nát, không còn nguyên vẹn được khiêng ra, cẩn thận đặt trong sân. Lương thực chưa bị cháy được chuyển ra và đưa về kho khác. Một phần binh lính canh gác trèo lên mái nhà kiểm tra tình trạng hư hại của phòng ốc. Đổng Tâm Ngũ thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Dương Lực: "Nam mới kho được binh lính canh gác nghiêm ngặt, kho lương được xây bằng tường gạch đen, mái nhà kiểu Ngũ Hoa Đầu, có thể nói là vững như thành đồng. Sao lại để kẻ gian đột nhập? Đối phương có bao nhiêu người?"

Dương Lực nơm nớp lo sợ đáp: "Một người ạ."

Đổng Tâm Ngũ sầm mặt, chưa kịp mở miệng hỏi, Dương Lực đã vội nói bổ sung: "Đổng bộ đầu có lẽ không biết, người đó tự xưng là người của Công Bộ, tuyên bố muốn kiểm tra kho lương. Nam mới kho chứa lương bổng, gạo công do triều đình đặc biệt coi trọng, định kỳ sẽ phái người đến kiểm tra đề phòng rủi ro. Vì vậy tiểu nhân không hề nghi ngờ, vả lại lệnh bài hắn xuất trình là thật, nên tiểu nhân đã cho hắn vào."

Chu Vi đột nhiên ngắt lời: "Người đó bao nhiêu tuổi, tướng mạo thế nào?"

Dương Lực nhớ lại nói: "Khoảng ba bốn mươi tuổi, nói giọng miền Nam, thân hình cao lớn, da đen sạm. Lúc ấy tiểu nhân còn thầm nghĩ, sao trong quan văn lại có một nam tử khôi ngô như võ tướng đến vậy."

Chu Vi biến sắc, nhìn về phía Đổng Tâm Ngũ, thấy mặt ông đã tái xanh: "Ngươi nói tiếp đi."

Dương Lực nói: "Người đó vào kho số một, y liền đẩy chúng tôi ra rồi châm lửa vào đống lương. Các huynh đệ phát hiện liền vội vàng xông lên ngăn cản, không ngờ người đó lại rút đoản đao từ bên hông ra, chém luôn các huynh đệ. Vì không kịp đề phòng đòn hiểm của tên đó, lúc ấy tôi nghe thấy động tĩnh bất thường, liền vội vàng ra lệnh những người còn lại vào giúp. Đối phương thấy chúng tôi càng lúc càng đông, liền móc ra một vật tròn từ trong ngực. Không đợi các huynh đệ kịp phản ứng, vật đó bỗng nhiên nổ tung."

Nói đến đây, Dương Lực ôm mặt: "Các huynh đệ không kịp phòng bị, bị nổ cho ngã rạp tả tơi. Tên đó thừa dịp hỗn loạn chạy thoát. Chỉ thương mấy lão huynh đệ của tôi chết oan uổng."

Giọng hắn khàn đi, nước mắt trào ra qua kẽ tay. Chu Vi thấy vậy cũng động lòng, vỗ vai hắn rồi quay sang Đổng Tâm Ngũ: "Kẻ này chẳng phải Cao Sách sao?"

Đổng Tâm Ngũ mặt lạnh tanh: "Có thể là hắn."

Chu Vi hít một hơi khí lạnh: "Tên khốn này lòng dạ hiểm độc không chết, còn dám quay lại gây án."

Đổng Tâm Ngũ nói: "Cứ tung người ra dọc đường điều tra, phải nhanh chóng tìm ra tung tích của kẻ này!"

Dưới thềm đá cao trước Hộ Quốc tự, bộ khoái đã vây kín. Bảy tám thi thể được đặt ngay ngắn ở một góc râm mát dưới thềm đá. Cốc Vũ ngồi xổm dưới đất, kiểm tra từng thi thể. Cao Cường đứng sau lưng hắn, châm chọc nói: "Tiểu Cốc bộ đầu đã phát hiện manh mối gì sao?"

Cốc Vũ chỉ vào vết thương ở cổ một trong các nạn nhân, ngẩng đầu nhìn Cao Cường: "Ngươi không nhận ra sao?"

"Cái gì?" Cao Cường sững sờ hỏi.

Cốc Vũ giải thích: "Toàn thân chỉ có một vết đao, lại là vết đao vuông vức, điều này cho thấy đao pháp của hung thủ rất tinh xảo." Ngón tay hắn lướt qua: "Tất cả nạn nhân đều chết chỉ bằng một nhát dao."

Cao Cường lúc này mới chú ý tới, lúng túng nói: "Cái này..."

Cốc Vũ đứng dậy, lạnh lùng nhìn Cao Cường: "Hung thủ cực kỳ nguy hiểm, hiện tại vẫn chưa thể xác định liệu hắn có tiếp tục gây án hay không. Vậy mà ngươi lại không phát hiện nổi manh mối ngay trước mắt, như thể đã bị hung thủ qua mặt rồi."

"Ngươi!" Cao Cường tức giận đến lông mày dựng đứng, bị người trẻ tuổi trước mắt mạo phạm, nhất là từ một Cốc Vũ vốn dĩ luôn khiêm tốn, điều này khiến hắn vừa khó xử vừa bực bội sôi máu.

Cốc Vũ đã vòng qua hắn, đi về phía nhóm nhân chứng đang bị bộ khoái vây quanh. Có một lão già, hai người đàn ông trung niên và hai cô gái trẻ, dường như là chủ tớ. Nữ chủ nhân kia cánh tay quấn băng vải trắng, nét sợ hãi vẫn chưa tan trên gương mặt, nha hoàn bên cạnh đang nhẹ nhàng an ủi.

Cốc Vũ đảo mắt nhìn một lượt: "Xin hỏi, lúc sự việc xảy ra, ai là người ở gần nhất?"

Nữ tử kia run rẩy đáp: "Là tôi."

Cốc Vũ ôn tồn nói: "Tôi là bộ khoái của Thuận Thiên phủ. Hung thủ sau khi gây án đã biến mất. Để tránh nhiều người vô tội khác gặp nạn, ngài có thể kể lại chi tiết vụ án cho tôi nghe được không?"

Nữ tử khẽ mím môi, không nói một lời, dường như vẫn chưa hoàn hồn sau cơn hoảng sợ. Nha hoàn đứng phía sau đỡ nữ tử, che chở nói: "Không thấy Thiếu nãi nãi nhà tôi đang sợ hãi sao? Các người tìm không thấy hung thủ thì liên quan gì đến chúng tôi? Thiếu gia nhà tôi sắp đến rồi, có chuyện gì các người cứ hỏi hắn ấy."

Cốc Vũ mím môi, nhìn về phía ba người đàn ông. Lão già kia nói: "Người đó thân hình cao lớn." Ông xòe bàn tay lên đỉnh đầu mình ra hiệu một chút: "Đại khái cao bằng thế này, trông như hung thần, dọa chết người."

Nam tử trẻ tuổi vẫn còn sợ hãi nói: "Người đó xông thẳng vào đám đông, tóm lấy ai là chém một nhát. Lúc ấy cảnh tượng hỗn loạn vô cùng. May mà tôi chạy nhanh, nếu không cũng sẽ giống mấy huynh đệ kia."

Cốc Vũ nói: "Có nhìn rõ tướng mạo đối phương không?"

Nam tử trẻ tuổi ngẫm nghĩ một lát: "Khoảng ba mươi tuổi, có khuôn mặt dài, mặc y phục cải trang. Ngoài ra thì không khác gì người bình thường."

Cốc Vũ nghi hoặc hỏi: "Ngươi nhớ rõ đến vậy sao?" Theo lý thuyết, đối phương hành động nhanh gọn, mà nhân chứng lại trong cơn hoảng loạn, việc nhớ rõ ràng đến thế cũng là hiếm thấy.

"Bởi vì hung thủ sau khi gây án dường như không vội vã bỏ trốn." Nữ tử kia cuối cùng không nhịn được xen lời.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free