(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 208: Thụ thương
Cốc Vũ một chiêu đắc thủ, không chút do dự vung đao vọt tới Đoàn Tây Phong. Đoàn Tây Phong ngoẹo đầu nhìn thế công của đối phương, dường như chẳng hề cảm nhận được hiểm nguy đang đến. Trung niên nam tử tên Bổng Chùy nhếch miệng: "Giở trò gì thế, không phải hảo hán!"
Cốc Vũ chỉ cảm thấy hoa mắt, còn chưa kịp nhìn rõ động tác của đối phương, trước ngực đã như bị tảng đá lớn nện trúng, đau đến ngũ tạng lục phủ quặn thắt lại. Thân thể hắn không tự chủ được bay ngược ra, "bành" một tiếng đâm vào tường. Bổng Chùy một bước dài xông tới, chân phải bỗng nhiên đạp mạnh xuống đầu Cốc Vũ.
Chu Vi thân thể run rẩy một cái, bỗng nhiên xoay người bật dậy. Thấy Cốc Vũ ngã bất động trên mặt đất, Bổng Chùy một cước tung ra với sức mạnh kinh người. Nếu Cốc Vũ lãnh trọn cú đá ấy, e rằng tính mạng sẽ không còn. Lập tức, Chu Vi không kịp suy nghĩ, bỗng nhiên nhào về phía Bổng Chùy.
Bên kia, Triệu Ngân Hoàn thấy Cốc Vũ gặp nạn, sắc mặt kịch biến, nghiêm nghị kêu lên: "Chớ có tổn hại tính mạng hắn!"
Bổng Chùy nghe thấy tiếng Triệu Ngân Hoàn không khỏi sững sờ. Mũi chân hắn xoay chuyển quái dị, hướng về cổ họng Chu Vi. Chu Vi thật sự không ngờ thế gian lại có võ nghệ cao siêu đến thế. Muốn biến chiêu đã không kịp, trong điện quang hỏa thạch, hắn chỉ kịp đưa tay che đầu mặt. Lập tức, lồng ngực kịch liệt đau nhức, thân thể bay ngược ra. Bổng Chùy hừ một tiếng, mũi chân vẩy một cái, hất cây cương đao đang rơi trên mặt đất lên, rồi phi thân bổ tới Chu Vi!
Chu Vi còn chưa kịp đứng dậy, tai đã nghe thấy âm phong chợt đến từ phía sau. Biết không ổn, nhưng toàn thân toàn tâm đều đau nhức, hắn rốt cuộc không thể vận nửa phần khí lực. Chu Vi thầm than một tiếng: "Hôm nay, e rằng đến đây là hết!"
Khóe mắt thoáng thấy một bóng người lao ra từ bên cạnh, hung hăng nện vào lưng mình. Lập tức, hai tiếng kinh hô vang lên: "Cốc Vũ!"
Chu Vi hoảng hốt quay đầu nhìn lại, liền thấy Cốc Vũ đang nằm gọn trên vai mình, khuôn mặt vì đau đớn mà trở nên dữ tợn, đáng sợ.
Một tiếng kêu to đến từ Triệu Ngân Hoàn, tiếng còn lại thì từ Đổng Tâm Ngũ. Hắn dẫn người tiến quân thần tốc, xuyên qua làn khói đặc, vừa lúc bắt gặp cảnh Bổng Chùy vung trường đao, Cốc Vũ xả thân ra cứu. Theo nhát đao giáng xuống, máu tươi bắn tung tóe phía sau lưng Cốc Vũ. Đầu Đổng Tâm Ngũ "ong" một tiếng, hai mắt nhất thời đỏ lên: "Bắt hết, đừng để tên nào chạy thoát!"
Phía sau, Bộ Khoái và Thủ Binh hò hét một tiếng, nhào về phía bọn cường đạo trong lao. Đoàn Tây Phong túm lấy Triệu Ngân Hoàn (lúc này đang ngã chổng mông lên), liếc nhìn "Huyết Quán Đồng Nhân" Đổng Tâm Ngũ một cái, rồi ra lệnh: "Các huynh đệ, rút lui!" Triệu Ngân Hoàn quay lại nhìn Cốc Vũ đang ngã trong vũng máu, vẻ mặt phức tạp khó tả. Bổng Chùy vác tên đồng bọn bị thương lên vai. Mấy tên hán tử bọc hậu, vừa đánh vừa lui, cấp tốc biến mất trong làn khói dày đặc.
Chu Vi xoay người ngồi dậy, ôm chặt Cốc Vũ vào lòng. Chỉ thấy Cốc Vũ sắc mặt vàng như nến, cả người vì đau đớn mà cuộn thành một đoàn. Hắn sợ đến tay chân lạnh buốt, nước mắt không tự chủ được chảy xuống: "Lão Thất, nói chuyện đi, đừng dọa ta!"
Cốc Vũ hé miệng, một ngụm máu tươi trào ra từ khóe môi, sặc khiến hắn liên tục ho khan. Chu Vi đưa tay lau vệt máu: "Lão Thất, đừng ngủ..." Hắn nhìn thấy ánh sáng trong mắt Cốc Vũ nhanh chóng tiêu tán, bỗng nhiên gào lớn: "Khốn kiếp! Ngươi bảo lão tử biết lấy gì đền đáp ngươi đây?!"
Đổng Tâm Ngũ đẩy Chu Vi sang một bên: "Lảm nhảm cái gì!" Hắn đặt Cốc Vũ nằm sấp xuống, xé toạc quần áo. Thấy sau lưng Cốc Vũ một vết đao thật sâu, máu tươi xối xả chảy ra. Đổng Tâm Ngũ tay chân luống cuống, xé toạc quần áo của mình, băng bó vết thương. Rồi, hắn vỗ mạnh vào gáy Chu Vi đang ngây người: "Thất thần làm gì! Còn không mau đưa đi trị liệu!"
Chu Vi như tỉnh mộng, cùng Đổng Tâm Ngũ khiêng Cốc Vũ chạy ra ngoài cửa nhà lao.
Nhiều năm lăn lộn giang hồ đã khiến Từ Khai Long đặc biệt mẫn cảm với nguy hiểm. Tai vừa nghe thấy âm phong chợt đến, hắn lập tức không kịp suy nghĩ, vội vàng nghiêng người tránh né. Chiêu đánh lén của đối phương trượt. Từ Khai Long xoay người lại, cẩn thận quan sát. Đáng tiếc, trong khói đặc cuồn cuộn, hắn không thể nhìn rõ bóng dáng đối phương. Từ ngoài tường, tiếng Đầu To vọng vào: "Đại đương gia! Quan binh tới rồi, mau ra!"
Từ Khai Long không dám lên tiếng, sợ đối phương phát giác ra vị trí của mình. Đầu To vội vàng giục giã: "Đại đương gia, ngươi nghe thấy không?"
Từ Khai Long lấy tay che miệng mũi, nhưng từng sợi khói đặc đen ngòm vẫn không sao tránh khỏi, thấm vào, làm hai mắt hắn đau nhức. Hắn chỉ có thể nheo mắt lại, vểnh tai lắng nghe động tĩnh của sát thủ. Ngoài tường bỗng nhiên vang lên tiếng hò hét đánh nhau, lập tức liền theo sau là tiếng kêu thảm thiết. Lòng Từ Khai Long như lửa đốt, nhưng không dám manh động. Đầu To lại nói: "Ưng trảo tử đang tới gần! Ta sẽ đến tìm ngươi!"
Trong lòng Từ Khai Long giật mình, nghiêm nghị nói: "Mau mau rời đi! Chớ để Ưng Trảo Tử bắt được! Không cần quản ta..."
Lời còn chưa dứt, từ làn khói dày đặc bên trái, đột nhiên một thân ảnh mau lẹ vô cùng lao về phía Từ Khai Long. Từ Khai Long hoảng hốt, vội vàng nghiêng người tránh né, chợt thấy trước ngực bỗng nhiên truyền đến cơn đau kịch liệt. Cúi đầu nhìn lên, một thanh ngưu nhĩ tiêm đao cắm sâu vào ngực, ngập đến tận chuôi!
Lúc này, khoảng cách đã rất gần, có thể nhìn rõ tướng mạo đối phương. Chính là gã hán tử đơn độc bị bắt vào tù đêm qua. Hắn phản ứng cực nhanh, song chưởng mạnh mẽ đẩy ra, "phanh phanh" hai tiếng trầm đục nện vào bụng đối phương. Người đó chính là An Tam. Chịu hai chưởng, thân thể hắn nhẹ nhàng lùi lại, khó khăn lắm mới ổn định được. Từ Khai Long đã biến mất khỏi tầm mắt hắn. An Tam thầm nghĩ không ổn, lao thẳng về phía cửa hang. Nào ngờ, vừa đến cửa hang, một thanh gỗ tròn cháy đỏ bừng thọc vào. Sóng khí cực nóng trong nháy mắt ập tới. An Tam chỉ cảm thấy hô hấp trì trệ, vội vàng lùi lại.
Toàn thân Từ Khai Long bị bỏng rát đau nhức. Hai tay hắn xoa xát vào trong tay áo, ngã sụp xuống đất. Chưa kịp thở một h��i, mấy tên Quan Sai cầm cương đao đã từ xa xông tới. Trước ngực hắn, từng đợt đau đớn, mê muội ập đến, lồng ngực như muốn nứt toác. Hắn cắn răng liều mạng, chống tay muốn đứng lên, nhưng lại ngã ngồi xuống đất. Đầu To và các Hậu Sinh khác trong trại đã chạy mất tự bao giờ. Từ Khai Long cười khổ nhìn những tên Quan Sai càng lúc càng gần. Đột nhiên, một người từ phía sau nắm lấy vai hắn. Từ Khai Long giật mình quay đầu nhìn lại, lại là Thạch Vân.
Thạch Vân một tay đỡ hắn lên vai, vừa nói: "Những tiểu đệ của ngươi đã bị ta khuyên đi rồi, giờ chỉ còn lại chúng ta thôi."
Từ Khai Long cười khổ nói: "Lão ca ca, ta thân chịu trọng thương, chạy không nổi nữa rồi. Ngươi mau đi đi, kẻo lại bị liên lụy."
Thạch Vân nhìn theo ánh mắt hắn, sắc mặt kịch biến: "Ai đã làm ngươi bị thương?"
Từ Khai Long lắc đầu: "Không biết. Ngươi đừng quản ta, mau chạy đi."
Thạch Vân đỡ thân thể to lớn của hắn lên vai. Kéo theo vết thương giữa bụng khiến hắn đau đến mồ hôi lạnh toát ra trên trán. Hắn "xuy xuy" hít lấy khí lạnh: "Chủ trại ân nghĩa ngút trời, ta Thạch Vân đây cũng không phải hạng người vong ân phụ nghĩa. Đi theo ta!"
Từ Khai Long giật mình trong lòng, cảnh giác nhìn về phía Thạch Vân. Thạch Vân kéo hắn đi về phía ngoài tường: "Các ngươi vì tránh tai mắt của người đời, nói chuyện ngắt đầu bỏ đuôi. Nhưng lão hủ đây từng tiếp xúc nhiều với những người như các ngươi, tự nhiên cũng nghe ra được chút manh mối. Yên tâm, ta sẽ không tiết lộ bí mật."
Từ Khai Long nhẹ nhàng thở phào, mặc cho hắn dẫn mình xông ra làn khói đặc, vượt qua những con đường khúc khuỷu, trốn vào trong con ngõ nhỏ đen sì. Phía sau, tiếng kêu la dần dần lùi xa. Không biết đã đi bao xa, bốn phía dần dần trở nên yên tĩnh. Thạch Vân thở hổn hển dừng bước, quay đầu nhìn lại, vui vẻ nói: "Trốn thoát rồi!"
Từ Khai Long không thể kiên trì thêm được nữa, cổ họng phát tanh, một ngụm máu tươi phun ra.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.