Từ Khai Long vừa chạy ra đã thấy đầu óc choáng váng, bụng dạ cồn cào như sóng đánh. Chỉ bằng một hơi sức tàn, hắn mới cố gắng chạy được đến đây. Giờ phút này, khi đã biết mình thoát hiểm an toàn, hắn không còn chống đỡ nổi. Máu tươi ộc ra từ cổ họng, trước mắt hoa lên từng đốm sao, thân thể mềm nhũn, hắn ngã quỵ tựa vào bức tường cạnh đó.

Thân thể gầy gò của Thạch Vân cũng vì thế mà bị hắn kéo đổ, ngã lệch sang một bên. Hắn vội đưa tay nắm lấy cổ tay Từ Khai Long, một lát sau, sắc mặt kịch biến: "Hỏng rồi!" Mạch đập của Từ Khai Long phù phiếm, lúc có lúc không, rõ ràng đã đến mức dầu cạn đèn tắt. Hắn vội xé mở vạt áo trước của Từ Khai Long, mượn ánh trăng sáng cẩn thận tra xét vết đao. Vết thương ở ngực phải Từ Khai Long tuy vẫn còn cách trái tim một khoảng, chuôi đao cũng chưa xuyên sâu nên chưa gây mất máu kịch liệt. Thế nhưng, tình trạng của Từ Khai Long lại nghiêm trọng hơn nhiều so với vết thương thực tế. Hắn chợt nghĩ ra, đột nhiên giậm chân một cái: "Chết tiệt, đối phương dùng độc!"

Từ Khai Long gắng gượng chống đỡ thân thể yếu ớt, nói: "Ta cũng đang nghĩ vậy." Hắn nhìn Thạch Vân: "E là ta không qua khỏi, ngươi mau chạy đi."

Thạch Vân lặng lẽ nhìn Từ Khai Long. Dù quen biết không lâu, nhưng nghĩa cử ra tay cứu giúp, sự che chở dành cho huynh đệ dưới trướng, thậm chí cả việc lúc nguy cấp vẫn không đành lòng bỏ rơi đồng đội, tất cả đều khiến Thạch Vân nảy sinh thiện cảm sâu sắc với người này. Tuy nhiên, vốn dĩ hắn là kẻ già đời tinh quái, chỉ qua vài lời nói rời rạc của Từ Khai Long và thủ hạ, hắn đã có thể suy đoán ra rằng vụ án liên quan đến đối phương e rằng rất khó giải quyết. Chỉ vì một người vừa gặp mặt đã khiến bản thân mạo hiểm, liệu có đáng không? Thạch Vân chần chừ.

Từ Khai Long nhận ra sự chần chừ của đối phương: "Lão ca có thể cứu Từ mỗ ra đến đây đã là vô cùng cảm kích. Trong trại, huynh đệ đều đã thoát hiểm, ta cũng không còn gì để tiếc nuối. Chúng ta xin từ biệt..."

Thạch Vân bỗng nhiên đỡ lấy vai Từ Khai Long, vực hắn dậy: "Đứng lên đi. Dù ta sớm đã không còn hành nghề lang trung, nhưng vẫn có thể giúp ngươi tìm một nơi, có lẽ sẽ cứu được tính mạng của ngươi."

Từ Khai Long trợn tròn mắt, há hốc miệng ngây người nhìn hắn. Thạch Vân trầm giọng nói: "Đi nổi không?"

Từ Khai Long vận chút sức, chỉ thấy tay chân mềm nhũn vô lực, bèn cười khổ nói: "Miễn cưỡng đi được."

Thạch Vân cũng cười khổ: "Chỉ cần không bắt ta cõng ngươi là được."

Hai người tập tễnh đi sâu vào ngõ nhỏ. Cách đó không xa, từ trong bóng tối đen kịt của con hẻm, Bạch Cẩu Tử của Bạch Long Hội ló đầu ra. Hắn nhìn chằm chằm bóng lưng hai người, thấp giọng hỏi: "Là hai người này sao?"

"Là kẻ bị thương đó. Còn lão già kia chỉ là một lão say xỉn bình thường." Cẩu Du Hồ xuất hiện phía sau hắn: "Đêm qua kẻ gây sự với Bạch Long Hội chúng ta chính là hắn." Hắn liếm môi một cái, trầm ngâm nói: "Xung quanh không người, hai tên này trong tay lại không có vũ khí, sao không giết đi cho xong chuyện?"

Bạch Cẩu Tử lạnh lùng cười nói: "Cái tên Nhị Long Đầu đó dám cản trở Bạch Long Hội chúng ta, yếu ớt như vậy mà không phá tan hang ổ của hắn, sao có thể răn đe bọn lục lâm đạo tặc khác?"

Cẩu Du Hồ rùng mình một cái: "Chém cỏ tận gốc, Nhị Long Đầu có thủ đoạn thật tàn nhẫn."

Bạch Cẩu Tử khẽ bảo: "Đừng nói nhảm nữa, theo dõi xem. Nhất định phải tìm hiểu rõ nội tình của kẻ đó."

Trong phòng trực, các quan sai bị thương đã chật kín chỗ, những người bị thương nặng hơn thì được sắp xếp ở ngoài sân. Tiếng kêu la thảm thiết liên tục vang lên. Hơn mười ngọn đèn dầu thắp sáng căn phòng trực như ban ngày. Cốc Vũ với thân trên đẫm máu nằm bất động trên giường, hai mắt nhắm nghiền, đã lâm vào hôn mê. Tôn lang trung vội vàng tay chân luống cuống. Chậu nước bên cạnh vốn trong veo nhìn thấy đáy, giờ đây đã lấp loáng một màu đỏ đáng sợ.

Tôn lang trung làm sạch vết thương xong, không ngẩng đầu lên phân phó: "Đổi nước."

Chu Vi đáp một tiếng, bưng chậu nước ra cửa. Tôn lang trung lấy ra một cây ngân châm, hơ trên ngọn lửa đèn để khử trùng, rồi đưa cho Đổng Tâm Ngũ: "Xỏ chỉ."

Đổng Tâm Ngũ đáp một tiếng, tiếp nhận ngân châm từ tay Tôn lang trung, rồi từ bên giường lấy ra cuộn chỉ, rút đầu sợi, kéo lại gần ngọn đèn. Hắn cẩn thận xỏ chỉ qua kim, nhưng hai tay run rẩy không ngừng, thế nào cũng không thể luồn sợi chỉ qua cái lỗ kim bé tí tẹo kia. Hắn bực bội đập vào trán một cái. Chu Vi bưng nước sạch đi tới, đứng cạnh Đổng Tâm Ngũ: "Sư phụ, để con làm."

Đổng Tâm Ngũ thở dài: "Già rồi, vô dụng thật." Hắn giao c�� ngân châm và sợi chỉ cho Chu Vi.

Chu Vi mím chặt môi, nhanh nhẹn xỏ chỉ qua lỗ kim rồi đưa lại cho Tôn lang trung. Tôn lang trung ngẩng đầu nhìn hai người một chút: "Hai đứa thở hồng hộc như trâu vậy, ta nghe ghê cả người. Ra ngoài mà chờ."

Đổng Tâm Ngũ nói: "Lão Tôn..."

Tôn lang trung thở dài: "Ta biết ngươi đau lòng Tiểu Cốc, nhưng trong phủ đang hỗn loạn, không yên tĩnh, chính là lúc cần có ngươi. Nếu lòng ngươi bất an thì làm sao ổn định được lòng người trên dưới trong phủ."

Đổng Tâm Ngũ nhẹ gật đầu, chậm rãi đứng dậy. Chu Vi đưa tay đỡ lấy hắn. Trong khoảnh khắc ấy, Chu Vi cảm thấy sư phụ dường như già đi rất nhiều. Hắn lặng lẽ đi theo Đổng Tâm Ngũ ra đến cửa, ngập ngừng lên tiếng: "Sư phụ, tất cả là lỗi của con..."

Đổng Tâm Ngũ khoát tay: "Con và Cốc Vũ ứng biến thỏa đáng, làm gì có chỗ nào sai!" Hắn nhìn những quan sai nằm la liệt dưới sân chờ cứu chữa, giọng run run: "Cái sai là ở sư phụ. Lão Thất ban ngày đã phát hiện ra dị tượng trong ngoài Phủ Nha, chỉ là ta lại không để ý đến." Hắn quay sang Chu Vi, tay phải nắm chặt lấy tay y: "Con cứ an tâm làm việc, đừng tự gây áp lực cho mình."

Chu Vi với gương mặt nghiêm nghị, nước mắt vẫn chưa khô, nặng nề gật đầu.

Ngoài viện bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân vội vã. Tần Quảng Thắng dẫn một đám người vội vàng đi đến trước mặt Đổng Tâm Ngũ, rồi né sang một bên nhường lối. Kinh đô Phủ Doãn Vạn Tự Ước bước ra, quần áo xộc xệch. Hắn đang mặc bộ áo ngủ vốn tươm tất nay lại nhếch nhác, khuôn mặt thì lấm lem chỗ xám chỗ trắng, trông thảm hại không chịu nổi. Đổng Tâm Ngũ bước xuống thềm đá, chắp tay nói: "Đại nhân..."

Vạn Tự Ước giọng ngậm nỗi bi thương: "Tâm Ngũ, Trình đại nhân mất rồi!"

Đổng Tâm Ngũ bỗng nhiên ngẩng đầu, khó có thể tin nhìn Vạn Tự Ước, ánh mắt dò hỏi chuyển sang Tần Quảng Thắng. Tần Quảng Thắng trầm giọng nói: "Phòng ngủ của Trình Thôi Quan bị sập trong vụ nổ. Khi chúng ta cùng các huynh đệ tìm thấy thi thể thì ông ấy đã chết từ lâu rồi."

Đổng Tâm Ngũ đau khổ nhắm mắt lại. Trình Giới dù có nhát gan sợ phiền phức thật, nhưng nhìn chung lại rất hòa hợp với nha dịch, chưa từng xảy ra mâu thuẫn lớn. Nhất là khi đã cộng tác lâu ngày cùng Đổng Tâm Ngũ, một văn một võ, nghe tin ông ấy đã chết, Đổng Tâm Ngũ tự nhiên bi thống vạn phần.

Vạn Tự Ước nhìn khói đặc cuồn cuộn trên bầu trời đêm, tro bụi bay lả tả trong ánh sáng rực rỡ từ những bó đuốc, giọng run run hỏi: "Tâm Ngũ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Đổng Tâm Ngũ hít một hơi thật sâu: "Có kẻ cướp ngục."

"Cái gì?!" Vạn Tự Ước trợn tròn mắt. Cướp ngục ngay tại Thuận Thiên phủ nha với trọng binh canh gác? Vừa nghe đã thấy hoang đường, nực cười, thật khó có thể tin.

"Kẻ xấu gây ra động tĩnh lớn như trời này chính là vì Triệu Ngân Hoàn." Đổng Tâm Ngũ nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ: "Ta cho rằng kế hoạch tổng thể của bọn chúng là như thế này: Đầu tiên, chúng âm thầm phái đồng bọn vào ngục, bên ngoài phủ bố trí trạm gác ngầm, thực hiện kế hoạch trong ngoài phối hợp tác chiến. Đêm khuya, chúng cho nổ thuốc nổ phía sau tường Phủ Nha, tạo ra một lối đi, đồng thời gây náo loạn. Cùng lúc đó, đồng bọn bên trong ngục phá lao, bất ngờ vùng lên phóng thích tất cả phạm nhân."

"Cái... cái gì?!" Nghe đến đây, Vạn Tự Ước như bị sét đánh, mắt tối sầm lại, đột nhiên ngã quỵ về phía sau.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.