Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 28: Chỗ ẩn thân

Bọn cướp sợ đến nỗi run cầm cập, chẳng còn kẽ hở nào để cầu xin tha thứ.

Phương Vĩ hỏi: "Người đó có phải dáng người cao gầy, khuôn mặt gầy, cằm hơi nhọn không?" Hắn đang mô tả ngoại hình của Đường Hải Thu lúc trước, nhưng người kia lắc đầu: "Không phải."

Lưu Vĩnh Cát nói: "Xem ra hắn vẫn còn đồng bọn."

Phương Vĩ sốt ruột vô cùng. Khó khăn lắm mới tóm được manh mối về Đường Hải Thu, chẳng lẽ hôm nay lại bỏ lỡ cơ hội sao? Vậy mà giờ đây, Đường Hải Thu đã biến mất không còn dấu vết, biết đi đâu tìm tung tích hắn đây?

Ngay trong lúc suy tư, chợt nghe tiếng bước chân vang vọng bên ngoài cổng phường. Ánh đèn đuốc sáng rực chiếu rọi cả một vùng trời. Phương Vĩ theo tiếng động nhìn lại, đã thấy Cốc Vũ dẫn theo bảy tám người kéo đến. Cốc Vũ vừa nhìn thấy Phương Vĩ liền vội vàng chạy tới: "Ngũ Ca, sư phụ sai chúng ta đến đây hỗ trợ!"

Phương Vĩ cười khổ nói: "Đường Hải Thu đã chạy thoát ngay dưới mí mắt rồi, muốn giúp đỡ cũng chẳng giúp được gì nữa."

Ngô Hải Triều trốn sau lưng Cốc Vũ, ngáp liên tục. Nghe Phương Vĩ nói vậy, không khỏi thở phào nhẹ nhõm: "Có thể về nhà nghỉ tạm một đêm không? Đêm nay thực sự quá sức rồi."

Cốc Vũ thoáng nhìn Phương Vĩ, thấy mặt mày anh đầm đìa mồ hôi, vẻ mệt mỏi không chịu nổi, trong lòng khó chịu khôn tả, bèn lên tiếng an ủi: "Chắc hắn chưa trốn xa đâu, chúng ta cứ tìm tiếp."

Lưu Vĩnh Cát đi lên trước: "Bị bọn nhóc con này đùa giỡn hơn nửa đêm, cái thằng họ Đường kia không biết đã chạy đi đâu từ đời nào rồi. Biết tìm ở đâu bây giờ mà thằng nhãi con nhà ngươi còn ngồi đó nói lời châm chọc?"

Sắc mặt Cốc Vũ cứng đờ, ngập ngừng không biết nên đáp lại ra sao. Phương Vĩ biết Lưu chỉ huy đang không vừa lòng Cốc Vũ, tiện câu nói đó để trút giận, bèn dàn xếp: "Lưu chỉ huy, ngàn sai vạn sai đều là lỗi của ta. Là ta nhất thời sơ suất mới dẫn đến cục diện này. Thế này đi... Ngài cũng đã mệt nhọc cả đêm rồi, trước hết cứ về nghỉ ngơi đi. Tôi cùng các huynh đệ sẽ bàn bạc lại đối sách."

Lưu Vĩnh Cát khẽ nói: "Các huynh đệ tự dưng mất mạng, ta cùng tên họ Đường đó có mối thù sâu đậm. Không bắt được hắn ta làm sao có thể ngủ được?" Dừng một chút rồi nói tiếp: "Chuyện bắt Đường Hải Thu, ta thân là chỉ huy Ngũ Thành binh mã ti, không thể đổ cho người khác. Nhưng tối nay e rằng khó có thành quả, mắt thấy trời cũng sắp sáng rồi. Ta trước hết sẽ đưa các huynh đệ về, chỉnh đốn lại đội ngũ, rồi bàn bạc thêm với Đổng bộ đ��u về kế sách." Nói xong, ông ta dẫn người trùng trùng điệp điệp rời đi.

Phương Vĩ quay đầu nhìn về phía các Bộ Khoái, đột nhiên đầu óc choáng váng, chân mềm nhũn, ngã ngồi xuống đất. Phía sau, các Bộ Khoái cũng không kiên trì nổi, ngồi bệt xuống đất thở hổn hển. Các Bộ Khoái mới tới vội vàng tiếp quản năm tên người áo đen kia, lẳng lặng chờ Phương Vĩ cùng mọi người khôi phục thể lực. Cốc Vũ kéo Ngô Hải Triều, cả hai yên lặng đứng tựa vào tường bên cạnh. Cách một con phố, phường Tích Khánh trong màn đêm hiện ra vẻ yên tĩnh lạ thường. Hai cổng phường đối diện nhau, ánh sáng từ ngọn đuốc trong tay Bộ Khoái chiếu lên cổng phường, bị gió đêm thổi đến chập chờn tả hữu.

Hai người thẫn thờ một lúc. Ngô Hải Triều thấy không có ai chú ý, cũng lặng lẽ ngồi xuống, đưa tay kéo kéo ống tay áo Cốc Vũ: "Ngươi cũng nghỉ ngơi một chút đi."

Cốc Vũ cũng thực sự mệt mỏi rã rời, liền đặt bó đuốc sang một bên. Đang định ngồi xuống thì bỗng nhiên nhìn thấy phía dưới ánh lửa thấp thoáng, mấy giọt máu vương trên đất.

"Chính là mấy giọt máu này khiến các huynh đệ phí công cả một đêm." Cốc Vũ quay đầu nhìn lại, Phương Vĩ cũng đang nhìn anh.

Ngô Hải Triều thở dài: "Mấy tên tặc tử này làm thật kỹ càng, sợ chúng ta không mắc bẫy." Hắn quay sang hỏi người áo đen: "Không biết là máu của chúng hay là máu súc vật?"

Một người áo đen ngẩng đầu: "Bẩm quan gia, máu này quả thật không phải do chúng ta ngụy tạo. Cổng phường cao như vậy, tiểu nhân không có bản lĩnh trèo ra ngoài."

Cốc Vũ vụt bật dậy khiến Ngô Hải Triều giật nảy mình: "Ngươi làm gì vậy?"

Cốc Vũ và Phương Vĩ ánh mắt giao hội. Cốc Vũ hỏi: "Ngũ Ca, lúc các anh phát hiện vết máu, nó có tươi không?"

Phương Vĩ gật gật đầu: "Nếu không thì đâu lừa được chúng ta." Hắn từ dưới đất chậm rãi đứng dậy.

Cốc Vũ nói: "Nếu không phải mấy người kia gây ra thì vết máu giả tạo như vậy chỉ có thể là của Đường Hải Thu. Nhưng hắn vì sao không trực tiếp đào tẩu mà lại muốn bày đặt chuyện này?" Đầu óc hắn nhanh chóng vận chuyển: "Có phải hắn đã để lại một nước cờ sau, đề phòng b���t trắc để làm kế sách bảo toàn tính mạng không? Nhưng hắn bị thương nặng như vậy, xung quanh lại có người của Ngũ Thành binh mã ti, làm như thế chẳng phải sẽ tùy thời bại lộ sao?"

Phương Vĩ gật gật đầu: "Nói tiếp đi."

Cốc Vũ nói: "Trừ phi nơi hắn cư trú ngay gần đây."

Phương Vĩ toàn thân giật mình. Ánh mắt Cốc Vũ nhìn khắp bốn phía: "Minh Ngọc phường? Không đúng, nếu hắn đã dẫn người đến, lại để năm người này gây ra chuyện ầm ĩ trong phường như vậy, thì tuyệt đối sẽ không để chúng ta bắt rùa trong hũ."

Ánh mắt của hắn rơi xuống phường Tích Khánh đối diện. Lúc này chính vào trước tờ mờ sáng, dưới màn đêm đen kịt, phường Tích Khánh trở nên mơ hồ và thần bí. Phương Vĩ theo ánh mắt anh, chuyển sang cổng phường Tích Khánh. Anh bỗng nhiên chạy vọt tới: "Thuận Thiên phủ nha phụng mệnh truy bắt đạo tặc, mau chóng mở cửa!"

Trong y quán, đèn đuốc sáng trưng. Hơn mười gia đinh trong vương phủ bị trúng thuốc, ăn uống kém, đã được an bài trong phủ tu dưỡng. Nhưng vẫn có hơn mười người bị thương da thịt được quan phủ sắp xếp chữa trị tại đây. Những người bị thương nặng nằm trên giường bệnh, còn những người bị thương nhẹ chỉ có thể chen chúc ở các ngóc ngách trong y quán. Các lang trung ở đây liên tục tất bật ngược xuôi giữa tiếng rên rỉ. Cố Lực Phu cùng hai tên Bộ Khoái cũng đang hỗ trợ.

Ngưu Nhị trên đầu quấn băng gạc, không ngừng phàn nàn: "Lão Lý, mấy anh em chúng ta thật khổ sở. Vô duyên vô cớ lại gặp phải tai họa lớn như vậy. Ngươi nói đông gia liệu có đền bù cho chúng ta không?"

Lý Phúc ánh mắt dõi theo bóng Cố Lực Phu và hai tên Bộ Khoái đang di chuyển, hờ hững nói: "Chúng ta hộ viện lập công, đông gia nhất định sẽ nhìn thấy."

Ngưu Nhị nói: "Ta cũng nghĩ vậy." Hắn trở mình trên giường bệnh, ván giường phát ra tiếng kẽo kẹt: "Năm trước ta nghe thầy bói nói năm nay có họa sát thân, ta còn không tin. Không ngờ lại nhanh đến thế này, mẹ nó chứ, ứng nghiệm rồi."

Lý Phúc thuận miệng đáp lời, tiếng Ngưu Nhị dần dần nhỏ xuống. Không bao lâu sau, tiếng ngáy vang trời truyền ra. Những người bị thương còn lại sau khi được băng bó cũng lần lượt thiếp đi. Lang trung rửa tay sạch sẽ trong chậu nước rồi nói với Bộ Khoái: "Đã toàn bộ xử lý thỏa đáng. May mà đều không phải vết thương trí mạng, điều dưỡng mấy ngày là có thể khôi phục."

Bộ Khoái gật gật đầu: "Làm phiền rồi."

Cố Lực Phu nói: "Hai vị quan gia cũng đã mệt nhọc cả đêm rồi, cứ về nghỉ ngơi một chút đi. Nơi này đã có ta trông coi."

Bộ Khoái cười khổ nói: "Mệnh đã định là phải lao lực rồi. Chúng ta còn phải về vương phủ phục mệnh nữa."

Cố Lực Phu đưa tiễn hai người, quay đầu nhìn về phía đám thủ hạ đang nằm ngổn ngang lộn xộn trong phòng, bực bội gãi đầu. Hắn chọn một góc khuất gần cổng, ngồi xuống, hai chân duỗi thẳng, hai tay ôm trước ngực. Không bao lâu sau, hắn cũng đã ngủ say mê man.

Bốn phía yên tĩnh. Lý Phúc vốn đã lệch người sang bên tường, ngủ say, bỗng nhiên mở mắt ra. Trong quán tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, không khí tràn ngập mùi máu tươi và dược liệu. Hắn chậm rãi bò dậy trên giường, chờ đợi một lát, sau đó khoác y phục, chậm rãi xuống giường, mang giày vào. Nín thở nhẹ nhàng lách qua những người bị thương, hắn đi đến cửa trước. Nghiêng tai nghe ngóng, một bên Cố Lực Phu tiếng ngáy vẫn đều đều. Sau đó hắn nhẹ nhàng đẩy cửa ra, đi ra ngoài. Ngay khoảnh khắc hắn khép cửa lại, tiếng ngáy đột nhiên ngừng bặt.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi lan tỏa niềm đam mê văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free