Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 302: Áp chế

"Kiều Nương! Tinh Nhi!" Lưu Vạn Niên mở to hai mắt nhìn hai người bị Cốc Vũ khống chế, đang tiến về phía mình. Hắn nhanh chóng phản ứng, tức tối nói: "Ngươi tên súc sinh này!" Khiến hắn vùng vẫy muốn đứng dậy. Đoàn Tây Phong liền giáng một cú đá, đạp ngã ông ta xuống đất. Thân thể già nua của Lưu Vạn Niên ngã vật xuống, ngửa mặt lên trời. Kiều Nương kinh hô một tiếng, đặt Tinh Nhi xuống đất rồi lao tới. Tinh Nhi hoảng sợ nhìn cảnh tượng trước mắt, yếu ớt gọi một tiếng "mẹ", rồi loạng choạng chạy theo sau Kiều Nương. Cốc Vũ liền nhân cơ hội tóm lấy cậu bé, mặc kệ cậu bé vùng vẫy mà ôm chặt vào lòng.

Đoàn Tây Phong thì không hề ngăn cản, chắp tay sau lưng, tỏ vẻ thích thú quan sát.

Lưu Vạn Niên khó nhọc gượng dậy. Kiều Nương quỳ trước mặt ông ta, hoảng sợ nhìn những vết máu loang lổ cùng những vết thương lớn nhỏ không đều trên người ông ta. Nàng đưa tay ra, dường như muốn vuốt ve nhưng lại không biết phải chạm vào đâu. Lửa giận bùng lên trong mắt nàng, nàng bất ngờ bật dậy, lao về phía Đoàn Tây Phong, dang rộng hai tay cào cấu. Lưu Vạn Niên kinh hãi hét lớn: "Dừng lại!"

Đoàn Tây Phong vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh nhìn nàng, bất ngờ tung một cú đá cực nhanh vào bụng nàng. Kiều Nương kêu lên thảm thiết, thân thể gầy gò của nàng bay ngược ra xa, "Phốc!" một tiếng ngã phịch xuống đất. Cú đá này lực mạnh vô cùng, khiến Kiều Nương nằm trên mặt đất, đau đớn quằn quại rên rỉ.

Tinh Nhi "Oa!" một tiếng òa khóc. Bàng Thao lo âu nhìn về phía Cốc Vũ. Cốc Vũ giữ chặt Tinh Nhi, khẽ lắc đầu với Bàng Thao. Hắn quyết định đứng yên theo dõi tình hình.

Lưu Vạn Niên bắt đầu giãy giụa kịch liệt, ánh mắt căm hờn nhìn Đoàn Tây Phong: "Lão tử sẽ g·iết chết ngươi!"

Đoàn Tây Phong thản nhiên rụt chân về: "Ngươi tưởng chuyện đó kín kẽ không một kẽ hở ư? Chẳng qua là tự lừa dối mình mà thôi. Từ khi ngươi mua bất động sản cho nữ tử này, ta đã biết rồi. Không ngờ một Lưu Vạn Niên trông ngốc nghếch, thô kệch lại cũng có nhã hứng "kim ốc tàng kiều" đến vậy. Đoàn mỗ thực sự bội phục."

Lưu Vạn Niên thở hổn hển, đôi mắt trừng trừng nhìn hắn, như thể ánh mắt có thể g·iết người, hận không thể khiến Đoàn Tây Phong c·hết đi nghìn lần. Thế nhưng Đoàn Tây Phong chẳng hề bận tâm, nhìn lại ông ta: "Bây giờ ta hỏi ngươi, vì hai mẹ con này mà ngươi vẫn không chịu khai sao?"

Lưu Vạn Niên hừ lạnh: "Tìm được Kiều Nương và Tinh Nhi thì sao? Ngươi là người của quan phủ, ta đã không nói thì chẳng lẽ ngươi còn dám g·iết bọn họ chắc?"

Đoàn Tây Phong "À" một tiếng, quay người đi về phía Cốc Vũ. Lưu Vạn Niên cắn chặt răng, căng thẳng nhìn hắn.

Đoàn Tây Phong đi đến trước mặt Cốc Vũ, vươn tay. Cốc Vũ vô thức ôm chặt Tinh Nhi: "Ngươi bây giờ là quan sai, có một số việc cần phải có giới hạn."

Đoàn Tây Phong lại nở nụ cười nửa miệng, chộp lấy Tinh Nhi từ Cốc Vũ rồi kéo vào lòng: "Ngươi có biện pháp tốt hơn?"

Cốc Vũ lắc đầu. Đoàn Tây Phong nói: "Những biện pháp của Thuận Thiên phủ đã được dùng hết rồi. Bây giờ là biện pháp của ta, đảm bảo sẽ có tác dụng." Hắn chỉ vào Cốc Vũ, lạnh lùng nói: "Đã muốn có kết quả, vậy thì cất cái sự thương hại vô vị của ngươi đi, hãy im lặng mà xem."

Cốc Vũ mím chặt môi, nhìn chằm chằm Đoàn Tây Phong. Đoàn Tây Phong nắm sau cổ áo Tinh Nhi, mặc kệ cậu bé vùng vẫy mà đi đến trước mặt Lưu Vạn Niên: "Đây là con trai độc nhất của ngươi. Ngươi nhẫn tâm nhìn nó chịu tổn thương ư?"

Lưu Vạn Niên lòng hoảng sợ, cố gắng trấn tĩnh nói: "Ngươi không dám đâu..." Lời ông ta nói ra là để Đoàn Tây Phong nghe, nhưng dường như cũng là tự nói với chính mình: "Trong giang hồ vẫn có đạo lý "họa không tới vợ con". Quan phủ từ trước đến nay không ưa giới lục lâm đạo tặc, há có thể còn không bằng cả người giang hồ?"

Đoàn Tây Phong rút từ bên hông ra một thanh tiêm đao tai trâu, đè Tinh Nhi xuống đất. Hắn thô bạo lột sạch quần áo cậu bé, để lộ tấm thân nhỏ bé trần trụi. Mũi đao sắc lạnh chỉ thẳng vào lưng cậu.

Kiều Nương hoảng sợ nhìn động tác của Đoàn Tây Phong, nàng loạng choạng bò về phía Lưu Vạn Niên: "Đương gia..."

Lưu Vạn Niên nhìn thẳng vào Đoàn Tây Phong, lần nữa nhấn mạnh: "Ngươi không dám!"

Sát khí hiện rõ trong mắt Đoàn Tây Phong, một luồng hàn quang chợt lóe. Ngay sau đó, Tinh Nhi kêu thét thảm thiết như tan nát cõi lòng, trên lưng cậu bé xuất hiện một vết máu!

"Máu!" Cốc Vũ không thể ngờ hắn lại thực sự ra tay với một đứa bé tay không tấc sắt. Cuối cùng không kìm nén được nữa, hắn vọt tới, nhào về phía Đoàn Tây Phong.

Đoàn Tây Phong nghe tiếng bước chân, tiêm đao tai trâu trong tay múa lên, ép Cốc Vũ phải lùi lại. Hắn dùng mũi đao chỉ vào Cốc Vũ: "Ta đã nói hãy im lặng mà xem. Nếu còn tiến lên, ta sẽ không khách khí đâu!"

Ánh mắt hắn trở nên hung ác dị thường, khiến Cốc Vũ liên tưởng đến dã thú trong rừng sâu. Một luồng hàn ý dâng lên trong lòng, khiến hắn không tự chủ được mà dừng bước.

Lưu Vạn Niên đau đớn như c·hết đi sống lại, nhìn Tinh Nhi đang đau khổ giãy giụa trong tay Đoàn Tây Phong. Ông ta gầm thét: "Đồ họ Đoàn kia, cái tên cẩu tạp chủng lãnh khốc vô tình nhà ngươi, ngươi sẽ không được c·hết yên đâu!"

Kiều Nương sợ đến tay chân lạnh buốt, nước mắt lã chã rơi, run rẩy nói: "Đương gia, mau cứu con của chúng ta đi."

Đoàn Tây Phong lần nữa đặt mũi đao vào lưng Tinh Nhi. Giọng hắn bình thản nhưng băng lãnh: "Ta hỏi lại ngươi lần cuối cùng. Nếu ngươi không nói, ta sẽ một đao đ·âm c·hết nó."

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, Lưu Vạn Niên dường như già đi hẳn, thân thể cứng cỏi cũng đã còng xuống. Ông ta run rẩy nhìn Đoàn Tây Phong, nét mặt giằng xé đầy thống khổ. Đoàn Tây Phong gật đầu, nói với Tinh Nhi: "Muốn hận thì hãy hận cha ngươi đi." Rồi giơ cao tiêm đao tai trâu, bất ngờ vung xuống!

"Khoan đã!" Lưu Vạn Niên kinh hãi kêu lên. Mũi đao dừng lại ngay sau lưng Tinh Nhi, cách tim một tấc. Nước mắt Lưu Vạn Niên tuôn rơi đầy mặt: "Ta nói! Xin đừng làm tổn thương con ta!" Hắn chậm rãi cong người xuống, đầu chạm đất, tiếng rên rỉ nghẹn ngào truyền ra từ cổ họng.

Đoàn Tây Phong cười lạnh một tiếng, đứng dậy đi trở lại. Thư ký được mời ra làm chứng vội vàng cầm bút, mở bản cung ra để ghi.

Cốc Vũ nhìn về phía Bàng Thao, nói: "Bàng đại ca." Rồi khẽ liếc về phía Kiều Nương.

Bàng Thao đáp lời một tiếng, rồi nhanh chóng rời đi. Phía bên kia, Cốc Vũ đi đến cạnh Tinh Nhi, thấy trên lưng cậu bé một vết thương máu tươi chảy ra xối xả, nhìn thấy mà giật mình. Hắn cảm thấy hối hận và tự trách, hận bản thân đã do dự. Hắn cởi y phục của mình, quấn vào vết thương của Tinh Nhi rồi ôm lấy tấm thân nhỏ bé của cậu bé. Tinh Nhi sợ hãi kêu khóc không ngừng, tay chân đạp loạn xạ. Cốc Vũ khó khăn lắm mới ôm được cậu bé.

Hắn đi đến trước mặt Đoàn Tây Phong, lạnh lùng nói: "Chuyện này sẽ không bỏ qua đâu. Ta sẽ đem những việc ngươi đã làm từng việc bẩm báo với sư phụ."

Đoàn Tây Phong nhìn Lưu Vạn Niên đang nằm dưới đất: "Nghi phạm Lưu Vạn Niên, ngươi đã đồng ý với bản quan rồi, sao còn không mau thành thật khai báo!"

Cốc Vũ thất vọng xoay người, đi về phía cửa. Đoàn Tây Phong liếc nhìn hắn một cái, đột nhiên nói: "Người nghèo không phân xử việc nhỏ, không can dự vào chuyện lớn. Không có tiền thì đừng nhập bọn, lời nói nhẹ thì đừng khuyên ai. Lão Thất, ngươi còn non lắm."

Cốc Vũ khựng lại một chút, rồi lập tức không quay đầu lại mà bước ra ngoài.

Khoảnh khắc vừa bước ra khỏi cửa nhà lao, ánh nắng chiếu thẳng vào mặt. Cốc Vũ không tự chủ được ngẩng đầu, hít thở một hơi thật sâu. Lúc này hắn mới cảm thấy một chút hơi ấm trên người. Thấy Bàng Thao đang dìu Kiều Nương cũng vừa bước ra, hắn nói với Bàng Thao: "Bàng đại ca, chúng ta đưa hai mẹ con này đi khám vết thương trước. Nhưng trong phòng có quá nhiều người, hơi bất tiện. Ta sẽ tìm một căn phòng trống ở hậu viện trước, huynh đi thông báo Tôn lang trung nhé."

Bàng Thao đáp lời một tiếng, rồi nhanh chóng rời đi. Cốc Vũ nói với Kiều Nương: "Vừa rồi đã khiến cô phải kinh sợ rồi. Đứa nhỏ này trên người có vết thương, hành động bất tiện, ta đã cho người gọi lang trung đến trước để chữa trị cho hài tử."

Kiều Nương thấy vẻ mặt hắn dịu dàng, ôn hòa, trong lòng liền nhẹ nhõm đôi chút: "Đa tạ bộ đầu. Ta thì không sao, nhưng Tinh Nhi liệu có ổn không..." Nàng lo lắng đưa tay ra.

Cốc Vũ lấy lại tinh thần, vội vàng đặt đứa bé vào tay Kiều Nương. Kiều Nương ôm chặt đứa bé vào lòng, thấy vẻ mặt nó thống khổ mà nước mắt lại vô thức tuôn rơi.

Cốc Vũ thở dài thầm một tiếng, dẫn hai mẹ con đi quanh quẩn trong hậu viện, đến gần mấy gian phòng sát bức tường. Những căn phòng này, do ảnh hưởng từ vụ nổ, trên tường xuất hiện nhiều vết nứt. Cao Cường đã liệt kê mấy gian phòng này vào danh sách phòng nguy hiểm, đồng thời chuyển các quan viên đang ở đây đến nơi khác, vì vậy mấy gian phòng này không có người ở.

Cốc Vũ ra hiệu cho Kiều Nương đặt đứa bé xuống giường, rồi hắn trở lại cổng chờ Tôn lang trung. Hậu viện yên tĩnh lạ thường, Cốc Vũ dần dần thất thần.

Phía sau truyền đến tiếng bước chân khẽ khàng. Hắn quay đầu lại, Kiều Nương lo lắng hỏi: "Không biết đương gia nhà ta liệu còn có thể sống sót mà ra ngoài được không?"

Cốc Vũ há miệng, thực sự không biết phải trả lời thế nào. Đúng lúc này, ngoài viện vang lên tiếng bước chân dồn dập. Hóa ra là Tôn lang trung đã tới.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free