(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 358: Xung đột
Vương Lập Kỳ đăm đăm nhìn theo bóng lưng Chu Ỷ Lan rời đi, bờ môi mấp máy nhưng chẳng thốt nên lời.
Chu Đỉnh Thần khẽ ho một tiếng, kéo sự chú ý của Vương Lập Kỳ trở lại. Vương Lập Kỳ mặt hiện vẻ xấu hổ, run giọng nói: "Vi thần đã hiểu. Chuyện này quả thực là do thần dạy con không nên người, làm ô uế danh tiếng Chu gia. Sau khi về, nhất định sẽ bắt thằng súc sinh này thay đổi triệt để, đối xử tử tế với Ỷ Lan…"
Hắn nói đến đây thì ngừng lại. Chu Đỉnh Thần cười như không cười nhìn hắn chằm chằm, Vương Lập Kỳ đành cúi gằm người, thở dài một tiếng, vẻ cam chịu nói: "Đợi thằng súc sinh này thay đổi tốt hơn, thì để hai đứa trẻ ly hôn, ngài thấy thế nào?"
"Đó là điều đương nhiên," Chu Đỉnh Thần lại kề mặt sát Vương Lập Kỳ. Vương Lập Kỳ bị ánh mắt hắn chằm chằm nhìn đến phát sợ, vô thức né tránh. Chu Đỉnh Thần nói: "Không hổ là Binh Bộ Lang Trung, binh pháp quả nhiên vận dụng rất khéo. Như thế tránh nặng tìm nhẹ, chẳng lẽ ngươi nghĩ Bản Vương sẽ dễ dàng bỏ qua cho ngươi như vậy sao?"
Lòng Vương Lập Kỳ trĩu nặng: "Vương gia, sao lại nói ra lời đó?"
Chu Đỉnh Thần chẳng nể nang gì: "Ỷ Lan theo chân Vương Trung Nhân đến lão trạch nhà ngươi, vốn chỉ muốn vạch trần bộ mặt dối trá của hắn, thực không ngờ lại bắt gặp một cảnh tượng bất ngờ khác. Không ngại Vương Lang Trung nói cho ta biết, trong lão trạch náo nhiệt đến vậy rốt cuộc giấu giếm bí mật gì không?"
Nghe đến đây, Vương Lập Kỳ đã biết ý đồ của đối phương, quai hàm không kìm được mà run rẩy: "Lão trạch đó chỉ có ta để lại vài tên hạ nhân phụ trách quét dọn nhà cửa. Ta vì tục vụ quấn thân, bình thường cũng không mấy khi đến đó. Chắc chắn là mấy tên hạ nhân hư hỏng kia thừa cơ ta vắng mặt làm càn."
"Thì ra Vương Lang Trung không chỉ sơ suất trong việc dạy dỗ con trai, mà đối với hạ nhân cũng bất lực. Chuyện này đúng là... chậc chậc chậc." Chu Đỉnh Thần nhìn chằm chằm hắn. Mặt Vương Lập Kỳ đỏ bừng lên. Chu Đỉnh Thần tiếp tục nói: "Có điều, Bản Vương lại không tin lời Vương Lang Trung nói như vậy. Chẳng lẽ ngươi coi Bản Vương là đồ đần sao? Chúng ta không bằng đến nha môn nói chuyện đi."
Nói đoạn, hắn giả vờ đứng dậy. Vương Lập Kỳ biến sắc, trong tình thế cấp bách, vội vàng chồm tới muốn ôm chặt lấy đùi hắn. Chu Đỉnh Thần đột nhiên vung chân đá một cước vào ngực Vương Lập Kỳ. Vương Lập Kỳ không kịp tránh, trúng cú đá nặng như búa bổ. Với dáng người to lớn của Chu Đỉnh Thần, cú đá này chẳng khác n��o một khúc gỗ lớn giáng thẳng vào ngực Vương Lập Kỳ. Vương Lập Kỳ kêu thảm một tiếng "Ngao!", thân thể bay ngược ra sau, đâm sầm vào mép giường rồi ngã nhào xuống đất.
Vương Lập Kỳ chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, lưng đau như muốn gãy rời, nằm rạp trên mặt đất bất động một lúc lâu.
Chu Đỉnh Thần mặt giận dữ, chỉ tay vào Vương Lập Kỳ nói: "Đồ hỗn trướng! Trước đây lão tử mắt bị mù mới gả Ỷ Lan vào cái Vương gia các ngươi! Hôm nay nếu ngươi không nói rõ ràng mọi chuyện, lão tử sẽ lột da ngươi!"
Quản gia bị dọa đến hồn xiêu phách lạc, trơ mắt nhìn Vương Lập Kỳ gắng gượng chống đỡ thân thể, càng không dám ra tay giúp đỡ.
Vương Lập Kỳ quỳ rạp xuống lại chỗ cũ, khóe miệng rỉ máu, hắn đưa tay quẹt một cái: "Vương gia, Lập Kỳ chức nhỏ lời hèn, nhưng trong lòng thực sự mong quốc phúc Đại Minh kéo dài. Mọi việc gây ra đều là vì giang sơn xã tắc. Giờ đã bị ngài phát giác, thần cũng không cần giấu giếm nữa. Chỉ là Khuyển Tử chưa được chữa trị, mong Vương gia thương tình tiểu bối, cứu hắn một mạng."
Chu Đỉnh Thần ngón trỏ gõ gõ lên chân, nhìn Vương Lập Kỳ từ trên xuống dưới, rồi sau đó lại nhìn thẳng vào hắn một cách không kiêng dè. Chu Đỉnh Thần đang định nói gì đó thì đột nhiên một gia tướng chạy vào từ ngoài cửa, lớn tiếng bẩm: "Vương gia, Bộ Khoái tìm tới cửa!"
Ngoài cổng đang ồn ào náo nhiệt. Lữ Giang một chân giẫm vào khung cửa. Bên ngoài, bốn năm người đang cố sức ngăn cản Lữ Giang; đoàn Bộ Khoái không cam chịu yếu thế, chen chúc bên cạnh Lữ Giang, liên tục xô đẩy vào trong. Cánh cửa "két két" rung động, lung lay sắp đổ.
Lữ Giang la lớn: "Thuận Thiên phủ phá án, ai dám ngăn cản?!"
Tên hạ nhân đang giằng co với Lữ Giang liền nói: "Không cần sợ, tất cả đứng vững cho ta! Nếu không, các ngươi sẽ không có kết cục tốt đâu!"
Chu Vi đứng dưới thềm đá. Từ thái độ phách lối của đối phương, hắn đã nhận ra điều bất thường. Sau khi biết rõ thân phận của mình mà vẫn ngang ngược như vậy, kết hợp với thân phận của Ỷ Lan, không khỏi khiến lòng hắn dấy lên một sự nghi ngại.
Ngay lúc hai bên đang giằng co, trong viện đột nhiên truyền đến một tiếng: "Dừng tay!" Tiếng nói hùng hồn khiến cả hai phe giật mình, bất giác dừng tay.
Cánh cửa lớn mở toang, ngay lập tức, một đám quân sĩ khoác binh giáp xông ra, xô đẩy đám Bộ Khoái sang hai bên. Một nam tử dáng người to lớn, chắp tay sau lưng bước ra. Thân binh cất giọng quát lớn: "Quốc công gia ở trước mặt, còn không quỳ xuống!"
Trong lòng Chu Vi "lộp bộp" một tiếng, thì ra chính là Thành Quốc Công Chu Đỉnh Thần!
Hắn chăm chú nhìn lại, chỉ thấy Chu Đỉnh Thần đang lạnh lùng nhìn chằm chằm mình. Ngay lập tức không chút chần chừ, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Vương gia vạn phúc kim an!"
Lữ Giang và đám Bộ Khoái khác cũng không dám cứng đầu nữa, theo đó mà quỳ rạp xuống đất.
Chu Đỉnh Thần đánh mắt nhìn Chu Vi: "Ngươi là Bộ Khoái của Thuận Thiên phủ?"
Chu Vi đáp: "Đúng vậy, tiểu nhân tên là Chu Vi."
Chu Đỉnh Thần nói: "Chu Bộ đầu, ngươi thật là oai phong đấy!"
Chu Vi sửng sốt một chút, hắn đã cảm nhận được địch ý từ đối phương: "Tiểu nhân truy tìm nghi phạm đến đây, không ngờ chủ nhân tòa nhà này lại là Vương gia. Mong Vương gia thứ tội."
"Nghi phạm?" Chu Đỉnh Thần cười lạnh nói: "Trong nhà này đều là người của Bản Vương, chẳng lẽ ngươi đang chỉ trích Bản Vương tư tàng nghi phạm sao?"
Chu Vi vội vàng trả lời: "Tiểu nhân không dám. Binh Bộ Lang Trung Vương Lập Kỳ cùng con trai và con dâu Kim Thần vô cớ mất tích, nha hoàn Hồng Hạnh có hiềm nghi lớn. Tiểu nhân tận mắt nhìn thấy nàng tiến vào tòa nhà này. Vậy nên xin Vương gia phối hợp với Thuận Thiên phủ điều tra, sau khi xác nhận Hồng Hạnh không có hiềm nghi, chúng tôi sẽ trả người ngay."
Chu Đỉnh Thần nói: "Dám lấy Thuận Thiên phủ ra mà ép Bản Vương ư? Một lũ tạp dịch mà cũng dám ở trước mặt ta lớn tiếng kêu gào? Gan to bằng trời! Người đâu, đuổi hết bọn chúng ra ngoài!"
Chu Vi đột ngột ngẩng đầu. Sắc mặt Chu Đỉnh Thần âm trầm, hô quát tả hữu, ra lệnh cho binh tướng dốc toàn bộ lực lượng. Chu Vi vội nói: "Không thể!"
Binh tướng mắt điếc tai ngơ, đuổi Lữ Giang và bọn họ ra khỏi cửa. Nếu thực sự giao chiến, thân thủ Bộ Khoái chưa chắc đã thua kém tướng sĩ, chỉ là vì lo ngại thân phận của Chu Đỉnh Thần mà không dám phản kháng, đành bị binh lính dồn ép xuống thềm đá.
Chu Vi nổi trận lôi đình, xông đến trước mặt các huynh đệ: "Tất cả dừng tay!" Lời còn chưa dứt, trên trán hắn đã trúng một đòn nặng, máu tươi tuôn chảy. Hắn bỗng đưa tay sờ đến chuôi đao bên hông. Lữ Giang nhanh tay lẹ mắt, từ phía sau ấn chặt tay hắn lại, thấp giọng nói: "Đầu nhi, không thể!"
Chu Đỉnh Thần lạnh lùng nhìn: "Dừng tay đi."
Binh tướng gầm lên một tiếng, thu đội ngũ lại, chen chúc bên cạnh Chu Đỉnh Thần. Chu Đỉnh Thần nói: "Cái lũ không biết trời cao đất rộng, hôm nay ta sẽ cho các ngươi một bài học!" Hắn phân phó bên cạnh thân binh: "Về phủ triệu tập tinh binh, giữ vững tòa nhà này cho ta. Nếu có bất kỳ kẻ nào bén mảng đến, cứ đánh thẳng tay cho ta!"
Thân binh nghiêm chỉnh tuân lệnh, nhảy xuống thềm đá, chạy vội đi xa.
Chu Đỉnh Thần lại không thèm liếc nhìn Chu Vi một cái. Vung ống tay áo, hắn quay người trở vào đại môn. Cánh cửa "ầm" một tiếng đóng sập lại. Lữ Giang từ dưới đất lồm cồm bò dậy, thấy Chu Vi trên trán da tróc thịt bong, máu tươi chảy ròng ròng, hoảng hốt vội vàng rút khăn tay từ trong ngực ra băng bó cho Chu Vi. Phía sau, những huynh đệ bị đánh nằm lăn lộn đau đớn, rên rỉ không ngừng. Nước mắt Lữ Giang trào ra: "Chúng ta vì bảo vệ kinh sư, ngay cả tính mạng cũng không cần. Nhưng bọn quyền quý ăn chơi trác táng này lại coi chúng ta như gà đất chó sành! Tất cả những điều này, có thực sự đáng giá không?"
Chu Vi không nói gì, hắn ngồi ngây như phỗng trên mặt đất, mặc cho Lữ Giang băng bó vết thương.
Đoạn văn này được biên tập với sự cẩn trọng và tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free.