(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 36: Bỏ mình
Lý Phúc vừa bước vào cửa, chứng kiến cảnh tượng trước mắt, không khỏi vừa sợ vừa giận. Anh ném vội túi đồ trên tay xuống đất, sải bước xông vào phòng, kéo Quý An vào lòng. Quý An vùi vào ngực hắn, tiếng thút thít trầm đục.
Đường Hải Thu lạnh nhạt đứng dậy, nhặt bọc đồ Lý Phúc vứt trên đất rồi mở ra. Hắn đi vào buồng trong, rút một bộ quần áo sạch sẽ thay, sau đó bước ra khỏi phòng. Phía bên kia, Lý Phúc vẫn đang dỗ dành con gái: "Cha đùa con thôi mà, con yêu đừng khóc." Vai Quý An vẫn run lên bần bật, không ngừng thút thít.
Thấy Đường Hải Thu bước ra, Quý An theo phản xạ lùi lại một bước, đề phòng nhìn hắn. Lý Phúc vội ôm chặt cô bé vào lòng, sợ rằng Đường Hải Thu sẽ lại ra tay.
Đường Hải Thu cười lạnh một tiếng, làm ngơ trước sự tức giận và địch ý của Lý Phúc: "Ngươi và con gái ngươi không được đi đâu hết, bằng không đừng trách ta không khách khí." Nói rồi, hắn không đợi Lý Phúc kịp phản ứng, đẩy cửa đi thẳng ra ngoài.
Cố Lực Phu vội rụt người lại vào ngõ nhỏ. Tim hắn đập loạn xạ vì căng thẳng, đồng thời lại không khỏi có chút hưng phấn. Hành vi kỳ quặc của Lý Phúc hôm qua được Ngưu Nhị nhân cơ hội lén kể lại, ban đầu hắn cũng không nghĩ sâu xa. Nhưng việc Lý Phúc không từ giã mà biến mất khỏi y quán tối qua đã khiến hắn để tâm. Âm thầm theo dõi đến Tích Khánh phường, tận mắt thấy Lý Phúc cứu Đường Hải Thu ra, lúc này hắn còn gì mà không hiểu nữa?
Hắn ��è nén nội tâm kích động, trong đầu tính toán xem sau đó phải làm gì, liệu có nên báo cho quan phủ không? Như vậy cũng không thể để quan phủ được lợi dễ dàng, kiểu gì cũng phải đòi một khoản tiền thưởng kha khá chứ. Nghe tiếng bước chân càng lúc càng xa, hắn lén lút thò đầu ra, chỉ thấy một bóng lưng xa lạ đang nhanh chóng rời đi, khiến hắn không khỏi sững sờ. Nhưng lập tức hắn phản ứng kịp, đối phương chắc chắn đã thay y phục.
Hắn bước ra khỏi ngõ hẻm, nhìn sân cửa, rồi lại nhìn bóng lưng Đường Hải Thu, lâm vào xoắn xuýt.
Lại nói về Lý Phúc. Anh ta ngẩn người nửa buổi trong sân, càng nghĩ càng thấy bất an, bèn quyết định trước tiên ra khỏi thành lánh đi một thời gian, đợi gió yên sóng lặng rồi sẽ về kinh dò la, xác nhận không có chuyện gì mới quay lại. Quý An đã ngừng thút thít, áp bụng dưới vào đầu gối Lý Phúc, đu người lên, hai chân đung đưa qua lại, tựa hồ tìm thấy niềm vui mới. Ánh mắt Lý Phúc trở nên ôn nhu. Anh xoa đầu con gái: "Tiểu An, cha đưa con ra khỏi thành chơi một chuyến nhé?"
Quý An ngẩng đầu lên, mừng rỡ nói: "Vâng ạ!" Cô bé chưa từng được cùng cha ra ngoài chơi bời bao giờ, khuôn mặt lập tức tràn ngập niềm vui sướng.
Lý Phúc đứng dậy: "Đi cùng cha thu dọn đồ đạc nào."
Hai cha con bận rộn nửa ngày. Quý An tò mò nhìn Lý Phúc sắp xếp hai bọc đồ lớn rồi hỏi: "Đi chơi mà sao phải mang nhiều đồ thế ạ?"
Lý Phúc đặt bọc đồ ở đầu giường, lau mồ hôi trán: "Cha muốn đi nói với chủ nhà một tiếng, con cứ ở nhà chờ một lát, cha sẽ về đón con ngay." Hắn lo lắng việc mình vô cớ mất tích ngược lại sẽ khiến người ta có cớ. Vết thương trên trán tối qua của hắn vừa hay có thể làm lý do về nhà tĩnh dưỡng, có lẽ sẽ lừa được mọi người. Hắn đi về phía cửa, không quên quay đầu lại dặn dò: "Chuyện này tạm thời đừng nói với thím Tiền nhé, con cứ ngoan ngoãn ở nhà chờ."
"Bành!" Cửa sân bỗng nhiên bật mở. Cố Lực Phu cười lạnh nhìn hắn: "Lão Lý, đây là ông định đi đâu thế?"
Lý Phúc sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, trơ mắt nhìn Cố Lực Phu không biết phải làm sao. Cố Lực Phu xắn tay áo lên: "Cái tên Hoa Hồ Điệp kia võ nghệ cao cường, ta cũng không phải đối thủ. Nhưng đối phó với ông thì vẫn trong tầm tay thôi. Đi thôi, theo ta ra gặp quan."
Lý Phúc từng bước lùi lại. Quý An vịn khung cửa, sợ đến run lẩy bẩy. Cố Lực Phu quan sát từng động tác của Lý Phúc: "Ông cấu kết với kẻ cướp, làm hại chủ nhà. Đừng hành động thiếu suy nghĩ, con gái ông còn nhỏ, đừng làm hại nó!"
Lời hắn nói chưa dứt, thì thấy Lý Phúc đã đổi sắc mặt, bỗng nhiên dang tay nhào tới.
Cố Lực Phu đã sớm phòng bị, thấy vậy liền cười lạnh một tiếng, nghênh đón. Vài chiêu quyền cước yếu ớt của Lý Phúc chỉ hai ba lần đã bị Cố Lực Phu đánh ngã xuống đất. Hắn cố gắng chống đỡ, lần nữa đứng dậy, thì Cố Lực Phu đã giơ nắm đấm to như bát, hung hăng giáng xuống đầu hắn!
Lý Phúc không có sức chống cự, chỉ nhắm mắt chờ c·hết. Nào ngờ, Cố Lực Phu "Phốc thông" một tiếng, ngã vật xuống đất. Trên lưng hắn đã bị người ta đâm một lỗ lớn, máu tươi từ dưới thân hắn ào ạt chảy ra. Ngoài cổng, một nam tử cao lớn mặc thanh y, tay cầm cương đao vừa tra vào vỏ. Phía sau hắn, hai người khác đã vây kín cửa sân. Cả ba lạnh lùng nhìn Lý Phúc.
Trong nha môn Thuận Thiên phủ, Đổng Tâm Ngũ đặt ngón tay lên bản đồ, thỉnh thoảng dùng bút ghi chú điều gì đó. Chu Vi và Phương Vĩ bước đến, chào Đổng Tâm Ngũ. Cả hai ngồi xuống. Đổng Tâm Ngũ hỏi: "Đến rồi à?"
Hai người gật gật đầu. Phương Vĩ cau mày nói: "Sư phụ, hình như người lại không ngủ?"
Đổng Tâm Ngũ vẫn đang suy tư, thuận miệng đáp: "Bệnh tuổi già ấy mà, trong lòng cứ có việc là ngủ không được." Kinh thành là đô thị hoa lệ độc nhất vô nhị đương thời, áp lực cũng là điều mà những thành phố khác không có. Cuối triều Gia Tĩnh, dân số kinh thành đã vượt quá một triệu người, quy mô quần cư khổng lồ như vậy đối với những người chấp pháp mà nói, đơn giản như một thảm họa. Nha dịch Thuận Thiên phủ cộng lại không quá một trăm người, phải đối phó với muôn hình vạn trạng sự cố mỗi ngày, khiến cả thể chất và tinh thần đều ở trong trạng thái căng thẳng tột độ.
Mấy ngày nay ngày đêm truy bắt, Đổng Tâm Ngũ lại càng ngủ ít h��n. Vốn đã là một ông già gầy gò, giờ trông càng tiều tụy hơn. Hắn vẫy hai người đến gần: "Đường Hải Thu trốn thoát. Dựa vào lệnh của Lưu chỉ huy lùng bắt toàn thành, mặc dù có thể không ngừng thu hẹp không gian hoạt động của hắn, nhưng dù sao kinh thành rất rộng, trong thời gian ngắn khó có hiệu quả tốt. Mà với bản tính của Đường Hải Thu, nếu để hắn nghỉ ngơi dưỡng sức vài ngày, thế nào rồi cũng sẽ lại gây sóng gió."
Chu Vi chép miệng một cái: "Thế thì chẳng phải vừa hay sao? Nếu hắn ẩn mình, chúng ta ngược lại khó nắm bắt hành tung của hắn. Nếu hắn có thể phạm án lần nữa, ngược lại sẽ giúp chúng ta nhanh chóng nắm bắt hành tung của hắn?"
Phương Vĩ cười khổ nói: "Tứ ca, thế chẳng phải lại có thêm một nữ tử vô tội gặp nạn sao?"
Chu Vi gãi gãi đầu, im lặng. Đổng Tâm Ngũ dùng ngón tay chỉ vào hắn: "Ngươi đó..." Ông đẩy bản đồ trên bàn về phía hai người. Hai người ghé sát vào xem xét, thấy trên bản đồ đã bị Đổng Tâm Ngũ dùng bút khoanh tròn, đánh dấu, tô vẽ đến mức như một bức tranh hí khúc. Hai người mơ hồ nhìn Đổng Tâm Ngũ. Ông nói: "Tôi đã ghi nhớ lại tất cả các khu vực xảy ra án mạng năm năm trước, phát hiện tên này dường như gần như chỉ hoạt động trong nội thành. Chúng ta đã biết đối phương có đồng lõa, vậy tên đồng lõa này chắc chắn rất thông thạo nội thành, nói không chừng vốn dĩ cũng là cư dân sinh sống ở đ��y."
Hai người liếc nhau, cùng nhìn về phía Đổng Tâm Ngũ. Đổng Tâm Ngũ rút ra một phần hồ sơ từ bên cạnh, đưa cho hai người. Chu Vi mở ra xem, thấy phía trên có tên năm người, chỉ là chữ viết nguệch ngoạc xiêu xiêu vẹo vẹo.
Đổng Tâm Ngũ nói: "Đây là Cốc Vũ giao cho tôi một canh giờ trước. Hôm đó ở vương phủ, qua phân tích đã khóa chặt năm người, nhưng cuối cùng cũng không phát hiện sơ hở nào. Hắn ngược lại giúp tôi tiết kiệm thời gian sàng lọc. Trong năm người này, chỉ có ba người có chỗ ở cố định trong nội thành. Các ngươi cứ tra từ ba người này trước, nếu không có kết quả thì nghĩ cách mở rộng phạm vi tìm kiếm sau."
Chu Vi thở dài: "Thằng nhóc này cũng khá hay ho đấy chứ. Thường ngày trông có vẻ ngốc nghếch, không ngờ lại tinh mắt đến thế. Chỉ có cái khoản chữ viết này... Chậc chậc chậc..."
Phương Vĩ nói chen vào: "Trùng hợp là nó lại khá giống nét chữ của huynh đấy."
Đổng Tâm Ngũ bồi thêm một câu: "Có lẽ còn chẳng bằng đâu..."
Chu Vi nhếch miệng, kéo Phương Vĩ đứng lên: "Thằng nhóc Cốc Vũ đâu, có cần đ��i nó không?"
Đổng Tâm Ngũ dùng ngón cái hai tay xoa huyệt thái dương: "Tôi đã sắp xếp nó đi thăm hỏi các hạ nhân vương phủ bị tập kích tối qua, đồng thời tiện thể bổ sung thêm chi tiết vụ án. Khi dân thường gặp phải những cảnh tượng gây chấn động mạnh như thế, thường vì bị kích thích quá độ mà bỏ sót một vài chi tiết quan trọng. Việc sắp xếp Cốc Vũ đi thăm hỏi cũng là có dụng ý xác minh lại tình tiết vụ án."
Chu Vi gật gật đầu, cùng Phương Vĩ chào hỏi bộ khoái rồi chia nhau hành động.
Tuyển tập này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, mong được đón nhận và trân trọng.