(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 369: Cứu người
Hắn quyết định mang theo ngọn đèn, sau khi nhìn quanh một lượt, liền chạy đến mấy gian phòng tối om khác. Trong đó có những ghi chép đã tồn tại lâu năm. Trong lòng hắn khẽ động, lo rằng những ghi chép còn sót lại trong phòng sẽ tiết lộ bí mật về số dược liệu chưa qua bào chế đã bị biển thủ. Dứt khoát, hắn liền kéo luôn cả những ghi chép từ phòng bên cạnh sang, định hủy hết tất cả. Vừa làm xong mọi việc, ngọn lửa đã lan ra và hoàn toàn mất kiểm soát. Lúc này hắn mới vội vã chạy ra ngoài, nhưng khói đặc cuồn cuộn khiến lão thái giám hoảng loạn, mất phương hướng, cho đến khi va phải Điền Đậu Đậu.
Hắn sợ Điền Đậu Đậu sẽ đi đến căn phòng kho, chỉ cần nhìn thấy Cảnh Hòe nằm trong vũng máu, mọi sự thật sẽ phơi bày. Lão thái giám giả vờ yếu ớt, dựa vào Điền Đậu Đậu: "Bệ hạ, trong kho dược liệu chưa qua bào chế có mấy thứ dược liệu quý giá, nếu bị lửa lớn thiêu rụi thì thật đáng tiếc. Lão nô vốn định mang chúng chạy thoát, nhưng lửa lớn quá, cuối cùng đành chịu thất bại trong gang tấc. Thôi, chúng ta đừng nói nữa, cứ thoát thân trước đã. Đợi khi cả hai an toàn, lão nô sẽ kể rõ mọi chuyện cho người nghe."
Điền Đậu Đậu đột nhiên lạnh lùng cười nói: "Cái đồ khốn Phương Lâm! Hóa ra ta lại không nhìn thấu lòng dạ độc ác của ngươi. Trước hết ngươi hại chết Càn nhi, giờ lại ra tay với Cảnh Hòe. Nói đi, Cảnh Hòe có phải bị ngươi hãm hại mà chết không?!"
Phương Lâm giật mình kinh hãi. Ánh mắt Điền Đậu Đậu sắc bén như lưỡi đao, vươn tay chộp lấy Phương Lâm: "Đi cùng ta vào xem!"
Phương Lâm kinh hô một tiếng, hạ thấp thân thể muốn tránh né, nhưng làm sao hắn là đối thủ của Điền Đậu Đậu được. Hắn chỉ cảm thấy tai bị siết chặt, Điền Đậu Đậu đã nắm lấy tai hắn, đau đến mức hắn "Ai u" một tiếng kêu lên. Điền Đậu Đậu nắm chặt tai hắn mà lôi đi. Phương Lâm kêu la thảm thiết như heo bị chọc tiết, hai tay không ngừng vỗ vào cánh tay Điền Đậu Đậu: "Buông tay! Thằng nhóc con, ngươi dám bất kính với ta ư!"
Điền Đậu Đậu làm như không nghe thấy. Lúc này khói lửa càng lúc càng dày đặc, bao trùm trên đầu. Bộ y phục vốn thấm ướt giờ đã bị sức nóng hun đến khô cong một nửa. Ngọn lửa trên những giá thuốc bên cạnh lúc thì bùng lên sang trái, lúc lại tạt sang phải, lúc cao lúc thấp, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể bén lửa thiêu cháy người. Cốc Vũ trong lòng thấp thỏm lo sợ, đành phải tăng tốc bước chân, theo sát bên cạnh Điền Đậu Đậu. Đi chưa được bao xa, liền nhìn thấy căn phòng kho đang bốc cháy dữ dội. Khói đặc từ cửa chính và cửa sổ cuồn cuộn tràn ra như sóng lớn. Sắc mặt Điền Đậu Đậu cứng đờ. Hắn lảo đảo chạy tới cửa, thấy một thi thể nằm hỗn loạn trên mặt đất, trong vũng máu, toàn thân trên dưới đã bị thiêu cháy đến mức thương tích đầy mình.
Điền Đậu Đậu vừa tức giận vừa đau đớn, hắn buông tai Phương Lâm ra, vung tay tát cho Phương Lâm một bạt tai. Phương Lâm ôm mặt lùi về phía cổng, suýt chút nữa bị ngọn lửa táp trúng. Sợ hãi đến mức hắn vội vàng vọt sang một bên, mặt mày van xin: "Nhị vị gia, là lỗi của ta rồi, xin hãy tha cho ta đi."
Điền Đậu Đậu hừ lạnh nói: "Lúc ngươi hại chết A Khánh và Cảnh Hòe, có từng nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay không? Muốn sống ư? Ta thấy ngươi đúng là mơ mộng hão huyền rồi!"
Phương Lâm quai hàm run rẩy, nước mắt giàn giụa tức thì. Hắn quỳ rạp xuống, bò mấy bước ôm lấy chân Điền Đậu Đậu: "Ta tham tài thật đấy, nhưng thật sự không có ý hại người đâu... Là... Là ta trong lúc kinh hoảng lỡ tay dẫn đến chuyện này. Ta biết lỗi rồi, Đậu Đậu, ta đã nhìn ngươi lớn lên từ tấm bé mà, ngươi phải cứu ta chứ..."
Điền Đậu Đậu nhìn Phương Lâm nước mắt nước mũi tèm lem, chợt nhớ lại cảnh ngày bé lão từng dắt mình đi chơi. Trong mắt hắn thoáng hiện một chút do dự, rồi hừ lạnh nói: "Có một Triệu tiên sinh, ngươi biết không?"
"Triệu tiên sinh?" Phương Lâm khẽ giật mình, thực sự không hiểu tại sao vào thời điểm then chốt này, Điền Đậu Đậu lại nhắc đến người này. Điền Đậu Đậu lạnh lùng lên tiếng: "Trả lời ta!"
Phương Lâm ấp úng mãi nửa ngày, nhưng vì Điền Đậu Đậu đã có thể nói ra tên người đó, hiển nhiên đã biết được giao dịch giữa hai người họ từ một nguồn khác. Hắn đành phải thú nhận: "Triệu tiên sinh này, ta có biết. Mấy năm trước, Vương Công Công đã giới thiệu hắn cho ta. Người này ra tay hào phóng, ta đã làm ăn với hắn vài vụ rồi."
"Vương Công Công?" Điền Đậu Đậu nhíu chặt mày: "Vương Công Công nào?"
Phương Lâm nuốt ngụm nước bọt: "Hoàng thái tử."
Chu Thường Lạc! Đầu óc Điền Đậu Đậu "ù" một tiếng. Thân thể hắn chao đảo, suýt không đứng vững.
Nhiệt độ xung quanh càng lúc càng tăng cao, Phương Lâm chỉ cảm thấy mình có thể sẽ ngất đi bất cứ lúc nào vì nóng. Hắn hớt hải nói: "Chúng ta vẫn nên đi mau đi, Đậu Đậu, mau cứu ta đi."
Điền Đậu Đậu từ trong cơn kinh hoàng lấy lại tinh thần, thở dài: "Nếu đã biết trước kết cục này, sao khi trước lại làm ra nông nỗi ấy chứ... Ưm!"
Cốc Vũ dạo qua một vòng mấy gian phòng kho trước sau, chỉ thấy mỗi gian đều đã bị lửa lan đến, mà những ghi chép đã sớm bị thiêu rụi gần hết. Y không khỏi cảm thấy vô cùng hối hận. Chậm rãi quay lại chỗ hai người, y lạnh lùng nhìn Phương Lâm đang diễn trò. Ai ngờ hắn, một mặt vẫn đang van xin Điền Đậu Đậu tha thứ, một mặt lại lật bàn tay, rút ra con chủy thủ đã giết chết Cảnh Hòe, nhanh như chớp đâm thẳng vào bụng dưới của Điền Đậu Đậu.
"Cẩn thận!" Sắc mặt Cốc Vũ biến đổi, vội vàng lên tiếng cảnh báo. Y ném chiếc khăn trên đầu xuống đất, một bước dài xông lên.
Lúc này Phương Lâm đã khác hẳn với vẻ nước mắt nước mũi tèm lem đáng thương lúc nãy. Gương mặt hắn dữ tợn, cắn chặt hàm răng. Lưỡi dao hắn đâm về phía Điền Đậu Đậu dứt khoát, không chút nương tay. Điền Đậu Đậu kêu lên một tiếng đau đớn, bật lùi lại phía sau, lảo đảo ngã xuống đất. Hắn đưa tay sờ vào bụng, chỉ thấy một bàn tay đầy máu. Phương Lâm thấy một nhát chưa trúng, liền xông tới, tung thêm một nhát nữa. Điền Đậu Đậu gầm lên: "Muốn chết à!"
Một cước đá nghiêng, nhanh như gió cuốn mưa sa, quất mạnh vào bên hông Phương Lâm. Phương Lâm hú lên quái dị, thân thể không tự chủ được mà bay vút lên, lao thẳng vào trong căn phòng kho.
"Cẩn thận!" Cốc Vũ một lần nữa hô to, nhưng lần trước là để cứu Điền Đậu Đậu, còn lần này lại là để cứu Phương Lâm. Lời còn chưa dứt, y đã phi thân lên, nhào về phía Phương Lâm. Hai người cùng nhau ngã vào bên trong cửa!
Điền Đậu Đậu nhích tới gần cổng, nhưng bị ngọn lửa đẩy lùi. Hắn vội vàng gọi: "Cốc Vũ!"
Bên ngoài kho dược liệu chưa bào chế, càng lúc càng có đông người phát hiện ra hỏa hoạn, hò hét ầm ĩ chạy đến đây, tìm cách dập lửa. Trong một góc khuất, Tống Tả chắp hai tay sau lưng, đôi mắt nhìn chằm chằm căn kho đang chìm trong biển lửa. Ngọn lửa phản chiếu trong mắt hắn chớp tắt. Nửa bên mặt hắn giấu trong bóng đêm, trông quỷ dị khôn tả.
Viện phán Thôi Thiên Thành đứng sau lưng hắn, nói khẽ: "Đại nhân, thế lửa e rằng sẽ lan tràn, nếu còn chờ đợi thêm nữa e rằng sẽ xảy ra chuyện."
Tống Tả trầm giọng nói: "Chờ một chút."
Đội cấm quân được phái đến kho dược liệu chưa bào chế giờ cũng nghe tin chạy đến. Một đội trưởng cao lớn vội vã xông vào đám đông: "Tống đại nhân đâu, Thôi đại nhân có ở đây không?" Lời còn chưa dứt, hắn đã nhìn thấy Tống Tả trong góc khuất, liền hổn hển vọt tới gần: "Hai vị đại nhân, cuối cùng cũng tìm thấy hai người rồi," hắn chắp tay với Thôi Thiên Thành: "Thôi đại nhân, Thủy Long bị ngài giấu ở đâu rồi?"
Thôi Thiên Thành nhíu mày, tỏ vẻ cực kỳ không vui vì bị mạo phạm: "Hồ tướng quân, Thủy Long ta có mang theo bên mình sao?"
Hồ đội trưởng bị chặn họng, hắn đỏ mặt, vẻ giận dữ chưa tan nói: "Bàng Quyên là thủ hạ của ngươi, bình thường do hắn trông coi kho phòng. Giờ tìm không thấy hắn, ta không hỏi ngươi thì hỏi ai?"
Thủy Long mà hắn nhắc đến là một thiết bị gồm thùng gỗ lớn, tay cầm và ống dẫn nước dài. Người thao tác cần đẩy cán gỗ xuống rồi nhấc lên, thì nước trong thùng mới được hút ra và phun xịt đi. Thiết bị này cồng kềnh, mà Thái y viện từ trước đến nay vẫn luôn yên bình, không dùng đến nên sớm đã bị thuộc hạ trông coi kho phòng của Thôi Thiên Thành vứt vào một góc khuất. Hồ đội trưởng nghe tin kho dược liệu chưa bào chế bốc cháy, liền nghĩ ngay đến nó. Chỉ là dù hắn có dẫn thuộc hạ lục soát khắp Thái y viện, cũng chẳng tìm thấy bóng dáng Bàng Quyên đâu.
Thôi Thiên Thành lạnh lùng cười nói: "Ngươi còn chẳng tìm thấy thì làm sao ta tìm được? Hồ tướng quân, hay là ngài mau nghĩ cách khác đi."
Bị lời lẽ dửng dưng của hắn trêu chọc, Hồ đội trưởng lửa giận bốc lên. Tống Tả thấy vậy, đột nhiên ho nhẹ một tiếng để nhắc nhở. Thôi Thiên Thành vỗ trán một cái: "À, Bàng Quyên trực từ tối qua, bận rộn đến tận trưa nay, một ngày một đêm không chợp mắt. Lúc chạng vạng tối ta gặp hắn, thấy hắn mệt mỏi không chịu nổi, có phải đã về phòng nghỉ ngơi rồi không? Ngươi đã tìm kỹ chưa?"
Hồ đội trưởng nói: "Vừa nãy đã tìm rồi, nhưng chẳng thấy bóng dáng hắn đâu."
Thôi Thiên Thành làm bộ nói: "Vậy thì lạ thật. Ta cùng ngươi đi tìm một lát xem sao." Hắn kéo tay áo Hồ đội trưởng rồi đi ra ngoài. Hồ đội trưởng thấy hắn chịu hợp tác, sắc mặt cũng theo đó hòa hoãn lại, chắp tay nói: "Đa tạ Thôi đại nhân."
Tống Tả nhìn theo bóng lưng hai người rời đi, khẽ thở phào một tiếng, rồi xoay đầu nhìn về phía kho dược liệu chưa bào chế. Lúc này, trên nóc kho dược liệu chưa bào chế, lửa đã bốc cao ngút trời, bao trùm cả căn kho. Hắn giấu hai tay đang run lên bần bật trong ống tay áo. Trong lòng vừa có chút sợ hãi, nhưng phần nhiều lại là sự an tâm.
Bản văn này là tài sản của truyen.free, xin quý vị độc giả không tùy tiện sao chép hay phổ biến.