Chu Thường Lạc tiến lên một bước, còn Chu Thường Tuân thì dùng cả tay chân lùi lại. Nước mắt nước mũi giàn giụa trên mặt, hắn cũng không kịp lau. Lúc này, hắn không còn là hoàng tử nữa, mà chỉ là một hài tử non nớt, chưa trải sự đời.

Chu Thường Lạc chán ghét nhìn hắn, nói: "Đừng trách ta, có trách thì trách mẹ ngươi, cái mụ già kia, và cả dã tâm không nên có của ngươi...". Hắn biết ai là kẻ chủ mưu của chuyện này, nhưng để gọi tên người đó cần dũng khí, mà rất tiếc là hắn không có. "Thôi được rồi, đừng oán trách nữa. Thân là hoàng tử, ngươi đã hưởng hết vinh hoa phú quý trên đời, còn có gì mà oán thán đây?"

Hắn chậm rãi giơ đao lên, khẽ nói: "Ta rất hâm mộ ngươi. Phụ thân của ngươi là một người cha, còn phụ thân của ta lại là một quân vương đầy tâm cơ khó dò." Giữa không gian tĩnh lặng, đứa con của cung nữ này cuối cùng cũng thổ lộ nỗi lòng: "Ngươi có cha mẹ che chở, muốn gì được nấy. Ta lại chỉ có thể cẩn thận tự bảo vệ mình, không để phụ hoàng nghi kỵ, không để hậu cung ghen ghét. Ta đã chờ đợi mình có thể thuận lợi đăng cơ, chờ đợi ngươi cũng có ngày lên ngôi làm vua, để ngươi và ta từ nay bình an vô sự, không còn liên quan gì đến nhau. Nhưng ngay cả một cơ hội như vậy, các ngươi cũng không chịu cho ta."

Chu Thường Tuân sợ hãi lùi lại. Khuôn mặt dữ tợn của Chu Thường Lạc khiến hắn không dám nhìn thẳng, run rẩy giải thích: "Hoàng huynh, đệ sai rồi! Đệ không nên ỷ sủng sinh kiêu, càng không nên nảy sinh ý nghĩ xằng bậy. Tất cả là do mẫu thân đệ cực lực giật dây, mới có cục diện ngày hôm nay." Sức ép của cái c·hết cận kề khiến hắn nói năng lung tung, liên tục trốn tránh trách nhiệm.

Chu Thường Lạc gắt gỏng: "Trịnh quý phi vì ngươi có thể vinh đăng đại bảo mà nghĩ đủ mọi thủ đoạn. Giờ sự đã đến nước này, ngươi lại tìm đủ kiểu thoái thác, thật đúng là đồ không đáng mặt làm người!"

Chu Thường Tuân bị hắn nói cho cúi đầu, lẩm bẩm: "Chỉ cầu hoàng huynh đừng g·iết đệ..." Hắn đột nhiên quỳ trên mặt đất, bò hai bước, ôm lấy chân Chu Thường Lạc cầu xin: "Hoàng huynh, chỉ cần huynh tha cho đệ, hoàng vị vẫn sẽ là của huynh. Đệ tuyệt đối sẽ không bao giờ nảy sinh bất kỳ tâm tư nào nữa."

Chu Thường Lạc tung một cước thẳng vào ngực Chu Thường Tuân. Chu Thường Tuân kêu thảm một tiếng, ngã văng ra ngoài. Chu Thường Lạc hai tay nắm Kình Đao, từ trên cao nhìn xuống hắn, nói: "Mọi chuyện đã quá muộn rồi! Chỉ có ngươi c·hết, bệ hạ mới có thể hết hy vọng, ngoan ngoãn truyền ngôi cho ta. Chịu c·hết đi!"

Cương đao không chút lưu tình bổ thẳng xuống đầu. Đoàn Tây Phong thấy thế thì quá sợ hãi, nhưng hắn đang bị Trâu Niệm Văn cùng binh lính vây khốn tại chỗ, căn bản không thể ra tay cứu giúp, chỉ có thể trơ mắt nhìn.

Trong điện quang hỏa thạch, trên đầu tường, một bóng người lóe lên nhanh như chớp, nhào về phía Chu Thường Lạc. Đó chính là Cốc Vũ!

Cốc Vũ vừa xuất hiện, Quách Khâu lập tức phát giác. Bốn mắt chạm nhau, Quách Khâu quá sợ hãi, vội vàng xông tới cứu. Thế nhưng, cương đao trong tay Cốc Vũ đã bay ra, như mũi tên nhắm thẳng về phía Quách Khâu. Quách Khâu vội vàng lách mình tránh né. Cốc Vũ đang giữa không trung, tay không đoạt lấy Kình Đao từ tay Chu Thường Lạc, thuận thế giật mạnh một cái, cả hai người nặng nề ngã nhào xuống đất.

Quách Khâu kinh hãi kêu to: "Cứu người!"

Cốc Vũ chật vật bò dậy, ngay sau đó nắm chặt Chu Thường Lạc từ dưới đất. Cương đao vừa đoạt được đã nằm ngang trên cổ hắn. Ánh mắt hắn vượt qua vai Chu Thường Lạc, đối mặt Quách Khâu, quát: "Dừng tay! Lui ra!"

Đến lúc này, cục diện đột ngột thay đổi, tất cả mọi người đều sững sờ tại chỗ. Người đầu tiên kịp phản ứng chính là Trâu Niệm Văn. Thấy chủ tử rơi vào tay địch, hắn không khỏi hồn phi phách tán, phi thân tới cứu. Thế nhưng, sau lưng hắn bỗng nhiên lạnh toát. Hắn kinh ngạc quay đầu lại, Đoàn Tây Phong cười cợt nói: "Võ nghệ ngươi quá cao, giữ lại là một tai họa."

Trâu Niệm Văn quay đầu nhìn lại, rồi kiên định, cố hết sức bước về phía Chu Thường Lạc, sau đó, thân thể hắn chầm chậm ngã khuỵu.

Binh lính tức giận đan xen, giơ đao nhào về phía Đoàn Tây Phong. Cốc Vũ mặt trầm như nước, lòng bàn tay tăng thêm sức mạnh, cổ Chu Thường Lạc lập tức xuất hiện một vết máu. Hắn lạnh lùng ra lệnh: "Không muốn hắn c·hết thì dừng tay cho ta!"

Quách Khâu cố tỏ ra mạnh mẽ nhưng giọng nói lại yếu ớt: "Ngươi dám sao?!"

Cốc Vũ nắm chặt chuôi đao. Trên cổ Chu Thường Lạc, vệt máu nhỏ như sợi chỉ bắt đầu chảy dài xuống. Quách Khâu thấy hắn làm thật, không khỏi hoảng hồn, vội vàng quát dừng lại: "Được rồi, cứ theo ý ngươi! Tất cả, không ��ược nhúc nhích!"

"Buông hết v·ũ k·hí xuống!"

Quách Khâu sững sờ. Binh lính nhìn nhau, vì nếu bỏ v·ũ k·hí xuống, chẳng khác nào dâng quyền chủ động cho đối phương. Quách Khâu vẻ mặt xoắn xuýt, khó xử nhìn về phía Chu Thường Lạc.

Cốc Vũ siết chặt tay. Những chuyện xảy ra từ tối qua đến giờ khiến hắn không hề cảm thấy gánh nặng trong lòng khi làm tổn thương một hoàng tử, đặc biệt là một hoàng tử có tâm thuật bất chính như vậy. Lưỡi đao sắc bén lạnh như băng lấn sâu hơn vào vết thương trên cổ Chu Thường Lạc, khiến hắn đau nhói, mặt không còn chút máu, hoảng sợ gào thét: "Còn thất thần làm gì? Buông hết v·ũ k·hí xuống!"

Quách Khâu thở dài. Con tin đang nằm trong tay đối phương, sợ ném chuột vỡ bình, giờ phút này cũng không cho phép hắn suy nghĩ nhiều. Hắn ra lệnh: "Nghe lời Điện hạ!"

Lách cách, v·ũ k·hí bị ném xuống đất thành một đống. Binh lính tay không tấc sắt, luống cuống nhìn Chu Thường Lạc và Cốc Vũ đứng phía sau hắn. Đoàn Tây Phong từ trong vòng vây của binh sĩ mà đi ra, khiêu khích nhìn đối phương, rồi tiến đến bên cạnh Chu Thường Tuân, đưa tay kéo hắn dậy. Chu Thường Tuân thần chí bỗng nhiên tỉnh táo lại, đột nhiên đẩy Đoàn Tây Phong ra, lao tới định đoạt lấy đao trong tay Cốc Vũ, lớn tiếng hô: "G·iết hắn! Cốc Bộ đầu, g·iết hắn đi! Ta sẽ ban thưởng thật hậu hĩnh cho ngươi!"

Cốc Vũ nhíu mày, không hề động đậy. Đoàn Tây Phong nắm chặt cổ áo Chu Thường Tuân, kéo hắn ra. Chu Thường Tuân vẫn giãy dụa, điên loạn kêu: "Không g·iết hắn, hắn sẽ g·iết ta! Ta muốn hắn c·hết! Cốc Bộ đầu, ngươi nghe ta! Ngươi muốn cái gì ta cũng sẽ cho ngươi! Phụ hoàng nhất định sẽ nghe lời ta!"

Đoàn Tây Phong nghe vậy thì thấy buồn cười, đưa tay nâng nhẹ cằm hắn một cái, rồi kéo một cái, Chu Thường Tuân há miệng liền bị trật khớp. Hắn đau đến mức nước mắt chảy ròng, ô ô không nói nên lời.

Cách một bức tường là đình nghỉ mát. Bên ngoài đình, Chu Vi và Lữ Giang vịn vào cột đá, nghiêng tai lắng nghe. Hai người vừa hợp lực đưa Cốc Vũ lên mái hiên, rồi Cốc Vũ mượn lực nhảy vào trong tường. Sau đó, chỉ nghe bên trong ồn ào không ngớt. Dường như thế cục đã được khống chế, nhưng vì nghe không rõ ràng, hai người chỉ biết vò đầu bứt tai lo lắng.

Chu Vi đột nhiên nghiêng đầu, thần sắc cảnh giác. Lữ Giang quay đầu nhìn lại phía sau, không có một ai. "Đầu nhi, có chuyện gì sao?"

Chu Vi không chắc chắn nói: "Phía sau có tiếng động."

Lữ Giang lần nữa quay đầu nhìn một chút, cười nói: "Ngài đây là đang nghi thần nghi quỷ rồi..."

Lời còn chưa dứt, chân hắn không biết bị thứ gì nắm lấy, bỗng nhiên bị kéo giật về phía sau. Thân thể hắn mất thăng bằng, đổ nhào về phía trước. Chu Vi kinh hãi thoáng nhìn, thấy phía sau Lữ Giang là một hán tử thân hình hung hãn đang níu lấy hai chân hắn. Lữ Giang còn định giãy dụa, nhưng đã bị hán tử kia một chưởng bổ thẳng vào huyệt Thái Dương, hai mắt khẽ đảo, hôn mê b·ất t·ỉnh.

Chu Vi vừa sợ vừa giận, hét lên: "Ngươi muốn làm cái gì?... Ngô!"

Miệng hắn bị một bàn tay từ phía sau bịt kín. Trong lòng Chu Vi hoảng hốt, căn bản không biết người kia đã mai phục ở gần đó từ lúc nào. Lúc này, hắn mới chợt nhận ra võ nghệ đối phương thật sự cao cường. Chu Vi không kịp phản ứng, liền bị người kia chế trụ. Đối phương đánh vào sau gáy hắn một cái, Chu Vi ngã xuống đất.

Chu Thanh Bách đứng lên, nhìn Lữ Giang đang hôn mê: "Làm sao bây giờ?"

"Làm sao bây giờ?" Điền Đậu Đậu mặt không đổi sắc, nhìn Chu Vi dưới chân, nói: "Chẳng lẽ còn có thể c·hém g·iết sao? Cứ ném chúng ở đây đi."

Toàn bộ bản dịch này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.