Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 496: Hỏi thăm

Khi Hồ Thiên Minh được gọi đến quan phủ, người báo tin không hề cho biết nguyên do. Trong lòng thấp thỏm khôn nguôi, vừa ngồi xuống, hắn đã sốt ruột hỏi ngay: "Không biết Hồng đại nhân gọi thảo dân đến đây có việc gì?"

Hồng Phủ Doãn đánh giá Hồ Thiên Minh, từ vóc dáng cồng kềnh cho đến vẻ sợ hãi ẩn hiện trên mặt. Hắn chậm rãi nói: "Hồ viên ngoại có nghe nói tin Vương Nam Tùng bị bắt rồi không?"

"Cái... cái gì?" Hồ Thiên Minh trợn tròn mắt kinh hãi nhìn Hồng Phủ Doãn: "Không biết hắn vì sao lại bị bắt?"

Hồng Phủ Doãn nheo mắt: "Vương Nam Tùng là huynh đệ kết nghĩa của Hồ viên ngoại, hắn làm gì, lẽ nào ngươi lại không hay biết?"

Lời nói của ông ta có ý khác, Hồ Thiên Minh sao lại không hiểu ra? Hắn hoảng hốt đứng bật dậy khỏi ghế, đi đến trước mặt Hồng Phủ Doãn rồi quỳ xuống: "Hồng đại nhân, Nam Tùng đúng là em kết nghĩa của tiểu dân, không sai. Nhưng việc kinh doanh của chúng ta tuy��t đối không dám phạm pháp. Xin đại nhân minh giám, e rằng đây là một sự hiểu lầm."

Hồng Phủ Doãn cẩn thận quan sát biểu cảm của Hồ Thiên Minh, ông ta dường như quên béng việc bảo Hồ Thiên Minh đứng dậy. "Hồ Thiên Minh, ta hỏi ngươi, Vương Nam Tùng bề ngoài buôn bán hàng da, nhưng lại ngấm ngầm dụ dỗ, cướp đoạt phụ nữ, trẻ em nhà lành. Chuyện này, lẽ nào Hồ Thiên Minh ngươi lại không biết?" Nói đến đây, giọng ông ta trở nên gay gắt.

Hồ Thiên Minh sợ đến khẽ run rẩy: "Cái này... cái này làm sao có thể?"

Giọng nói của Hồng Phủ Doãn lạnh lẽo như tiết tháng Chạp ở Kim Lăng: "Đừng giở trò. Ngươi và hắn giao tình sâu đậm, ngày thường giao du trò chuyện, khó mà đảm bảo không để lộ dấu vết. Ngươi thật sự muốn nói mình hoàn toàn không biết gì sao?" Hắn nghiêng người về phía trước, trầm giọng hỏi: "Hồ Thiên Minh, ngươi nghĩ bản quan đây là người dễ lừa gạt sao?"

Trái tim Hồ Thiên Minh như rơi vào hầm băng. Bên tai hắn chợt vang lên tiếng bước chân rất nhỏ ma sát mặt đất. Lén nhìn ra sau tấm bình phong, ẩn hiện bóng người lắc lư. Thì ra Hồng Phủ Doãn đã sớm bố trí người, chỉ đợi thời cơ chín muồi là sẽ ra tay.

Hồ Thiên Minh sợ đến mất hồn mất vía, dập đầu lia lịa như giã tỏi, nghẹn ngào nói: "Bẩm đại nhân, tiểu dân và Nam Tùng quen biết nhau trên thương trường nhiều năm về trước. Vợ hắn mất sớm, trong nhà chỉ có một con trai, nên tiểu dân thường xuyên cùng hắn uống rượu trò chuyện. Nam Tùng làm người trượng nghĩa, cũng là kẻ tính tình phóng khoáng. Những năm qua chung đụng, quan hệ giữa tiểu dân và Nam Tùng càng thêm gắn bó, điều này không cần giấu giếm đại nhân."

Hồng Phủ Doãn hừ lạnh một tiếng: "Nói tiếp."

Hồ Thiên Minh nuốt nước bọt: "Việc kinh doanh hàng da của Nam Tùng ngày càng phát đạt. Mấy năm nay, hai anh em ít khi tụ tập, mỗi lần gặp mặt đều chỉ trò chuyện vãn vơ. Đối với những việc làm mờ ám của hắn, tiểu dân hoàn toàn không hay biết gì. Đại nhân, tiểu dân quả thực bị oan!"

Hồng Phủ Doãn không bình luận gì mà nhìn hắn. Hồ Thiên Minh nói: "Bổn phận tiểu dân luôn tuân theo luật pháp, thành thật kinh doanh. Đại nhân có thể tùy thời kiểm tra nơi ở và cửa hàng của tiểu dân. Nếu có một chút bất thường nào, đại nhân cứ bắt tiểu dân trị tội. Họ Hồ này tuyệt đối không nửa lời oán thán."

Hắn đã nói đến nước này, sắc mặt Hồng Phủ Doãn dịu đi đôi chút, thân hình chậm rãi tựa vào thành ghế: "Đứng lên đi."

Hồ Thiên Minh hai chân bủn rủn, run rẩy đứng dậy rồi ngồi trở lại ghế, chỉ dám đặt nửa mông, nơm nớp lo sợ. Hồng Phủ Doãn hòa nhã nói: "Hồ viên ngoại cũng nên thông cảm cho bản quan. Đêm qua, khi truy bắt Vương Nam Tùng thì hắn đã trốn thoát, đến nay tung tích vẫn chưa rõ. Tên này một ngày chưa đền tội, Kim Lăng một ngày chưa yên. Bản quan làm sao có thể giao phó với bách tính đây? Vì thế, bản quan không thể không hỏi thăm Hồ viên ngoại để tìm hiểu tình hình. Ngươi có thể hiểu được chứ?"

"Lý giải, lý giải! Hồng đại nhân lòng mang bách tính là phúc của Kim Lăng!" Hồ Thiên Minh liên tục không ngừng đáp lời.

Hồng Phủ Doãn cười cười: "Hồ viên ngoại cũng không cần khẩn trương. Ý tứ của ngươi bản quan đã hiểu." Hắn bưng chén trà trên bàn, m�� nắp, hơi nóng từ chén trà bốc lên nghi ngút. Hắn nhấp một ngụm nhỏ, rồi ra hiệu cho Hồ Thiên Minh: "Thử xem."

Hồ Thiên Minh bưng chén trà trên tay. Hồng Phủ Doãn dùng nắp chén gạt nhẹ lớp bọt trên bề mặt trà, nói: "Đây là Vũ Hoa trà, loại hái đầu mùa, búp trà mập mạp, hương vị nồng đậm, tươi thuần. Đặc biệt là loại sinh trà Tê Hà chùa ở Kim Lăng, vốn đã nổi tiếng, tương truyền Lục Vũ trà tiên cũng từng hái trà ở đây. Nói đến, bản quan có thể được thưởng thức trà hái đầu mùa năm nay, còn phải cảm tạ Hồ viên ngoại đã bỏ tâm huyết. Chỉ là mỗi lần đều do người khác chuyển giao, bản quan chưa có dịp tận mặt cảm ơn ngươi."

"Chuyện nhỏ mà thôi!" Hồ Thiên Minh khẽ giật mình, vội vàng đáp lời: "Thảo dân chỗ này còn một ít, đại nhân chỉ cần muốn uống, tiểu dân sẽ tự mình mang đến dâng ngài."

Ánh mắt Hồng Phủ Doãn xuyên qua làn hơi nước mờ mịt nhìn về phía Hồ Thiên Minh: "Hồ viên ngoại, chỉ cần ngươi còn đứng vững gót chân trong Kim Lăng Thành này, sẽ không một ai dám tùy tiện động đến ngươi."

Hồ Thiên Minh ��ứng dậy, khom người thật sâu: "Cảm ơn đại nhân."

Lúc bước ra khỏi Ứng Thiên Phủ Nha cũng là thời điểm trời nóng nhất trong ngày. Hồ Thiên Minh không chờ được nữa, vội vàng nhảy lên xe ngựa, chui vào kiệu. Trong kiệu đã có người đợi sẵn. Hồ Thiên Minh thở phào nhẹ nhõm, nới lỏng vạt áo, lộ ra lồng ngực trắng nõn.

Người ngồi đối diện hắn khoảng ba mươi tuổi, dáng người cường tráng, mặt mũi cương nghị: "Hồ viên ngoại, Hồng Phủ Doãn đã hỏi ngươi những gì?"

Hồ Thiên Minh khinh thường nói: "Hỏi ta có quan hệ gì với Nam Tùng, hỏi ta có tham dự vào chuyện đó hay không. Cái tên quan hồ đồ đó có thể điều tra ra được gì chứ? Dương Bá yên tâm đi."

"Vậy hắn vì sao lại gọi ngươi đến phủ?" Người đàn ông tên Dương Bá nhắc nhở.

"Sợ hãi đấy chứ!" Hồ Thiên Minh hiện lên vẻ mỉa mai trên mặt: "Những khoản hiếu kính chúng ta thường xuyên gửi qua Bạch Như Đông cho hắn, thường ngày hắn còn có thể giả vờ không biết. Giờ đây việc của Vương Nam Tùng đã bại lộ, nếu như ta cũng dính líu, hắn thế nào cũng bị vạ lây. Bởi v���y hắn mới sốt ruột tìm ta xác minh." Hồi tưởng lại sự hung hiểm vừa rồi, Hồ Thiên Minh vẫn còn sợ hãi: "Lão già này cũng đủ nham hiểm. Hắn đã ngấm ngầm sai người ẩn nấp phía dưới. Phàm là ta có nửa câu đáp sai, tuyệt đối không thể toàn mạng mà ra."

Dương Bá nghe vậy, sắc mặt biến đổi. Hồ Thiên Minh nói: "Yên tâm đi, nếu ta còn có hiềm nghi, họ Hồng kia sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ta đâu."

"Không thể lơ là. Hồng Phủ Doãn có thể không tra ra, nhưng Đỗ Khuê Hải thì chưa chắc đã chịu yên."

Hồ Thiên Minh cười lạnh nói: "Đỗ Khuê Hải lúc này trong lòng chỉ nghĩ đến Nam Tùng. Hiện giờ, y đã ra ngoài thành tìm kiếm rất lâu rồi."

Dương Bá nói: "Vương Nam Tùng đã tìm được chưa?"

"Chúng ta tuy đã phái người ra ngoài, nhưng để tránh bị quan phủ phát hiện, vẫn luôn không dám đến gần quá. Muốn tìm được hắn, nói thì dễ sao?" Hồ Thiên Minh lắc đầu: "Nam Tùng những năm gần đây tự mình bồi dưỡng thế lực riêng, cho dù là mệnh lệnh của ta cũng không thể đảm bảo bọn chúng sẽ chấp hành đúng chỗ. Muốn hỏi ra được ngọn ngành từ miệng thủ hạ của hắn, e rằng còn phải tốn chút công phu."

Dương Bá nói: "Phải nhanh chóng tìm thấy Vương Nam Tùng. Nếu để quan phủ tìm thấy hắn trước, e rằng sẽ hỏng việc lớn. Hắn biết quá nhiều chuyện."

Hồ Thiên Minh cười nói: "Còn có Bạch Như Đông ngầm phối hợp hành động. Dù có bị tìm thấy, cũng có cách để hắn không mở miệng được. Ngươi sợ cái gì?"

Dương Bá cau mày: "Ngươi quá lạc quan. Đỗ Khuê Hải đã nảy sinh nghi ngờ, Bạch Như Đông sẽ không dễ dàng thành công đâu."

Hồ Thiên Minh chậm rãi thu lại nụ cười: "Những năm nay hắn đã nhận đủ lợi lộc rồi. Dù sao cũng phải để hắn bỏ chút công sức chứ. Chẳng phải chúng ta đã nuôi dưỡng, lôi kéo hắn cũng là để hắn phát huy tác dụng vào những thời khắc mấu chốt như thế này sao?"

Dương Bá nói: "Ngươi liền không sợ hắn bị phát hiện?"

Ánh mắt Hồ Thiên Minh chuyển sang lạnh lẽo: "Bị phát hiện thì cứ bị phát hiện. Bạch Như Đông không phải lựa chọn duy nhất của ta ở Ứng Thiên Phủ."

Dương Bá nhìn Hồ Thiên Minh: "Ta còn tưởng hai người các ngươi là b��ng hữu, không ngờ ngươi lại tuyệt tình đến vậy?"

Hồ Thiên Minh thờ ơ nhún vai: "Nếu không tuyệt tình như vậy, làm sao có thể khiến người đứng sau ngươi an tâm được?"

Dương Bá nói với một nụ cười không đạt tới mắt: "Ngươi là người thông minh."

Truyen.free nắm giữ độc quyền bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free