Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 527: Về thành

Đầu To đau rụt cổ lại, trợn mắt nhìn Dương Đạt rồi lại nhìn Lão Võ. Lão Võ nhíu mày: "Được thôi!" Hắn liếc Dương Đạt một cái. Dương Đạt lè lưỡi, liếc về phía Đầu To: "Đang hỏi ngươi đó."

Đầu To cứng cổ: "Được thôi, để ta nói cho các ngươi biết, ta cũng đến tìm Cốc Vũ."

Giọng Kinh Thành? Tìm người? Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Lão Võ, ông ta đã lờ mờ có đáp án.

Đầu To giơ ngón cái chỉ vào mình rồi nói: "Ta tên Vương Bằng, cùng Lang Trung Hạ Khương của Đông Bích Đường đi ngàn dặm tìm người, nào ngờ Cốc Vũ tên kia lại chết rồi. Muốn ta nói, tình lang đã mất, chúng ta nên quay về phủ thôi. Nhưng tiểu nữ tử kia lại cố chấp, kiên quyết ra khỏi thành tìm người, sống phải gặp người sống, chết phải thấy thi thể. Chúng ta ở đây không quen biết ai, biết tìm người ở đâu?"

"Vị gia đó nói, ngươi ở đây chẳng lẽ không quen biết ai sao? Hoá ra Cốc Vũ quen biết Bạch Như Đông ở phủ các ngươi, cũng chính từ chỗ hắn mà biết Cốc Vũ chết ở gần Thái Bình Sơn. Hạ Lang Trung dẫn ta lên núi tìm người, kết quả lại lạc đường, khó khăn lắm mới đến được nơi có người ở, vừa hay gặp được quán trà ven đường. Vốn chỉ định xin chén nước uống thôi, nhưng ngươi đoán xem thế nào?"

Hắn nói đến là tình cảm dạt dào, khiến Lão Võ nhận ra rằng, người từ Kinh Thành đến đây không chỉ Cốc Vũ là có tính cách như vậy, cái lối nói chuyện khiến người kinh ngạc này đã được Đầu To thể hiện trọn vẹn. Đến chỗ mấu chốt, hắn lại cố ý dừng lại. Lão Võ biết hắn có ý khoe khoang, nếu không cho hắn đường nói, hắn nhất quyết không chịu mở miệng. Bất đắc dĩ, Lão Võ đành hỏi tiếp: "Thế nào xem?"

Đầu To đưa tay đập vào đùi một cái: "Cái tiểu tử chủ quán kia cũng chẳng phải hạng tốt, dám động tay động chân đùa bỡn Hạ Lang Trung của chúng ta, chuyện này có thể nhịn được sao?" Hắn quay đầu nhìn về phía Dương Đạt: "Đổi lại là ngươi, ngươi có chịu được không?"

Dương Đạt như thể đau răng, hít một hơi rồi quay phắt đầu đi chỗ khác. Đầu To bị mất mặt, đành tự hỏi tự trả lời: "Ngươi đương nhiên không thể nhịn, chúng ta hán tử bảy thước đất Yên Triệu càng không thể nhịn. Ta định ra tay, nhưng chủ quán kia vội vàng ngăn lại. Nếu không phải có vợ chồng hắn, ta đã sớm đập cho một trận rồi. Mà nói đi cũng phải nói lại, hai lão già này cũng chẳng phải hạng tốt. Nếu lúc ấy ta ra tay, thì cũng chẳng phải hối hận như bây giờ."

Lão Võ nghe hắn nói đến lộn xộn rối bời, đầu óc từng đợt đau nhức, sốt ruột nói: "Nói vào trọng điểm!"

Đầu To nhếch miệng: "Hai lão già kia đủ kiểu xin lỗi chúng ta. Hạ Lang Trung mềm lòng, lại thấy đứa bé kia tuổi tác không lớn, liền tại chỗ tha thứ hắn. Hai lão già kia lại mời chúng ta ăn mì do tiệm cung cấp, coi như tạ tội. Ta đâu phải người ham món lợi nhỏ rẻ tiền đó sao? Nhưng đối phương rất nhiệt tình, chỉ chớp mắt đã làm xong bát mì đặt trước mặt ta, ngươi nói ta ăn hay là không ăn?" Hắn đưa hai tay lên không trung làm động tác nâng bát, nhướn mày nhìn Dương Đạt.

Dương Đạt vô thức nói: "Ăn!"

Đầu To vỗ đùi: "Nghe ngươi!"

Dương Đạt thấy mặt Lão Võ lạnh tanh đến sắp nhỏ nước, lúng túng cúi đầu. Đầu To cười hì hì nói: "Bát mì kia phủ đầy nguyên liệu, hương thơm bốn phía, ai thấy cũng phải chảy nước miếng. Ta đang đói lả, ăn vài miếng vào bụng liền phát giác có điều không ổn, chỉ là khi đó đã quá muộn."

Lão Võ cau mày nói: "Trong mì có gì?"

"Mông Hãn dược!" Đầu To trên mặt tràn ngập nộ khí: "Quán trà này, do đôi lão già kia làm chủ, chính là chỗ làm ăn giết người cướp của! Ta cùng Hạ Lang Trung đều bị bọn hắn hạ độc, đến khi ta tỉnh lại, Hạ Lang Trung đã không biết tung tích, chắc là đã bị người bắt đi."

"Cái này..." Lão Võ thần sắc phức tạp, cùng những huynh đệ bộ khoái nhìn nhau, nhất thời không biết nên nói gì. Cốc Vũ dù trầm mặc ít lời nhưng làm người chân thành, lại còn vui lòng ra tay cứu mạng Phúc Sinh trong lúc sinh tử. Đối với ân nghĩa này, Lão Võ vô cùng cảm kích.

Đôi nam nữ trẻ tuổi đến từ Thuận Thiên phủ này, một người sống chết không rõ, rất có thể đã mất mạng trong dòng nước xiết; còn người yêu đi ngàn dặm tìm thân thì lại bị người cưỡng ép bắt đi, mất hút tăm hơi.

Dây gai chỉ chọn mảnh rách mà vướng, vận rủi chuyên tìm người khốn khổ.

Tất cả Bộ Khoái đều có cùng một tâm tư, ánh mắt nhìn về phía Đầu To đều tràn đầy đồng tình.

Lão Võ lấy lại bình tĩnh: "Chúng ta đã dọc theo đường sông lục soát một ngày, từ đầu đến cuối không thấy bóng dáng Tiểu Cốc, sợ rằng... e là lành ít dữ nhiều. Ngươi cũng không cần đi lung tung khắp nơi. Núi này trùng trùng điệp điệp, ngay cả người địa phương bình thường còn có lúc lạc đường, huống hồ là ngươi, một kẻ non nớt thế này?"

Đầu To chớp mắt mấy cái, thốt ra một câu kinh thiên động địa: "Cốc Vũ không chết."

Lão Võ bỗng dưng mở to hai mắt: "Ngươi, ngươi nói cái gì?"

So với sự kích động của Lão Võ, Đầu To lại tỏ ra rất bình tĩnh. Trên thực tế, nếu Cốc Vũ chết ở Kim Lăng, đối với Triều Thiên Trại chưa chắc đã là chuyện xấu, chỉ là việc này không thể nào công khai nói ra. Hắn liếc mắt: "Ta cùng Hạ Lang Trung từng dọc theo dòng sông lục soát, tại một chỗ nước cạn phát hiện vết máu, lại còn tìm thấy một đoạn vải vóc. Hạ Lang Trung lập tức kết luận đó chính là của Cốc Vũ để lại."

Lão Võ nhìn về phía Dương Đạt, cả hai đều tỏ vẻ khó tin. Dương Đạt nói: "Nếu lời ngươi nói là thật, sao không dẫn bọn ta đi xem một chút?"

Đầu To nhếch miệng nói: "Ta cũng không tìm được. Con đê này trông cứ na ná nhau, căn bản không thể phân biệt. Huống hồ Cốc Vũ lại không phải người ngu, chẳng lẽ muốn đợi ở nguyên chỗ chờ các ngươi đến cứu sao? Món ăn cũng đã nguội rồi."

Lão Võ hung hăng đập vào trán một cái, hối hận vì đã bỏ sót manh mối trọng đại như vậy.

Đầu To mặc dù không mở miệng châm chọc, nhưng ánh mắt liếc xéo nhìn đám Bộ Khoái, ngàn lời vạn tiếng như dồn nén trong đó, rõ ràng bày tỏ đúng trọng điểm.

Mặt Lão Võ đỏ ửng, ông vỗ vỗ vai Đầu To: "Người trẻ tuổi, đói bụng không? Cùng chúng ta ở đây nghỉ chân một chút. Nghĩ Xa, đem lương khô của ngươi lấy ra để tiểu huynh đệ này ăn no. Sau khi trời sáng thì cùng ta về thành đi."

Đầu To không còn lựa chọn nào khác, hay đúng hơn là đây là lựa chọn tốt nhất của hắn lúc này. Hắn khẽ gật đầu, chắp tay với Lão Võ một cái: "Đa tạ."

Lão Võ ra hiệu bằng môi với vị Bộ Khoái tên Nghĩ Xa. Người Bộ Khoái kia hiểu ý gật đầu, dẫn Đầu To đi.

Lão Võ thì ngồi xuống đất. Dương Đạt an ủi: "Đoạn sông này uốn lượn kéo dài, mọi người mệt mỏi nửa ngày, có chút sơ suất cũng khó tránh."

"Đó là chút sơ suất thôi sao?" Lão Võ thở dài: "Nếu Tiểu Cốc may mắn sống sót thì còn dễ nói, nếu hắn vì vậy mà mất mạng thì sao?"

Dương Đạt nhất thời không thể phản bác. Lão Võ nhìn bọt nước cuồn cuộn trên mặt sông, lấp lánh như vảy cá: "Ta nhớ ngươi đã dẫn người lục soát phía đối diện ta, có phát hiện gì không?"

Dương Đạt ánh mắt đột nhiên sắc bén vô cùng: "Lão Võ, ngươi có biết mình đang nói gì không?"

Lão Võ không nhìn hắn: "Ta không có ý gì khác, chỉ muốn cùng ngươi xác minh cho kỹ. Ta đã lớn tuổi, chuyện hay quên là thường tình. Có ngươi hỗ trợ, chúng ta cùng xem lại lộ trình hôm nay một chút."

Dương Đạt gật đầu, Lão Võ tìm không ra sơ hở nào: "Vậy ngươi chờ một lát, đất này lạnh buốt, ta đi lấy hai tấm đệm êm để ngồi."

Lão Võ thản nhiên nói: "Ngươi đi đi."

Dương Đạt đi ra một quãng xa, chậm rãi dừng bước, quay đầu nhìn lại. Đúng lúc này, Lão Võ cũng xoay người. Hai người im lặng đối mặt nhau dưới ánh nguyệt hoa mờ ảo. Sương đêm trên đê càng lúc càng dày đặc. Biểu cảm của đối phương ẩn mình trong bóng tối và sương mù, nhìn không rõ, toát ra vẻ xa lạ và nguy hiểm.

Bản dịch văn chương này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free