(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 665: Thương binh
Đội trưởng ngẩn người: “Những người bị trọng thương của Tào Bộ được an trí ở đó.”
“Sao cổng không có người phòng thủ?” Dương bá nhíu mày.
“Ưm...” Đội trưởng trong lòng căng thẳng: “Sợ là vì những người này bị thương nghiêm trọng quá, nên anh em phòng thủ cũng cảm thấy chùn bước, không còn tâm trí đối phó với chuyện gì nữa chăng?”
“Hoang đường!” Dương bá nổi trận lôi đình: “Đi qua nhìn một chút.”
Thấy sắc mặt Dương bá không ổn, Đội trưởng vội vàng bám theo sau, lòng đầy lo lắng đi về phía cổng.
Dương bá sải bước vào trong. Vừa bước chân vào cổng, hắn đã nhận ra một bầu không khí quỷ dị. Gần như ngay khoảnh khắc đó, tất cả thương binh đang nằm trên giường đều nghiêng đầu nhìn hắn. Dù không có thêm bất kỳ động tác nào, nhưng sự nguy hiểm cuồn cuộn như sóng ngầm vẫn bị giác quan nhạy bén của hắn nhận ra.
“Người đâu?!” Đội trưởng đứng tại cổng, hổn hển hỏi.
“Mới có hai người, họ xì xào với nhau, hình như đau bụng nên chui vào rừng tiện thể giải quyết luôn rồi.” Một người thương binh đáp.
Đội trưởng nhẹ nhõm thở phào: “Đồ lười biếng, đi vệ sinh cũng mất cả buổi, làm người ta một phen sợ bóng sợ gió!”
Dương bá không chút biểu cảm gật đầu, bước dọc theo hàng giường: “Đi bao lâu rồi?”
Người kia không chút nghĩ ngợi đáp: “Ước chừng một nén hương.”
Ở vị trí giữa cùng, trên một chiếc giường chung, có hai người trùm kín chăn, hình như đang ngủ say chưa tỉnh. Dương bá nheo mắt lại.
Người kia nhìn chằm chằm từng bước chân của hắn, trong mắt lóe lên vẻ khẩn trương: “Chúng tôi bị thương thì bị thương, tàn tật thì tàn tật, còn sợ chạy đi đâu được chứ?”
Ở cổng, Đội trưởng xì một tiếng cười khẩy: “Dù cho các ngươi có mượn cái lá gan trời... Ai!”
Dương bá đột nhiên sải một bước dài tới, đưa tay vén chăn lên, để lộ hai cỗ thi thể. Trên thân họ vẫn mặc áo mỏng, máu tươi từ thi thể chảy ra, nhuộm đỏ cả chiếc áo.
“Động thủ!” Bí mật bị bại lộ, nam tử kia không chút do dự nhảy bật dậy, phi thân nhào về phía Dương bá.
Dương bá hừ lạnh một tiếng, cương đao bên hông xuất vỏ như tiếng gầm, hất văng nam tử kia xuống đất.
Trong chớp mắt, sát khí bùng nổ khắp doanh phòng. Các thương binh tru lên như dã thú, nhào về phía các binh sĩ bên cạnh. Bị tấn công bất ngờ, không kịp đề phòng, liền có mấy người ngã nhào xuống đất. Thương binh dùng tay xé, chân đá, miệng cắn, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên.
Nhận định của Tiểu Bạch không sai, ít nhất trong căn phòng bệnh này, tất cả mọi người đều là những kẻ có huyết tính. Họ đã b�� thương khi vật lộn với kẻ địch, giờ đây càng không tiếc hy sinh thân mình, nhằm tranh thủ thời gian cho Tiểu Bạch và những người khác.
Nhưng rất nhanh, các binh sĩ kịp phản ứng lập tức rút ra cương đao tiến hành phản kích.
Một người thanh niên thấy đồng bọn lần lượt ngã xuống, gào lên một tiếng rồi chạy thục mạng.
“Chạy đâu!” Đội trưởng đội tuần tra kia điên cuồng hô. Lời còn chưa dứt, bên người hắn đã có một bóng đen vụt ra như điện, đuổi tới phía sau người thanh niên, vung tay chém một đao. Người thanh niên lảo đảo ngã nhào xuống đất, không đợi kịp phản ứng, Dương bá đã một đao xuyên vào sau lưng hắn. Người thanh niên mang theo vẻ không cam lòng, chậm rãi khép lại đôi mắt.
Dương bá rút lưỡi đao ra, chùi vết máu vào đế giày. Đội trưởng chạy đến trước mặt hắn, mừng rỡ nói: “Vẫn là đại nhân cơ cảnh, tránh khỏi một trận tai họa lớn.”
Dương bá với khuôn mặt lạnh lùng lắc đầu: “Sai, tai họa này vừa mới bắt đầu thôi.”
Phảng phất như để đáp lại lời hắn, từ sâu thẳm dưới bóng đêm, đột nhiên truyền đến một tiếng chiêng vang động trời đất!
Cốc Vũ thu hồi đao, đỡ lấy Bạch Như Đông. Thấy hắn vẫn còn đứng sững, cô vội vàng thúc giục: “Đi mau, đi mau... Ai?”
Bạch Như Đông hai mắt trừng lớn, cổ họng trên dưới cuộn trào, rồi “phốc” một tiếng, một ngụm máu phun ra từ khóe miệng, thân thể liền ngã về phía sau. Cốc Vũ tay mắt lanh lẹ, một tay đỡ lấy hắn. Bạch Tiểu Tiểu đã sợ đến mặt không còn chút máu, run giọng nói: “Cha ơi, cha sao thế, cha đừng dọa con...”
Bạch Như Đông lung lay đầu, cố gắng nặn ra một nụ cười: “Cha không sao, chắc là do vừa chạy vội thôi.”
Trên người hắn máu me đầm đìa, không rõ là máu của hắn hay của kẻ địch. Hai mắt mê man, không còn tiêu cự, hai tay hai chân cử động phù phiếm, hệt như người đang chìm xuống đáy nước, ra sức giãy giụa nhưng vẫn không sao thoát khỏi mặt nước.
Cốc Vũ ý thức được Bạch Như Đông đã thực sự đến nỏ mạnh hết đà, hiện tại chỉ còn dựa vào một hơi thở cuối cùng để chống đỡ. Lòng cô ngũ vị tạp trần, giọng run rẩy nói: “Chúng ta nghỉ ngơi một chút đi.”
“Không được!” Bạch Như Đông quả quyết từ chối: “Người của Triệu Hiển Đạt có thể sẽ ập tới bất cứ lúc nào. Ở lại thêm một khắc sẽ nhiều thêm một phần nguy hiểm. Việc cấp bách chính là phải thoát khỏi hiểm địa này.”
Cốc Vũ cắn răng gật đầu, đỡ lấy cánh tay Bạch Như Đông: “Đi!”
Thấy phía trước núi có người giơ đuốc, cầm gậy, ba người sợ đụng phải vòng vây của đối phương, chỉ dám men theo đường mòn sau núi mà đi. Đi được một đoạn, phía trước lại xuất hiện một đội binh lính. Hai bên vừa chạm mặt đã chẳng nói chẳng rằng, lao vào một trận vật lộn sinh tử. Bạch Như Đông miễn cưỡng vực dậy tinh thần để đối phó. Cốc Vũ cũng dốc hết sức lực còn lại, dùng thanh đơn đao khéo léo chống đỡ, cùng Bạch Như Đông khó khăn lắm mới tiêu diệt toàn bộ đối phương.
Bạch Như Đông cuối cùng cũng không giữ nổi thanh đao trong tay, nó “leng keng” một tiếng rơi xuống đất. Hắn cũng ngồi phịch xuống đất ngay tại chỗ.
Bạch Tiểu Tiểu tiến đến đỡ lấy phụ thân. Bạch Như Đông đang muốn đứng lên, lại nghe trong rừng tiếng hò hét vang lên, mấy bóng người cường tráng chui ra, khí thế hùng h��� tiến tới.
Trên mặt Bạch Như Đông lộ ra vẻ tuyệt vọng. Hắn nắm lấy tay Bạch Tiểu Tiểu: “Tiểu Tiểu, con đi phía trước chờ cha.”
“Cha!” Bạch Tiểu Tiểu vừa khóc vừa lắc đầu, hai tay nắm chặt lấy tay Bạch Như Đông.
“Muốn đi thì cùng đi!” Cốc Vũ cắn răng, giọng khàn đặc.
“Đi không được rồi.” Bạch Như Đông cười khổ nói. Hắn kéo vạt áo trước ngực ra, để lộ một vết máu sâu đủ thấy xương từ bụng dưới, máu tươi “cốt cốt” trào ra.
“Cha!” Bạch Tiểu Tiểu sợ đến toàn thân lạnh buốt.
Bạch Như Đông nhìn Cốc Vũ: “Giúp ta chăm sóc tốt Tiểu Tiểu.”
Nước mắt Cốc Vũ tràn mi. Bạch Như Đông thở hổn hển nói: “Ta là một Bộ Khoái tốt, đúng không?”
Cốc Vũ mấp máy môi. Hắn đối với người thân, đối với bằng hữu, đối với sư phụ, đối với đồng liêu, vĩnh viễn lòng mang chân thành, khẳng khái trượng nghĩa. Nhưng cũng chính là người này, cấu kết với cường đạo, cùng bọn chúng làm nhiều việc xấu, không biết đã khiến bao nhiêu gia đình thê ly tử tán. Cái chữ “tốt” đó, làm sao có thể nói ra khỏi miệng?
Bạch Như Đông gần như muốn khóc òa lên. Hắn nhìn Bạch Tiểu Tiểu một cái, rồi gần như cầu xin Cốc Vũ xác nhận: “Ta từ thiếu niên đã vì sinh kế mà bươn chải, dãi dầu mưa nắng, bị thương là chuyện thường tình nhưng chưa bao giờ than vãn. Ta tự tay bắt giữ hàng trăm kẻ gian tà, ngươi nói ta là một Bộ Khoái tốt sao?”
Trong ánh mắt của hắn để lộ ánh mắt cầu xin, ánh mắt lạ lẫm ấy khiến lòng Cốc Vũ quặn thắt. Cô gật đầu dứt khoát: “Ngươi không chỉ là một Bộ Khoái tốt, mà còn là một người cha tốt.”
Bạch Như Đông như trút được gánh nặng, cười cười: “Tiểu Tiểu chỉ cần nhớ kỹ những điều này là đủ rồi.”
Hắn không hy vọng sau khi mình chết, sẽ mang đến cho Tiểu Tiểu sau này là sự thân bại danh liệt, nhục nhã cùng thống khổ. Cốc Vũ nước mắt rơi như mưa: “Con bé sẽ nhớ.”
Đó là một câu hứa hẹn, Bạch Như Đông nghe hiểu. Hắn khó nhọc đứng dậy, nhặt thanh cương đao dưới đất lên: “Mang Tiểu Tiểu rời đi.”
Cốc Vũ kéo Bạch Tiểu Tiểu đi ngay. Bạch Tiểu Tiểu nước mắt giàn giụa, liều mạng giãy giụa: “Đừng để Tiểu Tiểu một mình trên thế gian, con sợ...”
Bạch Như Đông quay đầu lại, nước mắt làm mờ đi đôi mắt hắn: “Đừng sợ, sẽ có người thay ta yêu thương con.” Hắn lau sạch nước mắt, cuối cùng nhìn thoáng qua con gái mình, rồi vung Trường Đao lao về phía kẻ địch đối diện.
Nếu như trên thế giới này chỉ có một người yêu con, đó nhất định là ta. Nếu như trên thế giới này không còn có người yêu con, đó nhất định là ta đã rời đi.
Tiểu Tiểu, tạm biệt.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.