Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 759: Đánh nhau

Chiếc thuyền quan chậm rãi cập bến, chủ thuyền đứng ở mạn thuyền, nói với Phan Tòng Hữu: "Thưa đại nhân, người này tên là A Nam, làm việc cẩn trọng, đầu óc nhanh nhẹn, lại quen thuộc các thành trấn dọc đường. Cứ để hắn theo các vị quan gia xuống thuyền sắm sửa."

Phan Tòng Hữu nhìn A Nam từ trên xuống dưới một lượt, đáp: "Làm phiền ngươi."

A Nam nở nụ cười ngượng ngùng, nói: "Dạ không có gì ạ, thưa chủ thuyền, tôi đi ngay."

“Đi đi.” Chủ thuyền phất tay. A Nam dẫn hai người đi trước xuống thuyền.

Tiểu Bạch nói: "Đại nhân, ta cũng muốn đi."

Lần mua sắm này là do Tiểu Bạch chủ động xin đi. Bành Vũ vốn tính hiếu động, ở trên thuyền chờ đợi nửa ngày đã không chịu nổi, nhân tiện cơ hội này vận động gân cốt một chút. Tiểu Thành có nhiệm vụ mua thuốc men khác, người bình thường không thể thay thế. Ngoài ra, còn có hơn mười tên binh lính theo chân xuống thuyền.

Phan Tòng Hữu dặn dò: "Chú ý an toàn."

Đến khi bóng lưng Tiểu Bạch khuất hẳn, Phan Tòng Hữu vẫn đứng ngây người ở đầu thuyền. Cốc Vũ cười nói: "Đại nhân vẫn còn lo lắng sao?"

Phan Tòng Hữu thu tầm mắt lại: "Ai biết Trương Vĩ kia liệu có mai phục ở thị trấn không?"

Cốc Vũ trầm ngâm một lát: "Sẽ không đâu, trừ phi hắn mọc thêm cánh."

"Ngươi nói đúng. Đêm qua thuyền đi không nghỉ, một hơi chạy đến Giới Thủ trấn. Trương Vĩ muốn đuổi kịp chúng ta thì khó hơn lên trời," nói đến đây, Phan Tòng Hữu bật cười: "Là ta tự dọa mình rồi."

Cốc Vũ nghiêm mặt nói: "Ngài chẳng qua là quá cẩn trọng thôi, cẩn thận một chút thì vẫn hơn."

Phan Tòng Hữu cười nói: "Ta thật sự sợ đấy, ngươi không cần nói đỡ cho ta. Đi thôi, làm chính sự."

Hai người xuống boong tàu, xuyên qua đám đông chen chúc, đi thẳng đến một gian phòng độc lập. Lính gác ở cổng thấy Phan Tòng Hữu đến liền hành lễ: "Thưa đại nhân."

"Mở cửa."

Hồ Ứng Lân, Ngô Thừa Giản và Triệu Hiển Đạt đồng loạt ngẩng đầu ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra. Trong gian phòng chật hẹp, Ngô Thừa Giản ngồi ở một góc giường chung, Hồ Ứng Lân ngồi đối diện hắn, còn Triệu Hiển Đạt thì ngồi gần cửa. Ba người đều bị xiềng xích tay chân, mỗi khi cựa quậy đều vang lên tiếng leng keng.

"Hồ đại nhân có tâm sự gì à?" Cốc Vũ đứng ở cửa hỏi.

Hồ Ứng Lân nhìn Phan Tòng Hữu đứng phía sau Cốc Vũ, tức giận nói: "Chẳng có gì hay để nói chuyện."

Cốc Vũ ngượng ngùng gãi đầu: "Nói chuyện với ta thì Phan đại nhân không nói gì cũng không sao đâu chứ?"

"Hừ!" Hồ Ứng Lân nhảy khỏi giường, vất vả lắm mới xỏ xong giày, đi tới gian phòng đối diện vốn đã trống. Ông ta lườm Phan Tòng Hữu một cái rồi không chút khách khí ngồi phịch xuống giường, chỉ vào Cốc Vũ: "Tiểu tử ngươi bản tính không xấu nhưng ánh mắt quá kém!"

Cốc Vũ cười theo: "Tại sao vậy ạ?"

Phan Tòng Hữu tiện tay đóng cửa lại. Hồ Ứng Lân chỉ vào ông ta: "Việc ngươi đi cùng hắn đã chứng tỏ ánh mắt của ngươi tệ đến khó tin rồi!"

Phan Tòng Hữu thản nhiên nói: "Hồ huynh, hiểu lầm giữa huynh và ta quá lớn. Mọi chuyện không như huynh nghĩ. . ."

Hồ Ứng Lân ngắt lời: "Là hiểu lầm do ngươi giả ngây giả ngô, hay là hiểu lầm do ngươi vong ân phụ nghĩa?"

Phan Tòng Hữu kìm nén cơn giận, nói: "Ta thừa nhận, khi bệ hạ xử lý Trương tướng, ta đã không cùng ngươi đồng lòng dâng sớ. . ."

"Ha! Ngươi thừa nhận!" Hồ Ứng Lân nhấc giọng lên một chút, hai mắt như muốn phun lửa: "Những ngày đó ta đã tìm ngươi nói bao nhiêu lần, lấy lẽ phân tích, lấy tình cảm thuyết phục, miệng lưỡi mòn cả rồi, mà ngươi vẫn cứng đầu, bỏ mặc bệ hạ chỉ trích thầy. Khi thầy bị Ngôn Quan chửi rủa, ngươi không nói. Khi con cháu Trương gia bị liên lụy, ngươi cũng không nói. Vật đổi sao dời, giờ ngươi lại muốn hóa giải hiểu lầm với ta ư? Nói cho ngươi biết, ta không cần!"

Má Phan Tòng Hữu đỏ bừng, lời Hồ Ứng Lân thực sự chạm đến nỗi đau của ông. Hơi thở dồn dập: "Tất cả đều là hiểu lầm, Linh Chiêu, huynh nghe ta nói. . ." Linh Chiêu là tự của Hồ Ứng Lân.

"Phan Ngự Sử!" Hồ Ứng Lân cũng chẳng khá hơn là bao. Đôi mắt ông ta đỏ ngầu, vẻ mặt dữ tợn, đau lòng và tức giận nhìn người bạn cố tri: "Ngài bây giờ là đại quan rồi, còn ta chỉ là một tù nhân mà thôi. Xin ngài thu hồi lòng thương hại và vẻ giả nhân giả nghĩa đó đi. . ."

"Mẹ kiếp!" Phan Tòng Hữu cuối cùng không nhịn được chửi ầm lên, khiến Cốc Vũ run nhẹ. "Ngươi nói Tiểu Cốc ánh mắt kém cỏi ư? Ta còn nói ngươi có mắt như mù, không phân biệt phải trái đâu! Ngươi đã hiểu rõ tình hình thực sự chưa?"

"Được, được, được!" Hồ Ứng Lân choàng tỉnh khỏi cơn ngạc nhiên. Dưới cơn thịnh nộ, ông ta chẳng thèm để ý đối phương đang nói gì: "Hiện tại Phan đại nhân quả nhiên chẳng tầm thường chút nào, còn học cả mắng chửi người nữa. Ta xem Phan đại nhân có phải còn muốn đánh ta không? Đến đây này!" Hồ Ứng Lân chủ động ghé đầu lại gần: "Đánh vào đây này, nếu ta kêu đau một tiếng thì ta là cháu ngươi!"

"Thằng nhãi ranh hỗn xược, ăn nói hồ đồ! Ông đây đánh chết mày!" Phan Tòng Hữu vung nắm đấm.

Cốc Vũ choáng váng nhìn cảnh tượng trước mắt. Cho đến khi hai vị lão giả ôm nhau vật lộn, anh mới sực tỉnh, vội lao vào giữa hai người: "Hai vị lão nhân gia ơi, ngài đang làm trò gì thế này? Sao không bình tĩnh nói chuyện? Ôi đừng đánh tôi... ôi, bên ngoài có binh lính kìa, đừng có hóng hớt nữa chứ..."

Đám binh lính đồng loạt chen vào. Ba người đã xoắn xuýt thành một cục. Cốc Vũ chỉ có võ công chứ không dám ra tay, máu me đầy miệng mũi, tóc bị Hồ Ứng Lân níu lấy, vạt áo thì rơi vào tay Phan Tòng Hữu. Hai vị lão giả thở hổn hển, trợn mắt nhìn nhau, miệng lẩm bẩm chửi rủa. Đám binh lính nãy giờ đứng ngây như phỗng, trố mắt nhìn cảnh tượng trước mắt.

"Thất thần làm gì? Còn không mau giúp đỡ!" Cốc Vũ hằm hè nói.

Binh lính như vừa tỉnh khỏi cơn mê: "Các vị đại nhân, thất lễ rồi!"

Trên boong tàu, Hạ Khương uống xong chén nước, đưa lại cho An Sinh: "Đa tạ."

An Sinh bưng bát nhỏ, cười thật ngọt ngào: "Không có gì đâu ạ. Tay nghề mẹ cháu dựng lều mát có được không ạ?"

Tại chỗ Hạ Khương đang ở, Kiều Nương đã dùng bao tải giấy dầu dựng một cái lều mát đơn sơ, vừa chắn gió vừa che nắng, lại có thể che chắn tầm nhìn. Hạ Khương nhìn thấu tâm tư nhỏ của An Sinh, cười xoa đầu cô bé: "Tay nghề của mẹ cháu đúng là thiên hạ vô song."

An Sinh quả nhiên nở nụ cười ngọt ngào hơn lúc nãy. Nụ cười ấy tràn đầy niềm kiêu hãnh. Cô bé ngẩng đầu nói: "Mẹ ơi, chị Hạ không bằng mẹ đâu."

Kiều Nương ngồi xổm xuống, gõ nhẹ một cái vào đầu An Sinh rồi cười với Hạ Khương: "Đứa nhỏ này. . ."

Hạ Khương cũng cười, nhéo nhéo cái mũi nhỏ của An Sinh, ánh mắt nhìn về phía sau cô bé: "A...!"

An Sinh quay người nhìn lại, đã thấy Cốc Vũ bưng mặt lén lút đi tới. Vừa nhìn thấy An Sinh và Kiều Nương, anh liền vội vàng quay người định đi. Hạ Khương vội vàng gọi: "Cốc Vũ!"

Cốc Vũ quay người lại, vẫn che mặt, ngượng ngùng cười cười với mấy người. Nhưng khuôn mặt bầm tím thì không thể giấu được.

Kiều Nương mắt láo liên, kéo An Sinh lại gần, nói: "Chào Tiểu Cốc bộ đầu. Hai người cứ nói chuyện." Bà làm lễ rồi kéo An Sinh đi ngay.

Cốc Vũ vâng dạ cho qua, bước nhanh đến ngồi cạnh Hạ Khương. Hạ Khương kinh ngạc nhìn anh: "Sao thế? Đánh nhau với ai vậy? Tránh né cái gì mà trông không ra bộ dạng gì nữa!" Cô vịn vai Cốc Vũ. Cốc Vũ mặt đỏ bừng, ấp úng không nói nên lời.

Hạ Khương nhìn vết máu loang lổ trên mặt và quần áo anh: "Thành thật khai báo đi, chuyện gì đã xảy ra?"

Cốc Vũ thở dài một hơi, kể lể mọi chuyện. Hạ Khương vừa tức giận vừa buồn cười: "Nhưng cũng không thể đánh anh thành ra nông nỗi này chứ?"

Cốc Vũ giải thích: "Hai vị lão đại nhân lúc nóng giận ra tay, khó tránh khỏi không biết nặng nhẹ. Ta da dày thịt béo, không sao đâu."

"Không được!" Hạ Khương nổi giận: "Ta đi tìm b��n họ phân xử!"

"Thôi ngay đi!" Cốc Vũ vội vàng giữ tay nàng lại: "Việc này ta đã nghiêm lệnh binh lính giữ kín miệng, không được tiết lộ. Nàng lại đi thì chẳng phải thêm phiền phức sao? Hiện tại khó giải quyết nhất chính là Trương Vĩ cứ theo đuổi không buông. Nếu không làm rõ được mục đích thực sự của hắn, ngày sau chỉ sợ chính là tai họa ngập đầu. Không được rồi..."

Cốc Vũ đứng dậy: "Ta còn phải đi tìm Hồ đại nhân tâm sự!"

"Anh còn muốn đi ư?" Hạ Khương đôi mắt hạnh trợn trừng, má phấn đỏ bừng, cái miệng nhỏ cũng chu lên: "Anh bị đánh thành nghiện rồi à? Tôi không cho phép anh đi!"

Cốc Vũ thấy lòng khẽ rung động, ngó nghiêng nhìn quanh thấy mấy tên binh lính đang quay lưng đứng ở xa. Anh bỗng cúi người xuống, khẽ hôn lên trán Hạ Khương rồi quay người bỏ đi, tim đập thình thịch loạn nhịp.

Hạ Khương tròn mắt kinh ngạc nhìn theo bóng anh đi xa, hai má ửng hồng. Nàng đột nhiên dùng hai tay che mặt lại, ngăn niềm vui sướng đang trỗi dậy.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, chúng tôi không ngừng cải tiến để mang đến trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free