Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 77: Thổ miếu

Tiếng "keng" giòn tan vang lên, lửa tóe tung tóe. Đối phương "ồ" lên một tiếng, hiển nhiên không ngờ đòn chí mạng này lại bị hóa giải. Cốc Vũ không hề ngoái đầu, chỉ cắm đầu chạy trốn.

Trương Lượng từ phía sau dõi theo. Thấy Đường Hải Thu, người chạy nhanh nhất, chỉ còn cách cửa miếu hơn mười trượng, hắn dùng sức bật của chân, lao vọt tới trước, từ sườn lao nhanh về phía Đường Hải Thu. Đường Hải Thu ôm Quý An chạy đến kiệt sức. Cửa miếu đã ở ngay trước mắt, nhưng chưa kịp vui mừng, khóe mắt chợt liếc thấy một bóng đen đang lao nhanh về phía mình. Đường Hải Thu rút đao ra, lưỡi đao sáng lấp lánh ánh thép lạnh lẽo, chĩa thẳng vào Trương Lượng mà tới.

Trương Lượng nâng đao đón đỡ. Đường Hải Thu kêu lên một tiếng đau đớn, chỉ thấy hổ khẩu run lên bần bật. Trương Lượng dùng đao cương mãnh, từng đao bổ xuống mạnh mẽ, dồn dập khiến người ta nghẹt thở. Thế tấn công của Đường Hải Thu bị chặn đứng, đành phải thu đao về phòng ngự. Quý An trong lòng sợ đến mức không dám cựa quậy, hai tay bám chặt lấy cổ Đường Hải Thu. Đường Hải Thu vừa phải bảo vệ Quý An chu toàn, vừa phải chống đỡ đòn tấn công của Trương Lượng. Phân tâm dưới sự áp lực, hắn bị Trương Lượng chém một nhát vào cánh tay. Cơn đau khiến hắn "ái ui" một tiếng, vội vàng lùi lại.

Phía bên kia, Cốc Vũ cuối cùng cũng bị người đuổi kịp. Cẩm Y Vệ xuất đao cương mãnh, mau lẹ. Võ nghệ của Cốc Vũ vốn đã không vững vàng, trên người lại mang theo vết thương cũ, bị truy đuổi dồn ép, nhất thời rơi vào thế hạ phong. Trong chốc lát, hắn đã trúng vài nhát đao, khắp người lấm tấm vết máu. Lúc này, hắn cũng bị dồn đến mức bộc phát bản năng liều chết. Trong thời khắc sinh tử tồn vong, thân phận thiên tử cận vệ của đối phương cũng chẳng còn quan trọng nữa. Hai mắt hắn đỏ ngầu, nổi gân xanh, tung ra toàn bộ những chiêu thức liều mạng. Một đao bức lui tên Cẩm Y Vệ, nhưng nhìn lại, ba tên Cẩm Y Vệ khác cũng đã xông lên từ phía sau.

Hắn cắn răng lao thêm mấy bước về phía miếu đổ. Lý Phúc đã sợ đến mức đổ gục xuống đất, run lẩy bẩy. Cốc Vũ tung một cú đá vào vai hắn: "Chạy mau!" Đau điếng, Lý Phúc vội vàng bật dậy, và cùng Cốc Vũ lao về phía miếu đổ.

Trương Lượng vừa đắc thủ một nhát, không chút do dự lại tung một đao khác uy lực nặng nề bổ thẳng vào ngực Đường Hải Thu. Đường Hải Thu khó khăn lắm mới đứng vững lại, chỉ cảm thấy vai truyền đến cơn đau bỏng rát. Thấy không thể tránh né, hắn bỗng nhiên túm chặt cổ áo Quý An, kéo nàng xuống đất. Quý An kêu lên một tiếng thất thanh, ngã vật ra. Đường Hải Thu hai tay giơ đao đ�� đòn tấn công của Trương Lượng. Liên tục bị đẩy lùi, hắn không thể chống cự nổi.

Quý An đau đớn oà khóc nức nở, loạng choạng bò dậy từ dưới đất. Trước mắt, một bóng đen lóe lên, một Cẩm Y Vệ đằng đằng sát khí giơ cao trường đao chém thẳng xuống đầu nàng. Quý An ngẩng đầu trân trối nhìn, sợ đến quên cả khóc. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, trong tích tắc, Lý Phúc lao tới, che chắn cho Quý An dưới thân mình. Lưỡi đao sắc bén chém ngang lưng Lý Phúc, khiến da thịt hắn bị lóc ra, máu thịt be bét!

Tên Cẩm Y Vệ vẻ mặt lộ rõ vẻ bất ngờ, lại vung đao chém xuống Lý Phúc. Cốc Vũ đuổi tới gần, từ phía sau đâm một nhát vào eo hắn. Tên Cẩm Y Vệ kêu lên thảm thiết, quay người ngã vật xuống. Cốc Vũ kéo Lý Phúc dậy. Lý Phúc trao Quý An cho Cốc Vũ rồi nhặt thanh đao của tên Cẩm Y Vệ dưới đất lên. Cốc Vũ thấy Quý An ngây ngốc, ánh mắt đờ đẫn, liền không kịp phân biệt rõ ràng, ôm vào lòng, rồi chạy thẳng về phía cửa miếu.

Đường Hải Thu tung liên tiếp vài đao đẩy lùi Trương Lượng, nhưng cũng không ham chiến, quay người chạy về phía cửa miếu. Phía trước, một tên Cẩm Y Vệ khác xuất hiện chặn đường. Đường Hải Thu lại tung một đòn đánh thẳng vào ngực, bức lui tên đó. Hắn sải bước dài, vừa vặn lướt qua bậc đá, xông vào trong miếu.

"Bành!" Cửa miếu phát ra tiếng "ầm" lớn, từ từ hé mở một khe hở nhỏ. Đường Hải Thu liền luồn mình qua, chui vào. Cốc Vũ vừa cất bước đi trên thềm đá, thì nghe phía sau vọng lại tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lý Phúc đã bị Cẩm Y Vệ đuổi kịp, bị chém một nhát vào chân.

Lý Phúc chỉ biết chút công phu mèo cào, miễn cưỡng vung đao chống đỡ. Cốc Vũ giữ chặt cổ tay hắn, dùng sức kéo hắn vào trong. Từ một bên khác, một tên Cẩm Y Vệ nữa lao tới, đâm một nhát từ phía sau vào lưng Cốc Vũ. Cốc Vũ đau đớn kêu lên một tiếng, nhưng tay trái vẫn ôm chặt Quý An trong lòng, quay sang quát Lý Phúc: "Nhanh lên!"

Đường Hải Thu cũng hé nửa người ra, vung đao chém về phía tên Cẩm Y Vệ đang đánh lén Cốc Vũ. Lý Phúc hiển nhiên lúc này, vài tên Cẩm Y Vệ khác đã xông tới vây kín. Hắn nhìn Quý An trong lòng Cốc Vũ. Hắn bỗng quay sang Cốc Vũ nở một nụ cười, rồi dùng hết sức lực còn lại vùng thoát khỏi tay Cốc Vũ, tung một cú đẩy mạnh vào vai hắn. Cốc Vũ chỉ cảm thấy một lực đẩy lớn ập tới, thân thể không tự chủ được mà lao vào bên trong miếu. Lý Phúc xông về phía trước mấy bước, nắm chặt vòng cửa, khép "sập" cánh cửa lại, hét lớn: "Đóng cửa!"

Đường Hải Thu trừng mắt há hốc mồm nhìn Lý Phúc, kẻ hạ nhân mà hắn luôn coi là ích kỷ, xảo trá, nhát gan, hèn mọn. Điều này khiến hắn giật mình nhận ra mình đã sai. Nhưng nụ cười vừa thoáng hiện trên gương mặt Lý Phúc lại khiến Đường Hải Thu cảm thấy một sự rung động sâu sắc.

Trương Lượng tức giận gầm lên: "Mẹ kiếp!" Hắn lao tới, vung đao bổ thẳng vào đầu Lý Phúc. Lý Phúc nâng đao đỡ, tiếng "keng" vang lên, trường đao tuột khỏi tay hắn bay đi. Một tên Cẩm Y Vệ khác lại đâm một nhát vào ngực Lý Phúc. Lý Phúc đau đớn khiến toàn thân run rẩy, nhưng hắn vẫn vững vàng nắm chặt vòng cửa.

Bên trong, Đường Hải Thu đỡ Cốc Vũ, rồi với tay lên chốt cửa phía sau, kéo thanh then cài nặng trịch xuống. Cốc Vũ đặt Quý An xuống đất, lao đến: "Ngươi đúng là đồ khốn nạn!"

Đường Hải Thu đạp một cú vào giữa bụng Cốc Vũ, khiến hắn ngã lăn ra đất, điên cuồng nói: "Lý Phúc không thể sống, hiểu không? Không thể sống!"

Lý Phúc từ từ đổ gục xuống. Hắn tựa vào cánh cửa, hai mắt thất thần nhìn những tên Cẩm Y Vệ vây quanh trước mặt như những vị Sát Thần. Từ trong miệng hắn, khẽ ngân nga một khúc hát nhỏ: "Trăng sáng vằng vặc, gió lặng lờ, lá cây che cửa sổ, tiếng dế kêu tích tắc như tiếng đàn ngân..." Hắn ngân nga lạc nhịp, nhưng Quý An, vốn đang thất thần, lại có phản ứng. Nàng nhào tới cánh cửa sau, đập mạnh vào ván cửa: "Cha ơi, cha..."

Nụ cười một lần nữa nở trên gương mặt đẫm máu của Lý Phúc. Trong đầu hắn chỉ còn lại hình ảnh Niếp Niếp tinh nghịch phía bên kia cánh cửa: Niếp Niếp được gửi nuôi ở nhà dì dượng, Niếp Niếp bị lạc, Niếp Niếp cười tươi khi thấy hắn sau bao ngày xa cách... "Thật tiếc, con không thuộc về ta. Nhưng cũng thật may mắn, con đã từng thuộc về ta." Hắn từ từ trút hơi thở cuối cùng vào một buổi trưa thu nắng ấm.

Cốc Vũ kéo Quý An lại, ôm vào lòng. Quý An cố sức giãy dụa, tiếng khóc nức nở vang lên chói tai, khiến người nghe phải rợn người. Cốc Vũ nghẹn lời, khẽ vỗ về lưng Quý An: "Ngoan nào, đừng khóc, đừng khóc."

Đường Hải Thu tiến đến gần: "Để ta ôm cho."

Cốc Vũ lạnh lùng nhìn hắn: "Đường Hải Thu à, ngươi thật không đáng làm người! Vì mạng sống mà lại vứt bỏ con gái ruột của mình?" Đường Hải Thu mặt đỏ bừng, nóng lòng muốn biện minh. Cốc Vũ lại nói: "Lý Phúc vì bảo toàn tính mạng Quý An mà lựa chọn hy sinh chính mình. Ngươi tuy là cha đẻ của nó, nhưng sự thô bạo, lạnh huyết và thứ tình cảm quyến luyến che chở của ngươi còn xa mới sánh bằng tình mẫu tử thiêng liêng của một con trâu mẹ liếm láp nghé con. Ngươi không xứng đáng làm cha nó!"

Câu nói cuối cùng này như một tiếng sét đánh thẳng vào lòng Đường Hải Thu. Môi hắn run run muốn đáp trả lời mỉa mai của Cốc Vũ, nhưng đầu óc trống rỗng. Có lẽ vì chấn động trước nghĩa cử của Lý Phúc, hoặc có lẽ đơn giản là vì đuối lý, cái miệng lưỡi dẻo quẹo ngày nào giờ đây cứng đờ như cưa miệng hồ lô.

"Phanh phanh phanh!" Tiếng đập cửa kịch liệt cắt ngang cuộc tranh cãi của hai người. Thi thể Lý Phúc đã bị kéo sang một bên. Trương Lượng áp vào cánh cửa miếu: "Cốc Vũ, Đường Hải Thu! Các ngươi không trốn thoát được đâu! Ngoan ngoãn ra chịu chết đi! Ta đảm bảo cho các ngươi mỗi người một cái chết thống khoái!"

"Ngươi nằm mơ đi!" Đường Hải Thu một bụng tức giận không có chỗ trút, liền buông lời chế giễu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free