(Đã dịch) Vân Linh Tiên Lộ - Chương 11: Sơ học luyện đan
Sáng sớm hôm sau, vào giờ Mão, trời còn chưa rạng, toàn bộ Vân Vụ Phong chìm trong màn sương mịt mờ, không khí mang theo chút se lạnh.
Hứa Chiêu Huyền bước ra khoảng sân trống trước động phủ, bắt đầu luyện quyền để vận động gân cốt. Sau khi toàn thân nóng lên, cậu liền đi đến đợi phụ thân.
Một khắc sau, hai bóng người bước ra tiểu viện. Hứa Thiên Nhân từ túi trữ vật đeo bên hông rút ra phi kiếm, niệm một đạo pháp quyết, phi kiếm lập tức phình to thành kích thước nửa trượng. Ông dặn Hứa Chiêu Huyền nhảy lên, rồi cùng cậu bay vút về phía xa.
Lúc này, mặt trời vừa mới lên, những tia sáng đỏ xuyên qua giữa núi cao và biển mây, phản chiếu ra một vệt kim quang nhàn nhạt. Kim quang đồng thời chiếu rọi lên biển mây, theo những con sóng mây cuộn trào, tạo nên cảnh tượng tráng lệ huy hoàng.
Trên một số đỉnh núi đã có các tộc nhân họ Hứa vận huyền y đen ngồi tọa thiền. Dưới sườn núi và trong các linh điền dưới chân núi, những tộc nhân cần cù đã bắt đầu chăm sóc linh điền, tưới nước và làm cỏ.
Hơn nửa canh giờ sau, cha con Hứa Chiêu Huyền bay đến phía trên một ngọn núi cao màu đỏ.
Ngọn núi này cao hơn ngàn trượng, sinh trưởng đủ loại linh thực linh dược thuộc tính Hỏa, toàn bộ hiện lên sắc đỏ thẫm. Từ xa nhìn lại, nó tựa như một ngọn lửa đang bùng cháy, chính là Đan Khí Phong, một trong năm ngọn phó phong của gia tộc Hứa thị.
Đan Khí Phong nằm cách ngọn núi chính Vân Vụ Phong xa nhất, có diện tích gần năm trăm dặm, sở hữu một linh mạch hỏa thuộc tính Nhất giai Thượng phẩm, phía dưới lòng đất có địa hỏa. Gia tộc Hứa thị đã bố trí trận pháp để tiếp dẫn địa hỏa, xây dựng nhiều phòng luyện đan, luyện khí, cung cấp cho tộc nhân sử dụng.
Một số tộc nhân tu luyện công pháp hệ Hỏa cũng sẽ xây dựng động phủ tại Đan Khí Phong để tu hành.
Ở giữa sườn núi Đan Khí Phong, có hai dãy cung điện màu đỏ thẫm nằm đối xứng hai bên: bên trái là Luyện Đan Các, bên phải là Luyện Khí Các. Các cung điện đều được chế tạo từ Viêm Dương thạch, hòa làm một thể với cả ngọn núi. Lúc này, đã có tộc nhân ra vào tấp nập.
Đi vào Luyện Đan Các, Hứa Chiêu Huyền thấy một đại sảnh rộng hơn trăm trượng. Hai bên đại sảnh đều có một hành lang dài. Nơi sâu nhất trong đại sảnh có một quầy hàng thật dài, lúc này có một lão giả thân hình mập mạp đang ngồi đọc sách.
Hứa Chiêu Huyền theo phụ thân đi tới.
"Bái kiến Thập Bát thúc, đây là thằng nhóc nhà cháu, Hứa Chiêu Huyền, hôm nay bắt đầu học luyện đan." Hứa Thiên Nhân quay người hành lễ nói.
Hứa Chiêu Huyền thấy vậy vội vàng cúi đầu: "Bái kiến Thập Bát thúc c��ng."
Từ Thanh Vân, tự bối thứ mười tám, Luyện Khí tầng bảy, quản lý công việc thường ngày của Luyện Đan Các.
Hứa Thanh Vân ngẩng đầu, nheo mắt nhìn cha con họ Hứa: "Là Thiên Nhân đó ư? À, không tệ không tệ, thằng nhóc nhà ngươi mạnh hơn con lúc trẻ nhiều."
Nói xong, ông cười ha ha.
Hứa Thiên Nhân, người vốn luôn nghiêm túc, nghe vậy không khỏi mặt có chút ngượng ngùng, không biết nói gì.
Hứa Thanh Vân thấy vậy cũng không để tâm, quay sang nói với Hứa Chiêu Huyền: "Chiêu Huyền đúng không? Muốn học luyện đan à, tốt lắm. Gia tộc ở mảng luyện đan này vẫn luôn yếu kém, rất cần tộc nhân dũng cảm tìm tòi phát triển."
"Hiện giờ gia tộc chẳng có lấy một Luyện Đan Sư cấp hai nào. Luyện Đan Sư Nhất giai thì có mấy người, nhưng không đủ. Cũng không biết Thanh Tuyết nha đầu kia khi nào mới trở thành Luyện Đan Sư cấp hai, với thiên phú của nó, chắc cũng không lâu nữa đâu..."
"Cháu không biết chứ, Luyện Đan Các này chẳng có mấy mống người, nghĩ mà thấy ức. Cứ thử nhìn sang Luyện Khí Các bên cạnh xem nào..."
Hứa Thiên Nhân thấy lão giả vẫn còn thao thao bất tuyệt, "Khục khục" hai tiếng, cắt ngang màn độc thoại của lão: "Thập Bát thúc, có phòng luyện đan nào trống không?"
Hứa Thanh Vân tùy tiện ném một khối lệnh bài cho hắn, tiếp tục lải nhải: "Đợi đến khi gia tộc có Luyện Đan Sư cấp hai, tình trạng Đan Các sẽ tốt đẹp biết bao..."
Hứa Thiên Nhân nhận lấy lệnh bài, ra hiệu bằng mắt bảo Hứa Chiêu Huyền đuổi kịp, rồi lặng lẽ rời đi.
Hứa Chiêu Huyền vừa buồn cười vừa kinh ngạc nhìn theo lão giả hành lễ cúi đầu, sau đó quay người bước nhanh theo sau.
Hứa Thanh Vân thấy bọn họ rời đi, chỉ cười ha hả lẩm bẩm vài câu.
Hứa Thiên Nhân thấy Hứa Chiêu Huyền theo đến, còn hơi ngượng ngùng: "Rồi sẽ quen thôi, Thập Bát thúc đơn giản là do cô độc, không có người bầu bạn mà thôi."
Vừa đi vào hành lang, sóng nhiệt cuồn cuộn ập đến, Hứa Chiêu Huyền cảm thấy lỗ chân lông toàn thân giãn nở, sảng khoái tận tâm can.
Hứa Thiên Nhân dẫn cậu rẽ vào một lối rẽ, rồi đi xuống phía dưới. Đi thẳng khoảng trăm trượng, họ dừng lại trước một thạch thất kín đáo.
Thạch thất bị cấm chế bao phủ. Hứa Thiên Nhân rút lệnh bài, phẩy tay bắn ra một đạo linh quang. Ánh sáng đỏ của cấm chế lóe lên rồi biến mất.
Cửa đá từ từ mở ra, Hứa Chiêu Huyền đi theo Hứa Thiên Nhân vào trong thạch thất.
Thạch thất rộng vài chục trượng, lại rất trống trải. Bốn phía vách đá khắc đầy ký hiệu trận pháp. Trong góc thạch thất có một bàn đá, trên đó đặt một khối trận bàn. Ở trung tâm thạch thất có một trận pháp tiếp dẫn Địa hỏa, khối trận bàn đó chính là dùng để mở ra trận pháp.
Hứa Thiên Nhân bắn ra một đạo pháp quyết, cửa đá chậm rãi đóng lại, cấm chế khởi động. Kế đó, ông phẩy tay về phía bàn đá, trận bàn bay vào tay. Ông nói: "Đây là trận bàn tiếp dẫn Địa hỏa, đồng thời cũng có thể khống chế độ mạnh yếu của Địa hỏa."
Nói xong, ông liền mở trận pháp làm mẫu một lần.
Thấy Hứa Chiêu Huyền không còn thắc mắc, ông tiếp tục giảng giải: "Luyện đan cần có phương pháp luyện đan, linh dược linh vật, lò luyện đan và hỏa diễm."
"Phương pháp luyện đan không cần nói nhiều, mỗi phương pháp luyện đan đều là nội tình của một tông môn, gia tộc, hiếm khi được truyền ra ngoài."
"Mỗi phương pháp luyện đan cần số lượng và chủng loại linh dược linh vật khác nhau. Linh dược linh vật càng nhiều chủng loại thì càng khó luyện chế. Phương pháp luyện đan đẳng cấp càng cao càng cần linh dược có tuổi đời lâu năm."
"Linh dược khó trồng trọt, một số linh dược chỉ có thể sinh trưởng trong môi trường đặc biệt, điều này trực tiếp khiến đan dược khó kiếm."
"Lò luyện đan khó chế tạo, tài liệu chế tạo lò đan cũng khá đặc thù, cho nên rất ít lưu thông trên thị trường. Hiện tại gia tộc có năm chiếc lò đan Nhất giai và một chiếc cấp hai Hạ phẩm. Mỗi chiếc lò đan đều có thể xem như nội tình của gia tộc."
"Hỏa diễm cần thiết để luyện đan có thể là lửa than, Địa hỏa, thiên địa kỳ hỏa, hoặc cũng có thể bố trí trận pháp để kích hoạt hỏa diễm. Lửa than không ổn định. Dùng trận pháp cần linh thạch, lợi bất cập hại. Luyện Đan Sư thường dùng Địa hỏa để luyện chế đan dược. Thiên địa kỳ hỏa khó tìm, càng khó thuần phục, càng không cần phải nói."
"Ngoài những tài liệu linh vật thiết yếu, luyện đan còn đòi hỏi yêu cầu khá cao về thần thức của tu sĩ."
"Khi luyện đan, thần thức cần phải khống chế tinh chuẩn khi chiết tách tinh hoa linh dược, và nắm bắt thời cơ ngưng đan tốt nhất. Mỗi lần luyện đan tiêu hao thần thức không nhỏ, hơn nữa yêu cầu kiểm soát thần thức tinh tế cũng khá cao, cho nên thần thức càng cường đại thì càng giúp ích cho việc luyện đan."
"Tiếp theo, ta sẽ giảng giải về Tích Cốc Đan. Tích Cốc Đan là loại đan dược thường thấy nhất và dễ luyện chế nhất trong giới tu tiên. Thành phần chính là linh mẫn mễ, kết hợp với huyết sâm và linh chi là có thể luyện chế thành. Uống một viên Tích Cốc Đan có thể chống đói nửa tháng, là vật thiết yếu cho tu sĩ bế quan tu luyện."
"Tích Cốc Đan có thể thay thế thức ăn, nhưng không thể tăng cường tu vi của tu sĩ. Tích Cốc Đan có nhu cầu lớn, giá cả phải chăng, thường có giá một linh thạch một lọ."
Hứa Chiêu Huyền lắng nghe rất chăm chú, ghi nhớ kỹ càng từng nội dung. Gặp chỗ nào không hiểu, cậu liền hỏi, Hứa Thiên Nhân cũng sẽ cẩn thận giải đáp từng chút một.
Một lúc lâu sau, thấy Hứa Chiêu Huyền đã hiểu kha khá, Hứa Thiên Nhân liền rút ra một chiếc đan lô, khẽ chạm vào, đặt lò đan lên miệng lò của trận pháp hỏa diễm: "Huyền nhi, bây giờ ta sẽ thị phạm một lần, con hãy nhớ kỹ, chăm chú quan sát và lắng nghe."
Nói xong, ông bắn một đạo linh quang vào trận bàn. Lập tức trận pháp vận chuyển, Địa hỏa hiện lên: "Trước khi luyện đan, đầu tiên phải nung nóng lò đan cho đều."
Một lát sau, chờ đợi đến khi lò đan đã nóng vừa đủ, Hứa Thiên Nhân cho linh mẫn mễ, huyết sâm, linh chi vào trong lò đan, dùng thần thức phân tách, nói tiếp: "Khi rèn luyện tinh hoa linh dược, phải nhớ tách riêng ra để rèn luyện, không được trộn lẫn vào nhau. Còn phải khống chế lửa, mỗi loại linh dược cần độ ấm khác nhau."
Tiếp đó, ông thông qua trận bàn tăng cường địa hỏa, không ngừng rèn luyện linh dược.
Đợi đến khi linh dược chỉ còn lại tinh hoa, Hứa Thiên Nhân lại giảm nhỏ lửa, dùng thần thức hỗn hợp tinh hoa: "Khi hỗn hợp tinh hoa, phải theo trình tự của phương pháp luyện đan mà tuần tự hỗn hợp. Sai trình tự thường sẽ đồng nghĩa với việc mẻ đan dược này thất bại, thậm chí sẽ luyện ra độc dược không tên."
Sau khoảng một tuần trà, Hứa Thiên Nhân dùng thần thức chia nước thuốc thành mười phần, hét lớn một tiếng "Ngưng". Chẳng mấy chốc, hương đan đã tràn ngập khắp thạch thất.
Hứa Thiên Nhân chậm rãi thu công, mở lò đan. Trong lò có mười viên đan dược to bằng mắt cá, trong đó tám viên màu sắc no đủ, hai viên còn lại có ánh sáng ảm đạm.
Thành công tám viên đan dược, Hứa Thiên Nhân tương đối hài lòng với kết quả này: "Bình thường một lò đan dược đầy đủ thường có mười viên. Luyện Đan Sư đẳng cấp cao luyện chế đan dược cấp thấp mới có thể đạt được chín viên. Người luyện được mười viên thì vạn người khó được một. Thông thường, luyện đan thành công ba viên đã là đạt tiêu chuẩn."
Kế đó, Hứa Thiên Nhân nói kỹ càng một lần về những điểm cần chú ý và trình tự khi luyện đan, và giải đáp tất cả thắc mắc của Hứa Chiêu Huyền. Sau đó, ông rút ra một phần dược liệu Tích Cốc Đan để cậu luyện chế.
Quả nhiên, Hứa Chiêu Huyền vừa mới cho linh dược vào lò luyện không được bao lâu, do không khống chế tốt lửa, linh dược "Xoẹt" một tiếng, hóa thành than cốc, luyện chế thất bại.
Hứa Thiên Nhân không để tâm, thành công ngay lần đầu mới là chuyện lạ. Luyện Đan Sư nào mà chẳng trải qua hàng trăm, hàng ngàn lần thất bại rồi mới luyện đan thành công, lại trải qua trăm ngàn lần luyện chế mới trở thành Luyện Đan Sư Nhất giai Hạ phẩm.
Sau khi chỉ ra từng vấn đề của Hứa Chiêu Huyền, Hứa Thiên Nhân liền bảo cậu về suy ngẫm kỹ càng.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang này.