(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 319: Ra ngoài ý định
Hai gã người hầu lao tới, nhanh như mãnh hổ vồ mồi. Phải nói, càng gần lãnh thổ Thiên Huyền Tông, thực lực các môn đồ càng không tầm thường. Cả hai đều có tu vi Luyện Thần bát trọng thiên, một cảnh giới được coi là tuyệt đỉnh cao thủ ở Thiên Vũ quốc.
“Tiểu tử, cút ngay cho ta!”
Cùng với tiếng gầm thét ấy, một trong hai gã nam tử đã thoắt cái xuất hiện trước mặt Ôn Thanh Dạ, ánh mắt lạnh lẽo, nguyên khí trong người đột ngột dâng trào.
Hắn siết chặt một tay thành quyền, nắm đấm cứng như thép tôi, quấn quanh từng tầng nguyên khí, nhằm thẳng Ôn Thanh Dạ mà giáng xuống.
Kình lực hùng hậu đến mức, khiến những người xung quanh cũng phải rùng mình kinh hãi, và ánh mắt lộ rõ vẻ ngưng trọng.
Đồng tử Ôn Thanh Dạ hơi co lại, nhưng thần quang trong mắt không hề biến đổi. Với tốc độ mà tất cả mọi người có thể nhìn thấy, hắn tung một quyền đối chọi thẳng với nắm đấm đang bay tới.
“Phanh!”
Một tiếng nổ do nguyên khí va chạm vang lên. Không chút hoa mỹ, hai nắm đấm giao nhau giữa không trung, nguyên khí bắn ra hóa thành khí lãng, cuồn cuộn lan tỏa bốn phía.
“Răng rắc!”
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, họ nghe thấy một tiếng xương cốt gãy giòn tan, rồi tiếp theo là một tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.
Thân hình gã người hầu kia đổ sập xuống sàn nhà, khiến bàn ghế xung quanh vỡ nát, lộn xộn không thể tả.
Trong khoảnh khắc, mọi người vẫn chưa hoàn hồn, họ nhìn gã người hầu Luyện Thần bát trọng thiên của Tiểu vương gia Khang Lợi An đang nằm rạp dưới đất, không rõ sống chết, rồi lại nhìn Ôn Thanh Dạ vẫn ngồi tại chỗ, vẻ mặt đạm mạc, thậm chí mí mắt cũng không hề lay động một chút nào!
Người thanh niên này là cao thủ!
Vô thức, mọi người đều hít một hơi khí lạnh. Giờ đây, họ mới thực sự nhận ra, thực lực của thanh niên trước mắt này kinh khủng đến nhường nào. Chỉ ngồi yên một chỗ, tùy tiện một quyền đã đánh bay một cao thủ Luyện Thần bát trọng thiên, thực lực ấy tuyệt đối không phải là thứ mà tuổi tác của hắn có thể khiến người ta coi thường.
“Ngươi dám động người của ta? Tiểu tử, ngươi đây là muốn chết!” Tiểu vương gia Khang Lợi An thấy tùy tùng của mình nằm sõng soài dưới đất, không rõ sống chết, cơn giận càng bùng lên. Hắn nháy mắt ra hiệu cho những người phía sau.
Mọi người liếc nhìn nhau, trong lòng tuy có chút e ngại, nhưng nghĩ đến Ôn Thanh Dạ chỉ có một mình, lại còn trẻ tuổi như vậy, không khỏi nảy sinh lòng ác độc, liền triệt để bao vây Ôn Thanh Dạ.
Ôn Thanh Dạ lắc đầu, lẩm bẩm: “Vốn chỉ muốn nghỉ ngơi một chút, mà nghỉ ngơi cũng không yên.”
Bất chợt, Ôn Thanh Dạ nhẹ nhàng chuyển tay phải. Nguyên khí bàng bạc, đáng sợ, điên cuồng cuồn cuộn đổ dồn vào lòng bàn tay hắn. Chỉ trong tích tắc, tất cả mọi người đều cảm thấy nguyên khí quanh mình như bị rút cạn.
Trong không khí, chỉ còn lại tiếng nguyên khí rít gào.
Tất cả đều kinh hãi nhìn Ôn Thanh Dạ, nỗi hoảng sợ không cách nào kiềm chế lan tràn trong lòng mỗi người. Người này rốt cuộc có tu vi gì?
Trong tay Ôn Thanh Dạ, nguyên khí ngưng tụ thành một luồng khí xoáy, không ngừng được nén chặt và cô đọng.
“Đi!”
Ngay khi Ôn Thanh Dạ nhẹ giọng quát một tiếng, nguyên khí từ lòng bàn tay hắn cuồn cuộn như sóng biển thủy triều, ào ạt xông tới mười gã người hầu đang bao vây hắn.
“Rầm rầm rầm phanh!”
Tiếng nổ vang dội liên tiếp tràn ngập tai mọi người, tim họ đều thắt lại, kế tiếp là vài tiếng kêu rên, cùng tiếng bàn ghế đổ vỡ vang vọng khắp nơi.
Cái này xem như một chiêu sao?
Một chiêu đánh bại mấy chục cao thủ cảnh giới Luyện Thần đỉnh phong!
Mọi người nhìn Ôn Thanh Dạ đang lạnh nhạt cầm chén trà uống nước, đầu óc trống rỗng. Người này rốt cuộc là ai? Trẻ tuổi như vậy, mà thực lực lại khủng bố đến thế?
Sắc mặt Khang Lợi An trông rất khó coi, tựa hồ sắp nhỏ ra nước.
“Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi có biết thân phận của ta không?” Tiểu vương gia Khang Lợi An gặng hỏi Ôn Thanh Dạ.
Ôn Thanh Dạ không khỏi cười đáp: “Ngươi có thân phận gì? Chẳng phải là Tiểu vương gia Khang Lợi An sao?”
“Hừ!” Vẻ đắc ý thoáng hiện trên mặt Tiểu vương gia Khang Lợi An, rồi nói: “Anh trai song sinh của ta là đệ tử ký danh xếp hạng 27 của Thiên Huyền Tông, trong vòng chưa đầy năm năm nữa chắc chắn sẽ trở thành đệ tử hạch tâm. Hiện huynh ấy đang nghỉ ngơi trong phủ của ta. Ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi dám chọc giận ta, không chỉ Thất Hiên quốc sẽ truy sát ngươi, mà ngay cả Thiên Huyền Tông cũng sẽ không tha cho ngươi đâu.”
Ôn Thanh Dạ nghe xong, lộ ra vẻ mặt ‘thì ra là thế’, đáp: “A, nguyên lai là v��y à.”
“Trời ạ, Vương gia Khang Chiêu đã xếp thứ 27, nếu không có gì bất ngờ, chắc chắn sẽ trở thành đệ tử hạch tâm!”
“Đệ tử hạch tâm, đây chính là Thiên Huyền Tông đệ tử hạch tâm đó!”
“Nghe nói đệ tử hạch tâm Thiên Huyền Tông còn có thể bước vào Sinh Tử cảnh trong truyền thuyết đó.”
Nghe lời của Tiểu vương gia Khang Lợi An, mọi người xung quanh không khỏi lộ vẻ khiếp sợ. Đặc biệt là không ít người còn lộ rõ ánh mắt ngưỡng mộ.
Sau đó, tất cả mọi người có chút thương hại nhìn Ôn Thanh Dạ, trong lòng khẽ thở dài, lắc đầu.
Trung niên nam tử không khỏi cảm thán: “Khang Chiêu quả nhiên là thiên tư cao minh, vậy mà ở một nơi tập trung thiên tài như Thiên Huyền Tông cũng có thể bộc lộ tài năng, quả không hổ là thiên tài ngàn năm có một của Thất Hiên quốc ta.”
Nữ tử cười khanh khách: “Đúng vậy, lúc trước ta còn thầm ngưỡng mộ hắn bao năm đó. Ai ngờ, Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình.”
Tiểu vương gia Khang Lợi An nghe được những lời xung quanh, trong lòng lập tức kích động, hào khí bừng bừng, hắn vênh váo tự đắc nhìn Ôn Thanh Dạ, nói: “Thế nào? Bây giờ quỳ xuống, nhận lỗi với ta, biết đâu ta sẽ tha thứ cho ngươi.”
Ôn Thanh Dạ cười lạnh nói: “Thiên Huyền Tông xếp hạng 27 sao? Ta thật đúng là chưa từng nghe qua tên Khang Chiêu này.”
Lông mày Khang Lợi An nhíu lại, ánh mắt lóe lên hung quang, hắn hừ lạnh nói: “Hừ, ngươi có biết không? Ngươi đang khiêu khích uy nghiêm của Thiên Huyền Tông đấy.”
Chưởng quầy lúc này vội vàng bước tới, cúi đầu nói với Ôn Thanh Dạ: “Vị công tử này, ngươi cứ nhận lỗi thì tốt hơn, không nên đẩy sự việc đi quá xa. Phải biết rằng người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu.”
Mọi người cũng đều thầm gật đầu, cảm thấy lời chưởng quầy nói không sai.
Khang Lợi An tự nhiên nghe thấy lời chưởng quầy, vẻ đắc ý càng lộ rõ trên mặt, hắn mang theo ý trêu tức nhìn Ôn Thanh Dạ.
“Đều nhường một chút rồi, đều nhường một chút rồi, Đội trưởng Hồ của Chấp Pháp đội đến rồi!”
Ngay lúc đó, trong đám người vang lên những tiếng xôn xao.
Tất cả mọi người đều vô thức nhìn về phía ��ám người, chỉ thấy một nam tử áo trắng sải bước tao nhã, chậm rãi tiến vào; phía sau hắn là một lão giả mặc khôi giáp đen, tay cầm trường đao.
“Khang Chiêu! Người này là Khang Chiêu! Thiên tài số một Thất Hiên quốc ta!”
Một người trong đám đông hô lên, tất cả mọi người đều chăm chú nhìn theo.
Khang Lợi An thấy nam tử áo trắng tiến đến, ánh mắt lộ rõ vẻ vui mừng, hắn nói: “Huynh trưởng, huynh đã đến rồi! Tên tiểu tử này không chỉ ra tay đả thương người hầu của đệ, mà còn nói lời bất kính với huynh!”
Hạnh Nhi đứng phía sau mọi người, giờ phút này gương mặt nàng đã được tu bổ bằng nguyên khí, gần như lành lặn. Nghe lời Khang Lợi An nói, sắc mặt nàng trắng bệch. Nàng vừa rồi chỉ thấy nam tử áo trắng nói chuyện với Hồ đội trưởng, mặc dù Hồ đội trưởng cung kính vâng lời, xem ra người này hẳn là một nhân vật lớn, nhưng không ngờ nam tử áo trắng này lại chính là Khang Chiêu nổi tiếng khắp Thất Hiên quốc!
“Hỏng bét rồi!” Trong lòng Hạnh Nhi dâng lên nỗi muốn khóc.
Khang Chiêu nghe lời Khang Lợi An nói, sắc mặt trầm hẳn xuống, không khỏi nhìn về phía Ôn Thanh Dạ. Khi hắn vừa nhìn thấy Ôn Thanh Dạ, sắc mặt liền đại biến, thân hình không khỏi run rẩy.
“Đồ hỗn trướng!”
Khang Chiêu hét lớn một tiếng, một cước đá thẳng vào bắp chân Khang Lợi An. Khang Lợi An còn chưa kịp phản ứng đã quỳ sụp xuống, Khang Chiêu còn dùng tay đè chặt đầu hắn xuống.
“Ôn sư huynh, đệ đệ ngu muội của ta có mắt như mù, mong Ôn sư huynh người lớn không chấp kẻ tiểu nhân, tha cho nó một con đường sống.” Khang Chiêu cúi đầu, hai tay ôm quyền, nói với Ôn Thanh Dạ đang ngồi yên bình tĩnh, lạnh nhạt.
Ôn sư huynh! ?
Tất cả mọi người đều sững sờ, vẫn chưa hoàn hồn.
Hạnh Nhi khẽ hé miệng nhỏ nhắn, nhìn Khang Lợi An vừa rồi còn diễu võ dương oai, giờ lại đang quỳ rạp dưới đất, đầy kinh ngạc.
Chưởng quầy, trung niên nam tử, nữ tử, khôi ngô đại hán, tất cả mọi người xung quanh đều lộ vẻ kinh hãi, trong mắt đầy vẻ khó hiểu.
Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?
Khang Chiêu vì sao lại cung kính như vậy đối đãi người thanh niên kia?
Ôn Thanh Dạ nhìn Khang Lợi An đang quỳ dưới đất, tay áo khẽ phất, một luồng thanh phong tựa như từ tay hắn bay ra.
“Oành!”
Thân hình Khang Lợi An trực tiếp bị hất văng ra ngoài, đổ sập xuống đất nặng nề, hắn nằm trên đất, thống khổ kêu thét, phát ra tiếng thê lương thảm thiết.
Ôn Thanh Dạ chậm rãi nói một cách nhàn nhạt: “Bảo vệ tốt mạng của mình, mạng chỉ có một lần thôi, đừng để nó đi gây chuyện nữa. Với lại, nơi này rất không tồi, ta rất thích.”
Nói xong, Ôn Thanh Dạ dần dần đứng dậy, bước xuống lầu, không hề liếc nhìn Khang Chiêu đang cúi đầu, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Mọi người lặng ngắt như tờ, đều dõi mắt nhìn theo Ôn Thanh Dạ rời đi.
Không biết đã qua bao lâu, Khang Chiêu mới mạnh mẽ thở phào một hơi.
Khang Lợi An chậm rãi được những người hầu xung quanh đỡ dậy, run rẩy bước đến trước mặt Khang Chiêu, hỏi: “Huynh trưởng, huynh làm cái gì vậy? Vừa rồi tên tiểu tử kia thật sự cao minh lắm sao?”
“Ba!”
Theo một tiếng vang trong trẻo, thân hình Khang Lợi An lại lần nữa bị đánh bay ra ngoài.
Khang Chiêu sau khi giáng một cái tát, phẫn nộ quát: “Ngươi đồ vô liêm sỉ có biết không, ngươi thiếu chút nữa đã hại mạng ta rồi!”
Hai mắt Khang Lợi An lóe kim tinh, hai gò má sưng vù lên. Hắn cẩn thận từng li từng tí nhìn Khang Chiêu đang hổn hển, nằm rạp dưới đất hỏi: “Huynh trưởng, người kia rốt cuộc là ai ạ?”
Khang Chiêu hít m��t hơi thật sâu, rồi nhấn mạnh: “Là ai ư? Ta nói cho ngươi biết, đó là tuyệt thế thiên tài đệ tử ký danh xếp thứ nhất, người có thể quét ngang mọi thiên tài của Tứ đại cổ quốc, cũng là người mà ta kính nể!”
“Cái gì?” Khang Lợi An không dám tin nhìn xuống dưới lầu. Người vừa rồi lại là một nhân vật như thế, một nhân vật đệ tử ký danh xếp thứ nhất, chính mình vậy mà lại dám lấy uy danh của một đệ tử ký danh xếp thứ hai mươi mấy để uy hiếp hắn.
Mọi người xung quanh cũng đều vô cùng kinh hãi. Bình thường bọn họ thấy đệ tử Thiên Huyền Tông đã là hiếm hoi, vậy mà hôm nay lại được tận mắt thấy nhân vật xếp hạng thứ nhất, hỏi sao mà không kinh ngạc cho được!
Mắt nữ tử liên tục ánh lên dị sắc, nàng nói: “Trời ạ, tên tiểu tử kia vậy mà lợi hại như vậy, ta đã nhìn lầm hắn rồi! Bảo sao hắn cứ ngồi yên một chỗ, không hề nhúc nhích, bình tĩnh tự nhiên đến thế!”
“Quả nhiên, người này không đơn giản,” trung niên nam tử khẽ gật đầu, rồi thở dài nói: “Theo ta thấy, tâm tính người này thật sự không tệ, chưa đầy mười năm nữa, e rằng chúng ta sẽ còn nghe thấy tên hắn vang vọng khắp nơi.”
Khang Chiêu bỗng nhiên đi đến trước mặt chưởng quầy, ôm quyền cười nói: “Lão trượng nếu có bất kỳ khó khăn nào, cứ việc nói. Tên Khang Chiêu ta ở Thất Hiên quốc, ông cứ tùy ý sử dụng.”
“Không dám, không dám!” Chưởng quầy vội vàng khoát tay nói.
Hạnh Nhi nghe đến đó, cuống quýt chạy đến bên cửa sổ lớn, nhìn xuống phía dưới, nhưng lúc này Ôn Thanh Dạ đã sớm biến mất trong biển người mênh mông. Không hiểu sao, Hạnh Nhi lại cảm thấy có chút thất lạc, trống vắng.
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý vị.