(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 125: Đông hàn đầm lầy
Vài ngày sau, trên vùng núi quanh Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung, Diệp Vân cưỡi Liệt Hỏa Tật Phong Câu lướt qua những cánh rừng, dần dần rời xa sơn môn.
“Lần này, nhiệm vụ ta nhận từ môn phái là thăm dò hoạt động của bán yêu trong đầm lầy Đông Hàn. Nếu bán yêu có hành vi bất thường nào, cần lập tức báo cáo về môn phái. Mà đầm lầy Đông Hàn vốn đã hỗn loạn, bán yêu thường xuyên chém giết lẫn nhau, nên dù có một vài cuộc tranh giành hay xô xát cũng không có gì đáng đặc biệt chú ý. Thật ra thì nhiệm vụ này chỉ cần đi qua loa là được.”
Diệp Vân cầm trong tay phiếu nhiệm vụ, ngước nhìn bầu trời xa xăm, khẽ nở một nụ cười.
Đầm lầy Đông Hàn cách Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung rất xa xôi, là nơi tập trung phần lớn bán yêu của Nhân Gian Linh Vực. Dù không phải là nơi người thường có thể đặt chân, nhưng nơi đây vẫn thu hút rất nhiều tu sĩ đến thám hiểm. Diệp Vân một mình tiến đến cũng sẽ không khiến bán yêu chú ý nhiều. Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ môn phái, Diệp Vân sẽ có đầy đủ thời gian lịch luyện trong đầm lầy.
“Đầm lầy Đông Hàn hơi nước ẩm ướt, đầy rẫy chướng khí độc hại, không ít nơi còn lưu giữ nhiều Di Tích Viễn Cổ. Đó thực sự là một địa điểm lịch luyện cực kỳ tốt. Ta cũng phải tha hồ mà khám phá một phen.”
Thạch Hàm, linh thể lơ lửng trước mắt Diệp Vân, lúc này đang gật đầu tán đồng, mỉm cười nhìn y.
Diệp Vân khẽ cười, bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Thành thật mà nói, ta thấy ngươi lại muốn ăn thịt yêu thú rồi chứ gì. Lần này chúng ta vẫn phải cẩn thận một chút. Đầm lầy Đông Hàn rất gần với lãnh địa của Mộng Ảo Linh Tộc, e rằng lần này sẽ gặp không ít tộc nhân của họ, mặc dù ta rất muốn biết rốt cuộc chủng tộc này có gì đặc biệt.”
“Đến lúc đó ngươi sẽ biết sức mạnh của chủng tộc này rồi. Mà này, Đại Vân Tử, ngươi bỏ lại tiểu sư cô Nguyệt Nhi thật sự tốt sao? Nàng không phải cứ nằng nặc đòi cùng ngươi đi làm nhiệm vụ sao, ngươi lén lút bỏ đi thế này có ổn không?” Thạch Hàm nghiêm túc nói.
“Thôi bỏ đi, Nguyệt Nhi đơn thuần chỉ muốn đi chơi thôi. Bây giờ ta chỉ muốn né Nguyệt Nhi, nếu không ta thật sẽ bị cái cô sư cô xuất hiện bất thình lình này làm ta phát điên mất.” Diệp Vân đảo mắt nói. Hiện tại, hắn thực sự bó tay với Nam Cung Nguyệt Nhi.
“Không phải cứ gọi nàng tiểu sư cô là được sao? Có gì mà khó khăn đến vậy?” Thạch Hàm kinh ngạc nói.
“Chúng ta vẫn là nên nhanh chóng rời đi thôi.” Diệp Vân khẽ giật khóe môi, không nhịn được thúc giục.
Cứ như v��y, bóng lưng Diệp Vân cưỡi Liệt Hỏa Tật Phong Câu khuất dạng trong màn sương mờ của nắng sớm.
Nhưng Diệp Vân không biết, trong khu rừng phía sau lưng y, một bóng đen tựa như u linh lảng vảng trong đêm khuya đang lặng lẽ bám theo sau. Hình dáng như tinh thể đen lướt qua rồi biến mất trong rừng, với tốc độ mắt thường khó lòng nắm bắt, lư��t đi trong bóng tối – đó chính là Vô Ảnh Điểu, loài chim cực kỳ giỏi về tiềm hành và truy lùng.
“Vô Ảnh Điểu đã để mắt tới Diệp Vân rồi sao?”
Trên quảng trường vắng vẻ trước đại điện Thái Tiêu Phong, đón lấy ánh sáng lờ mờ từ xa, Long Thần lạnh lùng nhìn nam tử áo đen bên cạnh.
“Theo lời phân phó của thiếu gia, đã theo dõi y. Với thiên phú của Vô Ảnh Điểu, y không thể trốn thoát. Bất quá, chúng ta khi nào cần ra tay?” Nam tử áo đen, sở hữu gương mặt trắng bệch đầy vẻ âm hiểm, cất tiếng nói.
“Chưa vội, ta nghe nói Diệp Vân phải đi đầm lầy Đông Hàn thi hành nhiệm vụ, vậy thì cứ để đầm lầy Đông Hàn làm nơi chôn thây của Diệp Vân đi. Ngươi chỉ cần canh chừng y là được, ta sẽ tự mình ra mặt kết liễu cái tên đáng ghét này. Đúng lúc, Tháp Thế Giới năm nay cũng sẽ mở ra ở đó, ta liền tiện thể đi một chuyến.”
Tựa hồ nhớ ra điều gì đó, trên mặt Long Thần hiện lên một nụ cười, nhìn tên tôi tớ cực kỳ giỏi tiềm hành và truy sát trước mặt mình. Những năm gần đây, chính những tên tôi tớ này đã giúp hắn loại bỏ không ít mối họa. Trong đầu hắn lại hiện lên hình bóng thiếu niên cao ngạo cầm kiếm kia, dần dần, ánh mắt Long Thần trở nên sắc bén đến lạ thường.
…
Nơi đây là đầm lầy Đông Hàn, thuộc Nhân Gian Linh Vực ở Đông Thổ Đại Lục.
Đầm lầy mênh mông phủ một lớp hơi nước trắng xóa, thỉnh thoảng có phi cầm lướt qua, bất chợt khiến mặt nước dâng lên những gợn sóng trong vắt. Bên trong đầm lầy tràn đầy thủy thảo đu đưa theo gió, những cánh rừng cây hình thù kỳ dị, cùng những bán yêu có thân thể quái dị nhưng lại mang khuôn mặt người đang hoành hành.
Bởi vì địa hình phức tạp, đầm lầy Đông Hàn thường có kẻ trốn chạy từ các truyền thế gia tộc và môn phái ẩn mình tại đây. Những kẻ này tâm địa tàn nhẫn, thậm chí có rất nhiều tà tu luyện độc pháp, trực tiếp khiến đầm lầy Đông Hàn càng trở nên vô trật tự hơn.
Trăng sáng vằng vặc trên cao, lúc này đã là đêm khuya.
Kèm theo tiếng gầm gừ trầm thấp của dã thú không rõ từ đâu vọng đến, một đoàn xe do tu sĩ tạo thành chậm rãi tiến vào vùng đầm lầy l��y lội. Gió lạnh thổi qua, từng bụi cỏ đung đưa trong gió, phát ra những âm thanh khiến người giật mình.
“Gia gia, phía trước thật sự có Di Tích Viễn Cổ sao?” Trong một cỗ xe ngựa tinh xảo, một thiếu nữ áo vàng thò đầu ra, hỏi lão giả đang cưỡi Xà Mã Thú ở phía trước đoàn xe. Chân mày khẽ nhíu lại, đôi môi đỏ mọng mím chặt, cho thấy tâm trạng lo sợ bất an của thiếu nữ lúc này.
“Tâm Nhi, con không cần lo lắng tin tức thật giả. Mộ Dung Gia chúng ta có một đệ tử săn yêu ở nơi đây, vô tình đi ngang qua một địa điểm bí ẩn, từ đó mới phát hiện ra một Di Tích Viễn Cổ, hơn nữa nơi đó tựa hồ chưa từng bị khám phá. Bất quá, lối vào nơi đó có một con Thủy Thạch Mãng Viễn Cổ Nhị Tinh canh giữ, nên đệ tử đó không thể tiến vào tìm hiểu thực hư. Chắc chắn bên trong di tích dưới lòng đất đó sẽ có vài bảo vật giá trị.” Lão giả sắc mặt trấn định, nhưng trong lời nói và ánh mắt lão đều ẩn chứa vẻ hưng phấn.
Thân là gia chủ có tu vi cao nhất của Mộ Dung Gia, mọi lời nói và cử chỉ của lão giả đều vô cùng uy nghiêm.
Lão biết rõ lần này di tích có thể mang đến những gì cho bọn họ. Mộ Dung gia tộc mặc dù từng có uy danh hiển hách thời viễn cổ, nhưng bây giờ chỉ là một gia tộc Nhị Tinh tầm tầm bậc trung. Ngay cả chính lão, người có tu vi cao nhất, cũng chỉ vừa vặn bước vào cảnh giới Tịnh Niệm tầng sáu, trong mắt toàn Nhân Gian Linh Vực thì căn bản không đáng nhắc tới. Nếu lần này có thể thu được lợi ích nào đó từ trong di tích này, Mộ Dung Gia bọn họ có thể sản sinh ra tu sĩ Tịnh Thai Cảnh. Khi đó, Mộ Dung gia tộc liền có thể trở thành Đại Gia Tộc ngang hàng với các truyền thế gia tộc. Lợi ích như vậy đủ để lão mạo hiểm một lần, vì trong lịch sử, những ví dụ như vậy cũng không phải là không tồn tại.
Mộ Dung lão giả rất rõ ràng, bất kỳ lợi ích nào cũng cần mang theo những nguy hiểm nhất định. Chỉ có điều, so với sự phục hưng của gia tộc, mọi nguy hiểm đều đáng giá.
“Gia gia, Tâm Nhi hiểu rồi. Chỉ là nơi này quá gần căn cứ của bán yêu rồi. Con sợ sẽ quấy rầy đến những bán yêu quá đỗi hung bạo kia.” Mộ Dung Tâm Nhi lộ vẻ lo âu trên mặt.
“Dĩ nhiên rồi, nơi đây là đầm lầy Đông Hàn, vô cùng nguy hiểm… Vậy nên chúng ta nhất định phải giữ cảnh giác cao độ!” Mộ Dung lão gia nhìn Mộ Dung Tâm Nhi, khẽ cười, một lát sau lại không nhịn được thở dài một tiếng. Cháu gái của lão, Mộ Dung Tâm Nhi, là người có thiên phú cao nhất Mộ Dung gia tộc trong trăm năm qua, tuổi còn trẻ đã đặt chân vào Tịnh Niệm cảnh, nhưng không hiểu sao nàng luôn lo trước lo sau, thiếu đi khí phách cần có để làm nên đại sự. Lão rất lo lắng Mộ Dung Tâm Nhi liệu có thể tiếp quản một phần gia nghiệp lớn như vậy của Mộ Dung Gia.
“Nếu Tâm Nhi có thể tìm được một đạo lữ tốt, cùng nhau thừa kế Mộ Dung Gia, thì thực sự là tốt quá rồi.” Mộ Dung lão gia lắc đầu, không còn suy nghĩ quá nhiều nữa.
Đoàn xe với trang phục thống nhất chậm chạp đi tới. Một lát sau, trong màn độc chướng bao phủ đầm lầy, mơ hồ xuất hiện một gò đất nhỏ nổi lên. Trên gò đất nhỏ là một cánh cổng đá viễn cổ đã hư hại. Phía sau cánh cổng đá là bóng tối vô tận, tựa hồ dẫn đến vực sâu địa ngục đen ngòm kia, tràn ngập khí tức lạnh lẽo.
“Cuối cùng cũng đến rồi.” Mộ Dung lão gia nắm chặt nắm đấm, nhìn cánh cổng đá viễn cổ tỏa ra hơi thở tịch mịch kia, chậm rãi thốt lên.
Mộ Dung Tâm Nhi khẽ hít một hơi, vén màn che, liền thấy đầm lầy thần bí xa xa cùng với những sinh vật mạnh mẽ đủ mọi loại hình sống trong đó, dĩ nhiên còn có một số gò đất nhỏ nhô lên khác biệt.
Đoàn xe cẩn thận tiến đến gần gò đất nhỏ đó.
Trên gò đất nhỏ, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh, mùi tanh hôi kia đang theo cơn gió lan tỏa khắp nơi.
Thì ra, trên gò đất nhỏ đó đã có một thiếu niên tuấn lãng đứng sừng sững, tay cầm linh kiếm. Thủy Thạch Mãng viễn cổ canh giữ nơi đây, vốn thân thể vẫn toát ra hung sát khí cơ, lúc này đã ngã gục dưới chân thân ảnh này, biến thành thi hài. Ánh trăng sáng rọi chiếu rõ hình dáng nghiêng của thiếu niên một cách hoàn mỹ. Mái tóc đen của thiếu niên bay phất phơ trong gió, y đang bĩu môi, cực kỳ bất đắc dĩ nhìn con Thủy Thạch Mãng đã chết dưới chân.
Người này chính là Diệp Vân.
Mấy ngày trước, Diệp Vân đã đ���n khu vực này của đầm lầy Đông Hàn. Trừ vài con yêu thú, bóng dáng bán yêu cũng không thấy. Ngược lại thì cuối cùng y lại bất ngờ phát hiện ra di tích này.
Bên trong đầm lầy, tầm mắt xa xa hoàn toàn mơ hồ.
“Khoan đã, ai đó?!”
Đột nhiên, Mộ Dung lão gia phát hiện Diệp Vân, sắc mặt liền biến đổi, lập tức triệu hồi Trung Phẩm Đoạt Sương Bảo Kiếm, lạnh lùng nhìn chằm chằm thân ảnh mái tóc đen tung bay kia.
Diệp Vân ngẩng đầu ngước nhìn đoàn xe đang chậm rãi tiến đến gần, bất giác đưa tay sờ mũi. Y chỉ là vô tình phát hiện nơi này có một tòa Di Tích Viễn Cổ, nhưng xem ra, người phát hiện di tích này không chỉ có mình y.
“Tiểu Hỏa. Xem ra chúng ta có phiền toái rồi.”
Diệp Vân vuốt ve bộ lông mượt mà của Liệt Hỏa Tật Phong Câu bên cạnh, rồi quay sang Mộ Dung lão gia nói: “Nơi này tựa hồ là một Di Tích Viễn Cổ, các vị muốn cùng ta vào xem thử không?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.