(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 175: Thái cổ bí văn
Thần Lệ Ngọc Nữ cô độc truyền kỳ, thế nhân phần lớn không biết, chỉ lờ mờ hiểu được chút ít về họ qua những lời đồn đại xa xưa rằng họ là những mỹ nhân tuyệt thế vĩnh viễn trú ngụ. Tuy nhiên, lai lịch và những bí ẩn đằng sau Thần Lệ Ngọc Nữ thì thế nhân gần như không ai hay biết.
Diệp Vân tò mò không hiểu vì sao chiếc quan tài đồng trước mắt lại khơi gợi nỗi ��au trong lòng Tĩnh Y. Thế nhưng, nỗi buồn của Tĩnh Y chỉ thoáng qua rồi biến mất, cho thấy chiếc quan tài đồng này có lẽ chỉ gợi lại những ký ức không mấy tốt đẹp của nàng, chứ không phải là nguồn cơn của mọi tai họa.
Lúc này, ánh sáng xung quanh vẫn mờ ảo, không gian vô cùng u tịch.
"Ta muốn khai phá nó..."
Sơn Quỷ Ác Ma hưng phấn tột độ, trong phút chốc đã bay vút lên không trung, định dùng sức mạnh khổng lồ để bật tung nắp quan tài.
Động tác đó dường như đã kích hoạt một cấm chế nào đó. Trong khoảnh khắc, chiếc quan tài khổng lồ vang lên tiếng leng keng, những linh sóng màu tím tràn ngập khắp thân quan tài đồng.
Quan tài đồng hé ra một khe hở nhỏ, lập tức, một luồng tinh lực gay mũi nhanh chóng lan tỏa ra từ khe hở ấy.
Trải qua bao năm tháng dài đằng đẵng, thi thể vậy mà vẫn chưa phân hủy hoàn toàn, vẫn còn ngửi thấy mùi máu. Sơn Quỷ Ác Ma vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, không dám tin được bên trong quan tài đồng rốt cuộc che giấu bao nhiêu báu vật vô giá, có thể còn là kho tàng bảo vật tuyệt thế do chủ nhân ngôi mộ để lại.
Ngôi mộ này, dù là địa điểm hay cách bố trí, đều vô cùng bí ẩn khó lường. Tu sĩ bình thường rất khó nhận ra sự huyền diệu của nó. Ngoài ra, còn có trận Bát Cực Phục Ma ngăn cản ma vật đến gần. Sơn Quỷ Ác Ma rất chắc chắn rằng trước đây, rất ít người có thể tiếp cận được chiếc quan tài đồng này.
Nhưng đúng vào thời khắc này, biến cố bất ngờ xảy ra.
Tám cột đá xuyên trời bỗng sáng lên rực rỡ, trên bầu trời đột nhiên xuất hiện những sợi xích đồng to dài, cổ xưa, chằng chịt từ bốn phương, áp chế chặt cứng thân quan tài, không cho phép nó rung chuyển dù chỉ một ly.
"Song trọng phong ấn! Nơi đây lại có song trọng phong ấn!"
Sơn Quỷ Ác Ma hơi sững sờ, sắc mặt trong khoảnh khắc trở nên khó coi. Cứ ngỡ bảo vật đã nằm trong tầm tay, lại phát hiện ra biến cố thế này, mất công vô ích, làm sao cam lòng?
"Cũng đúng, kẻ có thể dựng nên tám cột đá xuyên trời như vậy há có thể là người tầm thường? Há có chuyện dễ dàng để Sơn Quỷ đắc thủ?" Diệp Vân nhìn thấy vẻ mặt bực bội của Sơn Quỷ Ác Ma, bất giác lắc đ��u cười thầm.
Không gian nhất thời trở nên tĩnh lặng.
Trên bầu trời, Sơn Quỷ Ác Ma vẫn chưa từ bỏ ý định, mù quáng giật kéo sợi xích, khiến chúng vang lên leng keng, nhưng kết quả vẫn là hoài công vô ích.
Sơn Quỷ Ác Ma vẫn không buông tha, vẫn cố thử.
Dưới mặt đất, Tĩnh Y khẽ hít một hơi, cúi mắt, gương mặt xinh đẹp ngập tràn những cảm xúc vô hình.
Tĩnh Y và Diệp Vân cách nhau chỉ vài trượng, nhưng không ai nói lấy một lời.
Thời gian bỗng trở nên yên ắng. Tĩnh Y chợt cảm thấy lạnh lẽo bao trùm lòng. Nàng theo bản năng quay đầu, nhìn Diệp Vân.
Giữa không gian u tối, thê lương, Tĩnh Y khẽ cười một tiếng, nói: "Ta phiền quá, con heo thối, ngươi nói chuyện với ta đi."
Diệp Vân nghẹn lời không đáp lại được, lại ngoài ý muốn phát hiện, trải qua vài ngày đùa giỡn như vậy, nhan sắc Tĩnh Y có vẻ hơi tiều tụy. Lúc này, Tĩnh Y dường như hoàn toàn không có tâm trí trêu ghẹo Diệp Vân nữa.
Ánh mắt Tĩnh Y ai oán, trong lòng không hài lòng với Diệp Vân lúc này. Nàng bảo rằng muốn Diệp Vân nói chuyện với mình, nhưng Diệp Vân vẫn im lặng, chỉ có một mình nàng Tĩnh Y tự nói chuyện.
"Đồ bại hoại, chắc hẳn ngươi rất tò mò về chuyện của ta, phải không?" Tĩnh Y nhìn Diệp Vân một cái, trầm mặc một lát, rồi mới chậm rãi nói, "Bây giờ ta sẽ kể hết cho ngươi nghe, ngươi nhất định phải nghe thật kỹ, không được ngủ gật đấy."
"Ta nhớ, chuyện đó hình như xảy ra vào thời mạt thế của Thái Cổ. Chư thần vẫn lạc, trời đất biến sắc, thiên hạ liền nổi lên mưa máu đỏ thắm. Khi đó, Bình Nước Mắt Thần đã bắt đầu phiêu bạt khắp trời đất, thu thập những giọt nước linh tính tinh khiết nhất thế gian. Chẳng biết qua bao nhiêu năm tháng, cuối cùng lại gom góp được Cửu Đại Linh Thủy của thế gian. Cửu Đại Linh Thủy mỗi loại đều là nước mắt của Thần tộc Thái Cổ hóa thành, ẩn chứa hào quang thần tính, nhưng lại bị chôn vùi trong lịch sử. Về sau, lại là một quãng thời gian rất dài, Cửu Đại Linh Thủy trong Bình Nước Mắt hòa làm một, hơn nữa thần tính dần dần thức tỉnh, giọt nước trong bình bỗng có sinh khí. Tộc Thần Lệ Ngọc Nữ chúng ta chính là từ đó mà ra đời t�� Bình Nước Mắt Thần. Thế nhân đều kinh ngạc trước vẻ đẹp của tộc nhân chúng ta, nhưng lại chẳng biết chúng ta vốn do những giọt linh thủy tinh khiết đẹp đẽ nhất thế gian cấu thành. Còn Giao Nhân, Mộng Huyễn Linh Tộc ra đời từ Cửu Đại Linh Thủy, chính vì thế, họ có sự sùng bái cực cao đối với tộc Thần Lệ của chúng ta."
Tĩnh Y nhẹ nhàng kể, lời nói nhàn nhạt, không chứa đựng nhiều cảm xúc, dường như chỉ muốn giải tỏa nỗi lòng.
Diệp Vân bỗng hiểu rõ lai lịch của Thần Lệ Ngọc Nữ, nét mặt lộ vẻ kinh ngạc, có chút khó tin, nhưng lại không cắt lời Tĩnh Y.
Tĩnh Y vẻ mặt không gì thay đổi, tiếp tục nhỏ giọng nói: "Có lẽ đó là một lời nguyền chăng? Chúng ta có vẻ đẹp khiến thế nhân hâm mộ, nhưng không sao có được hạnh phúc mong muốn. Mỗi đời Thần Lệ Ngọc Nữ đều sẽ vô phương cứu chữa mà yêu người nam tử đầu tiên mình trông thấy. Mà người nam tử ấy lại có thể rút ra Thiên Gia Tà Cung. Trải qua bao năm tháng xuân thu đến nay, đều không có ngoại lệ."
Nói đến đây, ánh mắt Tĩnh Y phức tạp nhìn Diệp Vân, trong giây lát ngạc nhiên thất thần, nàng hít một hơi thật sâu, nói: "Con heo thối, bây giờ ngươi đã biết vì sao ta luôn muốn gây phiền phức cho ngươi rồi chứ? Ta dùng Thiên Gia Tà Cung để thử thách ngươi... vậy mà ngươi lại khiến Thiên Gia Tà Cung thần phục. Ta phiền đến chết mất thôi, ta cũng không biết tại sao, chỉ là nhìn ngươi không v���a mắt. Dù sao ta cũng không thể nào thích ngươi được, ta vẫn luôn tự nhủ với bản thân như vậy."
Diệp Vân nghe vậy, vẻ mặt nhất thời ngưng lại, những chuyện cũ dần hiện lên trong tâm trí, những cảnh tượng quá khứ bỗng trở nên sáng tỏ. Lúc này, đôi con ngươi màu hổ phách của Tĩnh Y trong bóng tối lóe lên thứ ánh sáng u tối, bất định, bao trùm một nỗi buồn sâu đậm.
Chuyện cũ ùa về như thủy triều dâng, xông thẳng vào trái tim.
Tĩnh Y hít một hơi thật sâu, sau một hồi lâu, nàng u ám nói: "Thần Lệ Ngọc Nữ mỗi đời chỉ có một. Khi một đời Thần Lệ Ngọc Nữ tử vong, trái tim nàng sẽ hóa thành những giọt nước linh thanh, để thai nghén đời Thần Lệ Ngọc Nữ kế tiếp. Bi kịch thay, người nam tử mà Thần Lệ Ngọc Nữ yêu lại chính là kẻ sẽ tự tay giết chết nàng. Điều này dường như đã là số mệnh."
Tĩnh Y nhìn chiếc quan tài đồng khổng lồ giữa không trung kia, thân thể nàng khẽ run lên, trên gương mặt tái nhợt lộ ra vẻ bất lực, nói: "Ta là Thần Lệ Ngọc Nữ đời thứ tư. Ký ức của Thần Lệ Ngọc Nữ đời thứ ba trước đó v��n in sâu trong đầu ta, không thể nào xua đi được. Ta nhớ, Thần Lệ Ngọc Nữ đời thứ ba năm xưa chính là bị chiếc quan tài đồng này sống sờ sờ trấn áp đến chết."
Tâm thần Diệp Vân chấn động mạnh, dường như nghe được tiếng tim mình đang đập thình thịch. Đoạn truyền thuyết này quá đỗi bất ngờ, quả thực vô cùng ly kỳ. Diệp Vân luôn cảm thấy thật khó tin, nếu là bản thân hắn, quyết sẽ không xuống tay tàn độc với một nữ tử hoàn mỹ không tì vết như vậy.
Đúng vào lúc này, Tĩnh Y ngẩng đầu lên, ngước nhìn Sơn Quỷ Ác Ma trên trời, như thể đang nhìn thấu vô vàn năm tháng. Đôi mắt nàng thoáng hiện lên một tia đau thương, một tia chua xót, một tia oán hận.
Trong bóng tối, ánh mắt lạnh lẽo của Sơn Quỷ Ác Ma lấp lánh như ma huyễn, hiển nhiên cũng đã nghe thấy lời Tĩnh Y nói. Hắn giống như một ma nhân, vĩnh viễn không ngừng dây dưa Thần Lệ Ngọc Nữ.
"Sơn Quỷ Ác Ma... Cái tên xấu xí, không chịu từ bỏ hy vọng này!" Tĩnh Y cắn nhẹ môi đỏ, lòng có chút bất an. Nàng dốc hết những lời trong lòng ra, nói với vẻ dứt khoát: "Hắn vốn là tồn tại gần với thần nhất trong chư thiên, nhưng vì tham lam sắc đẹp của chúng ta mà tự nguyện sa đọa. Hắn hết lần này đến lần khác dây dưa Thần Lệ Ngọc Nữ, nhưng lại không thể có được chân ái của ngọc nữ, kết quả hóa thành kẻ tang tâm bệnh cuồng, trở thành một ác ma chính hiệu. Hắn bất lão bất tử, bất tử bất diệt, dây dưa mỗi đời Thần Lệ Ngọc Nữ. Bây giờ cũng vậy."
Thân thể Sơn Quỷ Ác Ma chấn động mạnh, bỗng nhiên quay người, nhìn Tĩnh Y với ánh mắt đầy bi phẫn, như một con ma thú giương nanh múa vuốt. Vẻ mặt đó như muốn giết người.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free và được công bố độc quyền.