(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 197: Nổi tiếng bên ngoài
Đối diện với Lưu Vũ, đôi mắt Diệp Vân không chút dao động. Thân hình hắn linh hoạt chuyển động, kiếm khí tuôn trào như thủy triều, tựa như đang đạp trên Phi Vân, vung kiếm chống đỡ công kích của Lưu Vũ.
"Vạn Diệu Cửu Tiêu Quyết, Thần Tiêu Kiếm!"
Kiếm chiêu của Diệp Vân vô cùng sắc bén, trong lúc vung chém, kiếm khí lan tỏa khắp không khí, từng tia như tơ, xé toạc luồng khí, tựa như khiến không gian xung quanh ngừng đọng lại.
Coong!
Thương và kiếm giao chiến, kèm theo một tiếng va chạm trong trẻo, khí lãng cuộn trào ra, những tảng đá lớn gần đó lập tức vỡ vụn.
"Kiếm ý!"
Lưu Vũ khẽ biến sắc, đôi mắt lóe lên tinh quang. Hắn tuyệt đối không ngờ tới Diệp Vân lại nắm giữ kiếm ý. Kiếm ý đáng sợ thì ai cũng biết, hầu như nghiền ép mọi chân ý khác. Nói như vậy, kiếm ý của Diệp Vân chẳng hề kém hơn của hắn bao nhiêu.
Nhưng Lưu Vũ vẫn không hề hoang mang, trong lòng vô cùng tự tin. Nhờ vào ưu thế cảnh giới và sự lĩnh ngộ sâu sắc đối với Bát Quái Thái Hòa Công, hắn nghĩ chẳng mấy chốc sẽ đánh bại được Diệp Vân.
Đang đang!
Hai bóng người liên tục di chuyển, trong lúc giao tranh, vạn ngàn quang ảnh hiện lên.
Diệp Vân vung linh kiếm, thân nhẹ như yến, bước chân tựa hồ ẩn chứa huyền diệu nào đó, quỷ dị khôn lường. Điều đáng kinh ngạc hơn là kiếm pháp của Diệp Vân hoàn toàn không có chút sơ hở nào, dù công kích thế nào cũng không thể khiến Diệp Vân thất bại.
Bát Quái Thái Hòa Công của Lưu Vũ vốn sở trường về bày trận. Bộ pháp hắn không ngừng biến hóa, phong tỏa đường lui của Diệp Vân, tiện tay một thương cũng có thể đánh bay cả ngọn núi.
Đáng tiếc, như vậy căn bản không đủ để khiến Diệp Vân bại trận. Kiếm chiêu của Diệp Vân giống như một tấm lưới, nghiêm mật đến mức khiến người ta phải phát cáu. Kiếm phong lướt qua, phát ra tiếng kêu đùng đùng.
Lưu Vũ hoàn toàn không thể hiểu nổi. Thương pháp của hắn nhìn như không gì sánh kịp, sấm sét xé không, uyển chuyển như điện chớp, nhưng lại chẳng hề uy hiếp được Diệp Vân chút nào, tựa như đánh vào bông vậy, mềm nhũn, khó chịu vô cùng.
OÀNH!
Hai bóng người từ chân Tiểu Thanh Phong Sơn một đường quấn quýt tới đỉnh núi, khiến lá khô, cành cây vụn bay tán loạn khắp trời.
Diệp Vân phất tay chém, gần như trong một sát na đã chặn lại mấy chục thương của Lưu Vũ. Quá trình vô cùng hiểm nghèo, nhưng sắc mặt Diệp Vân không hề thay đổi, tựa như mọi thứ đều nằm trong dự liệu.
"Cơ hội!"
Cuối cùng, hai mắt Lưu Vũ sáng rỡ, hắn đã tìm được một cơ hội có thể trọng thương Diệp Vân. Lưu Vũ phá không lao tới, một thương như sao băng xẹt qua, càn quét khắp đỉnh núi nứt toác. Sóng xung kích đáng sợ bùng nổ, cuốn bay đầy trời bụi đất.
Thế nhưng, sắc mặt Diệp Vân tái nhợt, tử y bay phấp phới. Song kiếm khẽ dẫn dắt, liền dễ dàng hóa giải toàn bộ lực đạo và linh lực, tựa hồ rất dễ dàng, không tốn chút sức lực nào.
Trong tràng, chỉ có Lưu Vũ nhìn ra được Diệp Vân đã hóa giải thế công của mình khéo léo đến mức nào.
"Cái gì?"
Lưu Vũ chứng kiến cảnh này, vẻ mặt có chút ngưng trọng. Diệp Vân còn thâm sâu khó lường hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng. Đối với công pháp và chiến kỹ, hắn có sự lĩnh ngộ đạt tới cảnh giới Đăng Phong Tạo Cực. Những người trẻ tuổi có thể sánh vai với hắn thì chẳng được mấy người. Nói cách khác, trong trận chiến ngắn ngủi vừa rồi, Lưu Vũ chỉ có ưu thế về cảnh giới mà thôi.
Người kinh ngạc nhất đương nhiên vẫn là Hồng Anh. Trước đây nàng hoàn toàn không biết thực lực của Diệp Vân lại đáng sợ đến mức đó. Chỉ với tu vi Tịnh Niệm cảnh tầng năm, lại có thể giao phong trực diện với Lưu Vũ Tịnh Niệm cảnh tầng chín. Đây hoàn toàn là chiến lực mà chỉ yêu nghiệt mới có.
Cuối cùng nàng cũng hiểu, Diệp Vân là một tồn tại còn chói mắt hơn cả Tiết Kim Quý!
Rất lâu sau đó, đôi mắt đẹp của Hồng Anh vẫn dõi theo Diệp Vân trong bộ xiêm y bay lượn, tràn đầy sự rung động khó tả.
"Diệp Vân, rốt cuộc ngươi là ai?" Hồng Anh khẽ lẩm bẩm, đôi mắt liên tục lóe lên tia sáng kỳ dị.
Theo lý mà nói, với chiến lực hiện tại của Diệp Vân, đủ sức để nổi tiếng khắp Đông Hải, nhưng Hồng Anh lại chưa từng nghe qua danh tiếng của Diệp Vân, càng khiến nàng cảm thấy Diệp Vân thần bí.
Tĩnh Y vô tình nghe được lời nói của Hồng Anh, ánh mắt tinh khiết khẽ lóe lên, khóe miệng khẽ nhếch lên nói: "Trư Trư của ta rất lợi hại đó."
Hồng Anh không tự chủ gật đầu, thật sự vô cùng đồng tình.
"Ta nói cho ngươi biết, ở Nhân Gian Linh Vực, Trư Trư có thể coi là thiên tài số một của Nhân Tộc!" Tĩnh Y với khuôn mặt tuyệt mỹ khẽ cười.
"Thiên tài số một sao?" Hồng Anh nghe vậy, đôi mắt trợn tròn, giọng khẽ run, kinh ngạc nhìn Tĩnh Y.
Tĩnh Y mím môi, vẻ mặt đắc ý, trong lòng thầm nghĩ: Trư Trư của ta nhất định là thiên tài số một của Nhân Tộc, Mặc Trúc công tử gì đó còn lâu mới sánh bằng Trư Trư của ta.
Nếu để người hiểu chuyện nghe được Tĩnh Y nói vậy, chắc chắn sẽ trợn mắt trắng dã. Trên thực tế, thiên tài số một được công nhận ở Nhân Gian Linh Vực hiện tại là Mặc Trúc công tử có phải không? Xuống dưới nữa cũng là những nhân vật như Cửu U Ma Thiếu Cảnh, Diệp Vân còn kém xa!
Thế nhưng, trong mắt Tĩnh Y, Trư Trư của nàng đương nhiên là giỏi nhất, đẹp trai nhất, hoàn mỹ nhất, còn Mặc Trúc công tử gì đó, xin lỗi, tất cả đều phải đứng sang một bên.
Hồng Anh không rõ tình hình Nhân Gian Linh Vực, còn tưởng Tĩnh Y nói đúng sự thật, đương nhiên hoàn toàn ngạc nhiên.
Thì ra hắn là thiên tài số một đến từ Nhân Gian Linh Vực, thảo nào lại coi thường ta!
Hồng Anh chua xót nghĩ thầm, rồi chuyển mắt nhìn gò má hoàn mỹ của Tĩnh Y, trong lòng chợt rất ngưỡng mộ Tĩnh Y. Ánh sáng trong suốt của Đông Hải phủ lên khuôn mặt nàng một sắc màu ấm áp nhàn nhạt, khiến Tĩnh Y trông như một sứ giả vừa giáng trần.
Có lẽ chỉ có một nữ tử mỹ lệ như vậy mới xứng với hắn chăng?
Hồng Anh thầm cảm thán, không hề nảy sinh một tia ghen tỵ nào.
Bên kia, Lưu Vũ với tai mắt thính nhạy, cũng nghe được cuộc đối thoại của Hồng Anh và Tĩnh Y, lập tức bối rối.
Vốn dĩ hắn còn định thi triển pháp thuật mạnh hơn để đánh bại Diệp Vân, dù sao chiến lực của Diệp Vân cũng khiến hắn có chút e ngại. Nhưng cuộc nói chuyện của Tĩnh Y đã hoàn toàn khiến hắn từ bỏ mọi ý niệm giao phong với Diệp Vân.
"Ngươi là Diệp Vân?" Lưu Vũ hít sâu một hơi, chậm rãi hỏi.
"Không sai!"
Diệp Vân cười gật đầu, sắc mặt có chút tái nhợt. Ánh mắt Diệp Vân nhìn Lưu Vũ vẫn luôn mang theo vẻ ngưng trọng. Thực lực mà Lưu Vũ vừa phô bày đã khiến Diệp Vân rất kinh ngạc, miễn cưỡng ứng phó, nhưng chiến lực này chưa hẳn đã chạm đến giới hạn thấp nhất của Lưu Vũ.
Thành thật mà nói, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Diệp Vân không muốn trở mặt với Lưu Vũ. Có một địch nhân như thế thì quá đáng sợ. Hắn chỉ muốn phô bày một phần thực lực để chấn nhiếp Lưu Vũ.
Đương nhiên, Diệp Vân cũng sẽ không sợ hãi Lưu Vũ, dù sao hắn còn có thần thông Già Thiên Đại Thủ Ấn làm át chủ bài bảo vệ tính mạng. Ở cảnh giới của Diệp Vân, những người đồng dạng nắm giữ sức mạnh thần thông như hắn gần như không có.
"Quả nhiên là vậy."
Lưu Vũ nghe Diệp Vân nói vậy, sắc mặt thay đổi mấy lần. Mặc dù hắn không tin Diệp Vân là thiên tài số một Nhân Gian Linh Vực, nhưng không có nghĩa là hắn không kiêng kị Diệp Vân. Uy danh lừng lẫy của Diệp Vân hoàn toàn là do màn thể hiện kinh khủng của hắn ở Tháp Thế Giới.
"Thảo nào kiếm chiêu của ngươi lại không có chút sơ hở nào."
Lưu Vũ hít sâu một hơi, tựa hồ kiềm chế ngọn lửa giận trong lòng, thu hồi Ngũ Hổ Phá Hồn Thương, bình tĩnh nhìn Diệp Vân.
"Ta không ngờ đó lại là ngươi. Nếu sớm biết là ngươi, ta đã không ra tay với ngươi." Lưu Vũ lắc đầu, nở một nụ cười, nói: "Mặc dù ta thích nữ nhân, nhưng ta càng kính trọng những đối thủ có tiềm lực. Nếu Hồng Anh là thị thiếp của ngươi, ta sẽ không dây dưa quá nhiều vào chuyện này nữa. Về chuyện này, ta xin bày tỏ sự áy náy."
Thiên tài dù ở đâu cũng đều được người khác tôn trọng. Lưu Vũ hoàn toàn từ bỏ ý định tranh giành Hồng Anh với Diệp Vân. Hắn làm việc luôn khéo léo, rất chú trọng việc tạo mối quan hệ với các đệ tử thiên tài xung quanh.
Hành động của Lưu Vũ không nằm ngoài dự đoán của Diệp Vân, nhưng Diệp Vân không hề buông bỏ cảnh giác, cũng không ngốc đến mức tin tưởng lời nói của Lưu Vũ, chỉ là thu kiếm trước tiên.
"Diệp huynh, chúng ta coi như không đánh không quen biết." Lưu Vũ nghiêm túc nhìn Diệp Vân, cười nhạt nói: "Vốn dĩ ta định rời đi, nhưng lại vô cùng tò mò về thực lực cực hạn của ngươi, ta vẫn muốn giao thủ với ngươi thêm một lần nữa. Đương nhiên, lần này chỉ là tỷ thí đơn thuần, ta sẽ hạ thủ lưu tình."
Nụ cười của Lưu Vũ rất nhạt, hắn lẳng lặng nhìn Diệp Vân, chờ đợi câu trả lời.
Diệp Vân nghe vậy khẽ nhíu mày, rồi cười nói: "Ồ, vậy vừa rồi ngươi đã dùng mấy phần thực lực?"
"Đại khái một nửa thực lực." Lưu Vũ tự tin cười một tiếng.
Đồng tử Diệp Vân co rụt lại. Mặc dù Diệp Vân đoán được Lưu Vũ có giấu thực lực, nhưng không ngờ lại giấu nhiều đến thế. Diệp Vân cười khổ một tiếng, đệ tử chân truyền đứng thứ năm của Trúc Phủ quả nhiên đáng sợ, hoàn toàn thâm sâu khó lường.
Tuy nhiên, giao thủ thì Diệp Vân thích nhất.
"Được, ta cũng muốn xem thực lực của ta rốt cuộc đạt tới mức nào." Diệp Vân nhếch miệng cười, chiến ý dâng cao.
"Vậy thì tốt nhất. Sau trận chiến này, bất luận thắng bại, hy vọng chúng ta có thể trở thành bạn tốt." Lưu Vũ khẽ mỉm cười, giọng nói cũng vì hưng phấn mà có vẻ hơi run rẩy.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng.