(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 285: Hắc thủy hải vực
"Lần này rời khỏi, xem liệu có thể luyện chế hoàn chỉnh Cửu Tiêu kiếm không..."
Diệp Vân khẽ than, lòng mang nhiều toan tính, thoáng chốc đã rời khỏi Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung.
Diệp Vân âm thầm rời khỏi Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung, không báo cho ai biết. Ngoại trừ Cửu Phong phong chủ và Tiêu Dao Tử ra, những người khác đều không hay Diệp Vân rời đi.
Bây giờ, mọi hành tung của Diệp Vân đều được giữ bí mật tuyệt đối. Để tránh bị người khác nhận ra thân phận, Diệp Vân thu Bạch Dực Long Mã vào vòng tay không gian, thứ vốn có dung tích như một hòn đảo lớn. Đồng thời, hắn đeo lên chiếc mặt nạ Thâm Uyên, bảo vật do Tiêu Dao Tử tặng, và thay một bộ y phục đen.
Chiếc mặt nạ Thâm Uyên Diệp Vân đeo vốn là một loại mặt nạ da người, có thể thay đổi dung mạo, khiến người ngoài không thể nhìn thấu sự huyền diệu của nó. Khi cần thiết, Diệp Vân còn có thể rót linh lực vào mặt nạ Thâm Uyên, nhờ đó tiến vào trạng thái ẩn hình.
Đương nhiên, Diệp Vân chỉ thay đổi chút ít dung mạo, chứ không biến mình thành ra xấu xí. Cả người trông như một tán tu đang ngao du bên ngoài.
"Chính là nơi này... Đài truyền tống liên vực."
Mấy ngày sau, Diệp Vân miệt mài bay đi, cuối cùng cũng tới được đích đến.
Giữa vùng hoang nguyên mênh mông, có một đài truyền tống cổ xưa, bề mặt ngọc thạch in hằn dấu vết thời gian, toát lên khí tức huyền bí cổ kính. Nơi này vẫn thuộc về nhân gian linh vực.
Đài truyền tống liên vực ở đây lớn hơn hẳn so với đài truyền tống của các đại môn phái, hơn nữa lượng người được truyền tống cũng đông hơn. Nhưng địa điểm truyền tống lại cố định, chỉ có thể đưa tu sĩ từ nhân gian linh vực đến Nam Hải linh vực. Cũng chính vì vậy, linh nguyên thạch tiêu hao tương đối ít hơn. Ngay lúc này, đài truyền tống này đã có hàng trăm tu sĩ tụ tập, chờ đủ số lượng người thì sẽ cùng nhau khởi động đài truyền tống.
"Nhiều người thật..."
Diệp Vân đáp xuống đất, khẽ cười một tiếng, thu toàn bộ những tu sĩ đang nghỉ chân chờ đợi nơi đây vào tầm mắt.
Trong số những tu sĩ này, có cả nhân tộc lẫn các chủng tộc khác. Đa số tu sĩ đều ở cảnh giới Tịnh Niệm, cũng có một số ít đạt tới Tịnh Thai Cảnh, tất cả đều muốn đến Nam Hải linh vực. Có những chủng tộc kỳ lạ với sừng trâu, cũng có Thiên tộc xinh đẹp như tiên giáng trần, Diệp Vân thậm chí còn thấy cả Linh nhân của Mộng Huyễn Linh tộc.
Khi tập hợp đủ 180 tu sĩ, họ có thể khởi hành và mở đài truyền tống, nhưng chi phí linh nguyên thạch sẽ phải chia đều.
"Một thi��u nữ Thiên tộc Tịnh Thai Cảnh sơ kỳ?"
Diệp Vân đưa mắt nhìn quanh, chợt chú ý đến một thiếu nữ Thiên tộc vô cùng trẻ tuổi, trong mắt ánh lên chút kinh ngạc.
Thiếu nữ Thiên tộc này có mái tóc trắng như tuyết, dung mạo trời sinh tuyệt sắc, đôi đồng tử trong suốt như được khắc từ thủy tinh, khoác lên mình bộ vũ y trắng tinh như mơ, toát ra khí chất cao quý tựa quý tộc.
Ngay lúc này, thiếu nữ ấy đang vô cảm quan sát những tu sĩ xung quanh.
Mặc dù nhân gian linh vực có hàng ngàn chủng tộc, nhưng rất nhiều trong số đó thế lực yếu kém, chưa từng sản sinh ra nhân vật đạt đến bước thứ tư, giống như Giao nhân tộc Đông Hải, chỉ có thể dựa dẫm vào các chủng tộc lớn. Trong nhân gian linh vực, các chủng tộc thực sự làm chủ cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nhân tộc có thể xem là một thế lực lớn, hiển nhiên cũng thuộc trong số các chủng tộc mạnh, nhưng những thế lực lớn hơn cả Nhân tộc thì chỉ có Mộng Huyễn Linh tộc, Thiên tộc và một vài tộc hiếm hoi khác. Thiên tộc là một trong số đó.
Không nghi ngờ gì nữa, thiếu nữ này là một yêu nghiệt tuyệt thế trong Thiên tộc, thậm chí có thể là một thiên kiêu.
Điều khiến Diệp Vân kỳ lạ là thiếu nữ Thiên tộc lại một thân một mình đến Nam Hải.
Thiếu nữ Thiên tộc cũng phát hiện ra Diệp Vân, đôi đồng tử trong suốt như thủy tinh mơ màng nhìn hắn một cái, hàng lông mày khẽ cau lại rồi nhanh chóng dời đi ánh mắt.
"Nguyệt Nhi?"
Chợt, ánh mắt Diệp Vân dừng lại ở một nhóm tu sĩ nhân tộc, không ngờ lại nhìn thấy Nam Cung Nguyệt Nhi, cảm thấy có chút buồn cười.
Nhóm tu sĩ nhân tộc này tụ tập thành một đoàn, đang nói chuyện phiếm, y phục tương đồng, hiển nhiên là một thế lực gia tộc, không nghi ngờ gì chính là đệ tử Nam Cung Gia Tộc.
"Nguyệt Nhi, vậy mà lại gặp được muội ở đây, không biết là may mắn hay bất hạnh đây."
Diệp Vân khẽ lắc đầu, chậm rãi đi về phía nhóm người Nam Cung Gia Tộc, thần thái thong dong.
"Đứng lại! Ngươi cũng đến xin làm hộ vệ sao?"
Diệp Vân vừa đến gần "đại bản doanh" của Nam Cung Gia Tộc thì nghe thấy một giọng nói lười nhác.
"Hộ vệ?" Diệp Vân dừng bước, chỉ tay về phía Nam Cung Nguyệt Nhi đằng xa và nói: "Ta là tới tìm nàng."
"Ngươi tới quấy rối sao? Thiên kim tiểu thư Nam Cung gia chúng ta cũng là người ngươi muốn gặp là gặp sao?" Vị hộ vệ này là một thanh niên áo đen, hắn sốt ruột nhìn Diệp Vân, lớn tiếng quát: "Cút đi chỗ khác!"
Mặc dù thanh niên áo đen tu vi là Tịnh Niệm Cảnh Đại Viên Mãn, nhưng nơi đây nhân viên Nam Cung Gia Tộc rất nhiều, hắn chẳng hề sợ Diệp Vân.
"Ngươi là người đứng đầu nhóm Nam Cung Gia này sao?" Diệp Vân chẳng hề ngần ngại, mỉm cười hỏi.
"Đúng vậy... " Thanh niên áo đen cau mày, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệp Vân, nói: "Ta là Nam Cung Kỳ, nghĩa tử được Nam Cung Gia chủ nhận nuôi." Nam Cung Kỳ vốn nghĩ rằng khi tiết lộ thân phận của mình, Diệp Vân sẽ ngoan ngoãn biết điều mà rời đi.
Diệp Vân lại hỏi tiếp: "Các ngươi tại sao lại chiêu mộ hộ vệ?"
Nam Cung Kỳ hừ mũi một tiếng, sau đó kỳ lạ nhìn Diệp Vân, nói: "Ngươi không biết nơi chúng ta cần đến là Hắc Thủy Hải Vực trong Nam Hải linh vực sao? Nơi đó hỗn loạn bất thường, chúng ta chiêu mộ hộ vệ đư��ng nhiên là để bảo vệ tiểu thư Nguyệt Nhi rồi!"
"Vậy Nam Cung Nguyệt Nhi đến Nam Hải linh vực làm gì?" Diệp Vân lại hỏi.
"Ngươi lắm chuyện thật đấy! Thằng nhóc thối!" Nam Cung Kỳ lớn tiếng mắng, rồi nói: "Muốn làm hộ vệ thì cứ đến đây! Không thì cút ngay!"
Diệp Vân sờ mũi một cái, nghĩ đến giờ đây dung mạo đã thay đổi, chắc Nam Cung Nguyệt Nhi cũng không nhận ra. Tuy nhiên, Diệp Vân nảy ra một ý định, đó là sẽ cùng Nam Cung Gia Tộc đi chung một đoạn đường.
"Ta muốn trở thành hộ vệ." Diệp Vân gật đầu, không hỏi thêm về thù lao.
"Tu vi Tịnh Niệm Cảnh Đại Viên Mãn của ngươi, cũng coi như đủ tư cách." Nam Cung Kỳ quan sát Diệp Vân, rồi nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Được, ngươi chỉ cần ra tay giúp đỡ khi chúng ta gặp nguy hiểm, hộ tống Nguyệt Nhi đến Diệp Thành là được. Đến lúc đó, ta sẽ dựa vào biểu hiện của ngươi mà ban thưởng thù lao."
Diệp Vân khẽ gật đầu, bước vào "đại bản doanh" của Nam Cung Gia.
Diệp Vân vội vàng đảo mắt qua, lập tức nắm được tình hình đại khái của Nam Cung Gia. Có hai mươi đệ tử Tịnh Niệm, chiêu mộ mười hộ vệ, còn lại chính là Nguyệt Nhi. Sức mạnh của cả nhóm người này khi liên thủ, vẫn kém xa một nửa so với Diệp Vân.
Nam Cung Nguyệt Nhi vẫn đang cười đùa với mọi người ở đằng xa, còn Diệp Vân thì nhắm mắt dưỡng thần.
"Thằng nhóc! Cái thằng ranh con còn chưa mọc đủ lông đã đòi làm hộ vệ sao?"
Trong số mười hộ vệ, có một đại hán mặt đen, tu vi Tịnh Niệm Cảnh Đại Viên Mãn, chợt nhìn Diệp Vân với vẻ đầy ẩn ý mà nói. Hắn để trần cánh tay, trên gò má có một vết sẹo dữ tợn, tựa hồ thường xuyên va chạm với đao kiếm.
"Vâng." Diệp Vân bình tĩnh gật đầu.
"Ngươi tuổi còn trẻ, chưa có nhiều kinh nghiệm chiến đấu. Đến lúc đó ở Hắc Thủy Hải Vực, nếu gặp phải đạo tặc gì, cứ đi theo bên cạnh ta, ta sẽ tiện thể giúp đỡ ngươi." Đại hán mặt đen thở dài một tiếng, nói: "Ai nha, hồi trẻ ta đã từng bị thiệt thòi rồi, ngươi có hiểu ý ta không?"
Diệp Vân đối với hành động của đại hán mặt đen coi như có chút thiện cảm, chỉ mỉm cười đáp lại, không từ chối.
"Ta là T��n Phong, ngươi có thể gọi ta Tần đại ca." Đại hán mặt đen nhìn Diệp Vân, nói: "Còn ngươi thì sao? Tên ngươi là gì?"
Diệp Vân suy nghĩ một chút, cười nói: "Mục Vân."
...
Thời gian chậm rãi trôi qua.
Từng nhóm người lục tục bay tới, đủ số người yêu cầu, có thể lập tức khởi hành đến Hắc Thủy Hải Vực thuộc Nam Hải linh vực.
Rất nhiều tu sĩ đang chờ đợi đều lộ vẻ phấn chấn, một số người nóng lòng đã bay vọt lên giữa đài truyền tống rộng lớn, đặt linh nguyên thạch vào mắt trận của đài truyền tống.
Diệp Vân cũng nộp một vạn linh nguyên thạch, cùng người Nam Cung Gia Tộc bước lên đài truyền tống, an tĩnh chờ đợi đài truyền tống mở ra.
Chớp mắt một cái, khung cảnh đã thay đổi, họ đã đến Hắc Thủy Hải Vực.
"Đây chính là Hắc Thủy Hải Vực sao?"
Diệp Vân đứng trên đài truyền tống lơ lửng, nhìn mặt biển Hắc Thủy Hải Vực, phát hiện nơi này nước biển vô cùng sâu thẳm, tựa như một vùng biển sâu đặc biệt.
Đây là lần đầu tiên Diệp Vân đến Nam Hải, nhìn thấy cảnh trí khác biệt so với Đông Hải, cũng cảm thấy đôi chút mới lạ.
"Tập hợp, chuẩn bị lên đường đến Diệp Thành!"
Nam Cung Kỳ với thần sắc lạnh lùng, dùng ngón tay đeo nhẫn Tu Di chỉ về phía trước, liền tế ra một chiếc phi thuyền.
Bầu trời u ám, thân thuyền của chiếc phi thuyền này lưu chuyển linh quang, trông vô cùng bất phàm.
Diệp Vân không chút do dự, nhẹ nhàng đáp xuống thuyền.
Các đệ tử và hộ vệ khác của Nam Cung Gia Tộc cũng nhanh chóng bay lên phi thuyền. Dưới ánh mắt của những tu sĩ còn lại trên đài truyền tống, chiếc phi thuyền dẫn đầu khởi hành.
Vút!
Phi thuyền bay nhanh trên không, tựa như một ảo ảnh lướt đi.
"Nam Hải linh vực... Thế lực Nhân tộc cực kỳ khổng lồ, Đại Hạ Đế Đình là thế lực ngũ tinh, chúa tể Nhân tộc ở Nam Hải. Hạ Thủy Hi, là yêu nghiệt số một của Nhân tộc Nam Hải."
Diệp Vân an tĩnh ngồi xếp bằng trên boong thuyền, thoáng nhớ đến Hạ Thủy Hi mà hắn từng gặp ở Tháp Thế Giới, ánh mắt trở nên sâu thẳm.
Khi rảnh rỗi, Diệp Vân kiên nhẫn nghiền ngẫm [Luyện Khí Tinh Yếu], không hề lãng phí chút thời gian nào. Diệp Vân học luyện khí rất nhanh, quả là tài nghệ yêu nghiệt. Ngay cả Thạch Hàm cũng từng nói thần niệm và ngộ tính của Diệp Vân là yêu nghiệt, bẩm sinh phù hợp để học luyện khí và luyện đan. Tuy nhiên, Diệp Vân cũng chỉ học được mười ngày, mặc dù đã từng xem Thượng Vân luyện khí, nhưng vẫn còn nhiều chi tiết mông lung, chưa thể lý giải cặn kẽ.
"Mục Vân hiền đệ, ngươi lại là một Luyện Khí Sư sao?" Lúc này, đại hán họ Tần với vẻ mặt kỳ quái nhìn Diệp Vân, không ngừng xuýt xoa.
"Cũng coi là vậy đi... " Diệp Vân hơi ngẩn người, nhìn đại hán họ Tần một cái, khiêm tốn đáp: "Hiện tại, ta chỉ có thể luyện chế trung phẩm linh khí, coi như là Luyện Khí Sư nhị phẩm, còn kém xa bậc đại sư luyện khí."
"Mục Vân tiểu đệ tuổi còn trẻ như vậy mà có thể trở thành Luyện Khí Sư thì đã rất tài giỏi rồi!"
Đại hán họ Tần thầm cảm thán, không còn dám xem thường Diệp Vân nữa. Một thế lực nhỏ cấp Nhị Tinh không thể bồi dưỡng ra một Luyện Khí Sư, bởi nhất định phải có một đại sư luyện khí đích thân chỉ dạy, và còn cần có điển tịch luyện khí để học hỏi. Những điều này vô cùng đắt giá, chỉ có thế lực Tam Tinh mới đủ khả năng bỏ ra cái giá cao như vậy để bồi dưỡng Luyện Khí Sư.
Hắn không biết, thực ra Diệp Vân chỉ được một đại sư luyện khí của Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung dạy vỏn vẹn mười ngày mà đã trở thành Luyện Khí Sư nhị phẩm. Nếu không, hắn sẽ còn phải kinh ngạc đến mức nào trước thiên phú của Diệp Vân. Hắn hoàn toàn coi Diệp Vân như một đệ tử trẻ tuổi được đại gia tộc phái ra ngoài rèn luyện, điều duy nhất khiến hắn thắc mắc là không nhớ nổi trong nhân gian linh vực có gia tộc truyền thừa nào họ Mục.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.