(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 86: Nhất điện tam cung
Nghe Diệp Vân nói vậy, Lâm Gia Thụ do dự một lát rồi đáp: "Đạo hữu, thôi bỏ qua chuyện này đi. Chúng ta cũng đâu có tổn thất gì, hay là cứ tha cho hắn." Dù nói vậy, Lâm Gia Thụ vẫn không dám lại gần Vương Thần, trong lòng anh ta luôn đầy cảnh giác.
Diệp Vân nhìn Lâm Gia Thụ, thấy giữa hai hàng lông mày hắn lộ vẻ giằng xé, khẽ thở phào một hơi rồi nói: "Được." Anh ta quay đ��u nói với Vương Thần: "Hôm nay tha cho ngươi một mạng, nhưng lần tới nếu ta còn gặp ngươi, tuyệt đối sẽ không tha nữa."
"Đa tạ đạo hữu đã tha mạng!" Vương Thần không khỏi mừng rỡ, chỉ hận không thể lập tức bay đi. Trong lòng hắn có chút hậm hực, liếc nhìn Lâm Gia Thụ, nghĩ đến tính mạng mình lại phải do một tu sĩ Tịnh Nguyên Cảnh tầng tám quyết định, thật đúng là cảm giác như hổ xuống đồng bằng bị chó khinh.
Chỉ là, thương thế hiện giờ của hắn đặc biệt nghiêm trọng, không có mười ngày nửa tháng thì khó lòng hồi phục. Vương Thần lập tức không dám nán lại lâu, tung người lên Băng Hỏa Lang rồi bỏ chạy.
"Gia Thụ ca! Cứ thế bỏ qua cho tên khốn kiếp này sao?" Lâm Giai Giai khẽ nhíu mày liễu, chu cái miệng nhỏ nhắn, để lộ vẻ không hài lòng lắm với kết quả này.
"Giai Giai, Các chủ gia gia đã dặn dò chúng ta rồi. Người tu Nhân Gian Đạo như chúng ta không nên quá mức sát sinh, để tránh vướng vào nhân quả nghiệp chướng." Lâm Gia Thụ thở dài nói: "Lần này coi như một bài học, sau này chúng ta đừng tự tiện đến những nơi hoang vắng thế này để săn giết yêu thú nữa. Chuyện này, ta cũng sẽ trình báo với Các chủ gia gia."
Lâm Giai Giai hừ lạnh một tiếng. Lúc này mắt nàng vẫn còn hoe đỏ, nước mắt còn đọng trên hàng mi dài, trong suốt long lanh.
"Đa tạ đạo hữu đã tương trợ!" Lâm Gia Thụ ôn tồn nhìn Diệp Vân nói: "Không biết đạo hữu có bằng lòng cùng chúng ta đến Ngọc Tuyền đảo không? Ngọc Tuyền đảo chính là một phù đảo." Nói xong, Lâm Gia Thụ chỉ tay về phía một phù đảo gần đó đang lơ lửng trên bầu trời, trong lời nói mang theo sự mong đợi.
Diệp Vân tinh mắt nhìn, tập trung tinh thần, rồi đáp lại theo cách nói chuyện của Lâm Gia Thụ, gật đầu nói: "Vậy xin làm phiền đạo hữu dẫn đường."
"Vậy chúng ta đi thôi." Lâm Giai Giai hé miệng cười một tiếng, ánh mắt vẫn luôn dán chặt vào Diệp Vân, đôi mắt lấp lánh vẻ tình ý thiếu nữ.
Cổ tay nàng vẫn còn hơi tím tái, nhưng tâm trí nàng hoàn toàn không còn để ý đến vết đau nữa, chỉ chăm chú nhìn Diệp Vân, khóe miệng khẽ nở nụ cười thầm.
"Triệu Tuyết, chúng ta cùng đi thôi." Diệp Vân cười một tiếng, quay đầu nhìn Triệu Tuyết. Triệu Tuyết gật đầu một cái, trước mặt người lạ không nói lời nào. Trên khuôn mặt xinh đẹp như trăng sáng của cô, không chút biểu cảm.
Mặc dù Lâm Gia Thụ và Lâm Giai Giai trong lòng thấy kỳ lạ, nhưng lại ngại không dám hỏi ra, chỉ âm thầm thì thầm vài câu với nhau.
Họ rời đi, nơi đây để lại một bãi máu tươi loang lổ, khô lại dần trong không khí.
Nhân Gian Linh Vực quả thực đẹp phi phàm, ven đường đâu đâu cũng là những cây cổ thụ đẹp nở rộ hoa, hương thơm lan tỏa khắp nơi, thấm đượm vào lòng người.
Diệp Vân và Triệu Tuyết đi theo Lâm Giai Giai cùng Lâm Gia Thụ, đi về phía Ngọc Tuyền đảo.
Diệp Vân ngẩng đầu lên, liền thấy Ngọc Tuyền đảo lơ lửng giữa không trung, còn có Phi Hạc đang uyển chuyển kêu khẽ. Diệp Vân tự nhiên cũng mong đợi được chiêm ngưỡng phong cảnh trên đảo.
Lâm Giai Giai hoạt bát đáng yêu, với tính cách như vậy, khiến nàng dễ dàng gần gũi với mọi người, có tiềm chất trở thành người được mọi người yêu mến.
Mới nãy nàng còn cười tươi như lê hoa đái vũ, nhưng nỗi bực bội vì Vương Thần mang lại nhanh chóng tan biến. Trên đường đi đến Ngọc Tuyền đảo, nàng vừa cười hì hì vừa trò chuyện phiếm với Diệp Vân.
Sau một hồi trò chuyện, họ cũng đã hiểu nhau đôi chút. Diệp Vân cũng thông qua Lâm Giai Giai và Lâm Gia Thụ, đã nắm được những thông tin cơ bản về Nhân Gian Linh Vực.
"Diệp Vân ca, Nhân Gian Linh Vực có rất nhiều thế lực lớn. Tuy nhiên, trong số loài người, mạnh nhất chỉ có bốn thế lực." Lâm Giai Giai đếm ngón tay, nghiêng đầu nhỏ nói: "Chúng ta gọi bốn thế lực lớn này là Nhất Điện Tam Cung."
"Bốn thế lực lớn đó là những thế lực nào?" Diệp Vân không khỏi nhìn Lâm Giai Giai, trên gương mặt không giấu nổi vẻ tò mò.
Lâm Giai Giai lại cười nói: "Một điện là Thiên Nhai Thủy Nguyệt Điện. Ba cung là Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung, Cửu U Chân Ma Cung, Thất Tinh Bắc Đẩu Cung."
"Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung, Cửu U Chân Ma Cung, Thất Tinh Bắc Đ��u Cung đều là tông phái Tứ Tinh, là các môn phái có chân nhân Pháp Anh Cảnh (bước thứ tư trong tu tiên) trấn giữ. Trong đó, Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung am hiểu nhất về kiếm đạo, Cửu U Chân Ma Cung theo ma đạo, còn Thất Tinh Bắc Đẩu Cung thì nổi tiếng về trận pháp."
Dọc theo đường đi, Lâm Giai Giai vui vẻ liên tục giải thích.
"Cửu U Chân Ma Cung, môn phái này toàn là ma tu sao? Tu sĩ Nhân Gian Linh Vực lại cho phép thế lực ma môn như vậy tồn tại sao?" Diệp Vân không khỏi nhíu mày, trong lòng hắn ấn tượng về ma tu không mấy tốt đẹp.
"Đó là bởi vì Cửu U Chân Ma Cung này rất mạnh, không mấy ai dám chọc vào." Lâm Giai Giai lắc đầu nói: "Mặc dù đa số tu sĩ không phải là ma tu, nhưng mấy ai mà tay chưa từng dính máu đâu chứ? Vì vậy, mọi người đều ngầm chấp nhận sự tồn tại của Cửu U Chân Ma Cung. Huống chi, Cửu U Chân Ma Cung có bản chất khác biệt với những ma đầu chân chính, bọn họ đều là nhân loại tu sĩ."
"Còn Thiên Nhai Thủy Nguyệt Điện thì sao?" Diệp Vân lại hỏi.
"Thiên Nhai Thủy Nguyệt Điện chắc hẳn là thế lực bí ẩn nhất trong bốn thế lực nhỉ?" Lâm Giai Giai không mấy chắc chắn, đôi mắt đẹp chớp chớp nói: "Chúng ta cũng không biết quy mô thế lực này lớn đến mức nào, tổng bộ môn phái ở đâu. Nghe nói, Điện chủ Thiên Nhai Thủy Nguyệt Điện là chân nhân mạnh nhất Nhân Gian Linh Vực, rất có thể đã bước vào bước thứ năm trong tu tiên."
Diệp Vân hít sâu một hơi, đại khái đã hiểu rõ sự phân chia đẳng cấp thế lực.
Các tông phái, gia tộc Nhất Tinh có tu sĩ Tịnh Nguyên Cảnh (bước đầu tiên) trấn giữ. Các tông phái, gia tộc Nhị Tinh có tu sĩ Tịnh Niệm Cảnh (bước thứ hai) trấn giữ. Các tông phái, gia tộc Tam Tinh có tu sĩ Tịnh Thai Cảnh (bước thứ ba) trấn giữ. Các tông phái, gia tộc Tứ Tinh có tu sĩ Pháp Anh Cảnh (bước thứ tư) trấn giữ. Các tông phái, gia tộc Ngũ Tinh có tu sĩ Pháp Không Cảnh (bước thứ năm) trấn giữ.
Nhân Gian Linh Vực có bốn thế lực đạt đến cấp bậc tông phái Tứ Tinh, chính là những quái vật khổng lồ ở Nhân Gian Linh Vực. Ngoài ra, Nhân Gian Linh Vực còn có rất nhiều tông phái, gia tộc Tam Tinh, sự phồn hoa của nơi đây có thể thấy rõ qua điều này.
Cần biết rằng, sự khác biệt giữa các thế lực mỗi sao cấp bậc liền đại diện cho một khoảng cách rất lớn. Ở La Thịnh Quốc, Thanh Kiếm Môn là tông phái Nhị Tinh, liền chèn ép vô số tông phái Nhất Tinh, cùng với ba thế lực lớn khác kiểm soát La Thịnh Quốc.
Thanh Kiếm Môn ở La Thịnh Quốc rất cường đại, nhưng đặt vào Nhân Gian Linh Vực thì lại hết sức bình thường, hầu như chẳng đáng kể.
"Diệp Vân ca, ta vừa nói với huynh chỉ là các thế lực lớn của loài người thôi. Còn có rất nhiều thế lực lớn của các chủng tộc khác, huynh sẽ phải tự mình tìm hiểu thêm rồi." Khi sắp đến Ngọc Tuyền đảo, Lâm Giai Giai tự nhiên cười nói, rồi quay sang Diệp Vân.
"Thế lực của những chủng tộc khác?" Diệp Vân hơi sững người, cau mày nói.
Lâm Gia Thụ nhịn từ nãy đến giờ, cuối cùng cũng tìm được cơ hội chen lời: "Các thế lực chủng tộc khác vô cùng cường đại, cần bốn thế lực lớn của loài người liên hiệp lại mới có thể miễn cưỡng chống đỡ. Diệp Vân, huynh mới đến Nhân Gian Linh Vực nên không biết, nhưng ở Nhân Gian Linh Vực này, có vài chủng tộc mới thực sự là bá chủ."
Diệp Vân thực sự lộ vẻ giật mình, Nhân Gian Linh Vực quả đúng là náo nhiệt. Không chỉ có các tu sĩ thần thông ở bước thứ tư tu tiên, hơn nữa, ngoài Nhân Tộc ra, các thế lực chủng tộc khác còn mạnh đến mức kinh ngạc.
"Thú vị!" Diệp Vân cười một tiếng, lại nói: "Vậy, hai người có biết Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung gần đây có chiêu mộ đệ tử không?"
Lâm Giai Giai khẽ ồ lên, ngay sau đó chợt bừng tỉnh, cắn môi nói: "Diệp Vân ca, huynh định gia nhập Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung sao? Với tình cảnh của huynh bây giờ e là khó..." Giọng nàng ngày càng nhỏ dần, dường như sợ làm Diệp Vân mất hy vọng.
"Tại sao?" Diệp Vân khẽ nhíu mày.
"Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung chiêu mộ đệ tử vô cùng nghiêm khắc, đối với ngộ tính yêu cầu rất cao. Muốn gia nhập thì các tu sĩ ở Nhân Gian Linh Vực, 80% đều không thể vượt qua cửa ải ngộ tính này. Những ai có thể thông qua cửa ải ngộ tính của Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung đều là thiên tài của Nhân Gian Linh Vực." Lâm Giai Giai mặc dù có hảo cảm với Diệp Vân, nhưng cũng không mấy coi trọng anh ta.
"Ngộ tính sao?" Diệp Vân thở phào nhẹ nhõm, hắn dĩ nhiên không tin ở Nhân Gian Linh Vực có nhiều người ngộ tính hơn hắn, điều này không thực tế.
"Diệp Vân ca, huynh vẫn là đừng đi Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung nữa, hay là gia nhập Trân Bảo Các của chúng ta đi." Lâm Giai Giai vẻ mặt mong chờ nhìn Diệp Vân nói: "Trân Bảo Các của chúng ta có thể dốc toàn lực bồi dưỡng huynh, nhưng Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung chưa chắc đã nguyện ý. Ở Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung, đệ t��� bình thường và đệ tử chân truyền có đãi ngộ khác nhau. Nếu không thể trở thành đệ tử chân truyền, sẽ không được Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung coi trọng."
"Đệ tử chân truyền?" Diệp Vân không khỏi cau mày.
"Muốn trở thành đệ tử chân truyền của Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung thực sự rất khó. Đệ tử chân truyền của họ, hầu như ai nấy đều là thiên tài xuất chúng! Tuổi tác không thể quá hai mươi, yêu cầu thấp nhất phải là Tịnh Niệm Cảnh! Môn phái Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung này, hầu như tất cả đệ tử chân truyền đều có thể bước vào Tịnh Thai Cảnh." Lâm Giai Giai do dự một lát, lắc đầu nói.
"Cái gì?" Diệp Vân trong lòng vô cùng khiếp sợ, Tịnh Thai Cảnh vốn là truyền thuyết ở La Thịnh Quốc, vậy mà tất cả đệ tử chân truyền của Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung đều có thể đạt tới. Đệ tử chân truyền của thế lực này cũng quá mức đáng sợ rồi!
"Bất quá, nếu Diệp Vân ca muốn thử một chút thì cũng được, dù sao trong tháng tới, Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung sẽ chiêu mộ đệ tử tại Nhân Gian Linh Vực." Lâm Giai Giai nói.
"Tháng sau sao?" Diệp Vân trong lòng cảm thấy áp lực. Với thực lực của hắn bây giờ, e rằng rất khó được Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung coi trọng.
Trong lòng Diệp Vân, muốn gia nhập Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung, dĩ nhiên nhất định phải trở thành đệ tử chân truyền, nếu không thì sẽ không có ý nghĩa.
Mục đích hắn lần này tới Nhân Gian Linh Vực, chính là vì gia nhập Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung, tìm ra nguyên nhân cái chết của sư phụ, thay sư phụ báo thù rửa hận.
"Xem ra cần phải mạo hiểm một phen rồi..." Diệp Vân hít sâu một hơi, khẽ lẩm bẩm: "Nhất định phải trở thành đệ tử chân truyền!"
Truyen.free xin trân trọng gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ này.