(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 88: Khởi hàng thiên
“Lúc nào ngươi cũng tu luyện nhỉ…”
Triệu Tuyết khẽ vuốt cằm, nhẹ nhàng thở dài. Nàng xoay chuyển thân hình ngọc ngà, rồi nhẹ nhàng ngồi khoanh chân xuống bên cạnh Diệp Vân.
Dáng người Triệu Tuyết thướt tha, mặc áo lụa trắng, đôi mắt trắng như ngọc lưu chuyển ánh sáng, lẳng lặng nhìn Diệp Vân, toát lên vẻ quyến rũ đặc biệt.
Diệp Vân nhìn vẻ đẹp tuyệt mỹ của Triệu Tuyết, bỗng nhớ ra điều gì, bất giác mặt hơi đỏ lên, rồi thở dài một tiếng, lắc đầu nói: “Thiên phú, tư chất của ta không bằng ngươi, không thể không cố gắng, bằng không sẽ không theo kịp ngươi mất.”
“Diệp Vân, ngươi có thể gọi ta là Tuyết Nhi…”
Đôi mắt Triệu Tuyết long lanh, tà áo lụa trắng khẽ bay trong ánh trăng, nàng yêu kiều cười một tiếng.
“Cái gì?” Diệp Vân ngây người trong chốc lát, lòng có chút xao động, không biết nên trả lời Triệu Tuyết thế nào. Hiện tại hắn và Triệu Tuyết cũng chưa đến mức đó, hơn nữa Diệp Vân trong lòng không có ý định phát triển mối quan hệ với Triệu Tuyết đến trình độ ấy, tiếng xưng hô “Tuyết Nhi” có phần quá thân mật.
“Chẳng phải lần trước ngươi muốn ta ở bên cạnh ngươi sao? Dù ta không hiểu rõ ý ngươi là gì, nhưng giờ đây ta đồng ý rồi.” Triệu Tuyết mím đôi môi đỏ mọng, khẽ nói.
“Cái này…”
Gò má Diệp Vân không khỏi lộ vẻ khó xử. Hắn đối với hành động kỳ lạ lần trước, đến giờ vẫn còn mông lung, không cách nào giải thích, chỉ biết là có chút liên hệ với tượng thần đen trắng trong Tử Phủ của hắn. Ngàn vạn suy nghĩ lướt qua, Diệp Vân cười khổ nói: “Bất kể ngươi có tin hay không, lần trước thật sự không phải ta cố ý nói như vậy…”
“Nhưng ta đã nghe thấy rồi…” Triệu Tuyết ngẩng đầu nhìn màn đêm phương xa, gió nhẹ lướt qua những sợi tóc mai của nàng, khiến mái tóc khẽ bay bổng. “Được thôi, cứ vậy quyết định đi. Từ nay về sau, ta sẽ là nha hoàn của ngươi, sau đó ngươi nhất định phải đảm bảo tộc ta không bị ma đầu làm hại.”
“Nha hoàn?”
Diệp Vân quái lạ nhìn Triệu Tuyết. Triệu Tuyết là thiên tài nghiệt chủng của Thần Triệu Quốc, thiên phú căn cốt ngay cả hắn cũng phải kinh ngạc. Chẳng có lý do gì để nàng dây dưa không rõ với hắn, lại còn muốn làm nha hoàn của hắn. Chuyện này quả là khó tin, lẽ nào chỉ vì hắn là thần linh chuyển thế?
“Ta không đồng ý.” Diệp Vân lắc đầu.
“Ta không cần ngươi đồng ý, ngược lại sau này ta là nha hoàn của ngươi. Ngươi cứ gọi ta là Tuyết Nhi, ta sẽ gọi ngươi là công tử.” Triệu Tuyết vuốt nhẹ mái tóc, khẽ cười một tiếng.
Chỉ cần nàng mỉm cười, tựa như gió xuân thổi qua đại địa, khiến mùa đông băng giá cũng phải ảm đạm, mất đi vẻ lạnh lẽo.
“Thần linh chuyển thế có lợi hại đến vậy sao?”
Diệp Vân lặng lẽ nhìn Triệu Tuyết, trầm mặc rất lâu mới tiếp tục hỏi, trong lời nói không rõ là tâm tình gì.
“Đó là điều đương nhiên. Từ thái cổ về sau, trên đời cũng chưa từng có thần. Thần là tồn tại chí cao vô thượng của chư thiên… Một nhân vật như vậy chuyển thế, ngươi nói có thể không giỏi giang sao?” Đôi mắt Triệu Tuyết tràn đầy thần thái, không chớp mắt nhìn chằm chằm Diệp Vân.
Bỗng nhiên, Triệu Tuyết khẽ cười một tiếng, tiếng cười lảnh lót như thơ, nói: “Ngươi có thể kể cho ta nghe về giấc mơ kỳ lạ của mình không?”
Suy nghĩ một lát, Diệp Vân gật đầu nói: “Có thể, chỉ là ta muốn biết, giấc mộng đó đại biểu cho điều gì?”
“Theo ta được biết, tất cả thần linh chuyển thế đều sẽ có những giấc mộng liên quan đến kiếp trước, được gọi là thần mộng luân hồi. Giấc mộng này có thể ghi lại kiếp trước c���a ngươi, hy vọng ngươi nhớ lại những chuyện sắp tới.” Triệu Tuyết kiên nhẫn giải thích, dùng giọng nói mềm mại: “Đã từng có một vị thần chuyển thế, mơ thấy một phần tuyệt thế công pháp, dựa vào một phần công pháp ấy mà leo lên vị thánh của chư thiên. Lại có thần chuyển thế, mơ thấy nơi thần kiếm trú ngụ, đến nơi đó lấy thần kiếm, dựa vào thần kiếm xưng bá chư thiên.”
Khuôn mặt kiều diễm lộ vẻ khao khát, Triệu Tuyết lại hỏi: “Công tử, ngươi đã mơ thấy gì?”
“Ây…” Diệp Vân sờ mũi, bất đắc dĩ nói: “Ta mơ thấy chỉ là những mảnh vỡ linh tinh, như cuộc chiến Thần Ma vào mạt thế thái cổ, và cả… một nữ tử.”
“Nữ tử?” Khuôn mặt Triệu Tuyết có chút ngạc nhiên, nhíu chiếc mũi xinh xắn, rồi lại khẽ cười một tiếng nói: “Xem ra ta nhất định phải làm nha hoàn, không thể lên làm chính thất… Một là kiếp trước ngươi rất háo sắc, hai là cô gái ấy vô cùng quan trọng đối với ngươi, đến mức khiến ngươi hồn xiêu mộng mị.”
“Ta không biết nói sao…”
Diệp Vân phát hiện mình bất tri bất giác tin tưởng Triệu Tuyết, đại khái là vì Triệu Tuyết có thể giải đáp những nghi hoặc của hắn. Diệp Vân rất sẵn lòng thổ lộ một vài bí mật với Triệu Tuyết. Hắn đã cất giữ những bí mật này từ lâu, không kể cho Hoàng Kỳ Nhi, chỉ là sợ Hoàng Kỳ Nhi nghĩ ngợi lung tung.
Hắn cũng không quá bận tâm đến bóng dáng Tuyết Tích của cô gái trong giấc mộng đó.
Có lẽ là mối tình thầm mến bấy lâu, Diệp Vân trong lòng vẫn luôn chỉ có Hoàng Kỳ Nhi một người.
“Cô gái ấy có gì đặc biệt?” Đôi mắt trắng ngần của Triệu Tuyết như nước, khẽ lóe lên.
“Nàng rất đẹp.” Diệp Vân chọn lời thận trọng, thở dài một hơi nói: “Ta cũng không biết hình dung vẻ đẹp của nàng thế nào, vẻ đẹp đó, không thuộc về nhân gian.”
“So với ta thì sao?” Triệu Tuyết lộ ra nụ cười thản nhiên, toát lên vẻ dịu dàng mê hoặc.
“Ngươi còn không bằng một phần vạn của nàng.” Nói xong, Diệp Vân mí mắt cũng không động đậy, như chỉ đơn thuần trần thuật một sự thật hiển nhiên.
Vốn Triệu Tuyết dung nhan tuyệt thế, khuynh quốc khuynh thành, nào ngờ lại nhận được lời đánh giá như vậy. Đôi mắt thuần trắng của nàng ngưng đọng nhìn Diệp Vân được ánh trăng bao phủ, chỉ thấy thần sắc Diệp Vân bình tĩnh, đôi mắt sâu thẳm xa xăm, tóc đen bay lượn trong gió, toát lên vẻ tiêu sái phóng khoáng khó tả, lòng nàng không khỏi khẽ run lên.
Một lát sau, Triệu Tuyết khẽ thở dài nói: “Nàng… đẹp đến thế ư?”
Tâm trí Diệp Vân vẫn trống rỗng, nội tâm lặng lẽ suy nghĩ về bóng dáng Tuyết Tích của cô gái trong mộng, không nói lời nào.
“Ta chợt nhớ đến một câu nói, đàn ông đều không đáng tin. Công tử, dù bây giờ ngươi đối xử tốt với một người, ai biết được trong tương lai những năm tháng ấy, ngươi sẽ trở thành hạng người gì?” Khuôn mặt Triệu Tuyết hiện lên nụ cười nhàn nhạt, đôi môi đỏ mọng khẽ mấp máy: “Một nữ tử dù có đẹp đến mấy cũng vô dụng, nhiều nhất cũng chỉ là công cụ để đàn ông các ngươi thưởng thức. Đàn ông các ngươi đều là những kẻ dễ thay đổi, một khi chiếm hữu được vẻ đẹp đó rồi, sẽ chẳng biết trân trọng nữa.”
Diệp Vân kinh ngạc nhìn Triệu Tuyết, rõ ràng nghe được sự căm ghét trong giọng nói của nàng, không rõ vì sao Triệu Tuyết lại nói như vậy. Thế nhưng, Triệu Tuyết hiển nhiên cũng không muốn tiếp tục đề tài này nữa.
“Tối nay ta rất vui vì ngươi đã kể cho ta nghe nhiều điều như vậy.”
Triệu Tuyết đứng lên, đôi mắt lấp lánh như có nước, cười nói: “Khi thời cơ chín muồi, ta sẽ nói cho ngươi biết tất cả về ta. Dù sao ta cũng là người có bí mật. Vậy thì, công tử, hẹn gặp lại.”
Dứt lời, đôi cánh trắng muốt của Triệu Tuyết khẽ lay động, phát ra ánh sáng nhàn nhạt dưới trăng. Giọng nói mềm mại ấy vẫn còn vương vấn nơi mái hiên, mà người đã ở tận chân trời.
Diệp Vân lẳng lặng nhìn Triệu Tuyết đi xa, suy nghĩ miên man, trong lòng dâng lên nỗi phiền muộn vô tận, dù hắn không biết nỗi phiền muộn ấy rốt cuộc từ đâu mà đến.
Triệu Tuyết rời đi không lâu, Diệp Vân liền từ Giới chỉ Tu Di lấy ra một lọ ngọc, đăm đăm nhìn lọ ngọc đang cầm trên tay, trong đôi mắt chợt dâng lên từng tầng sương mờ nhàn nhạt.
Trong lọ ngọc là tro cốt của Thanh Trúc lão nhân còn lưu lại ở nhân thế. Chuyện đã hứa với Thanh Trúc lão nhân, đương nhiên hắn vẫn chưa quên.
“Sư phụ, chẳng mấy chốc con sẽ đến Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung. Đến lúc đó, con sẽ rải tro cốt của người trước cổng lớn của Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung!”
Diệp Vân nhắm mắt lại, khẽ thở ra một hơi.
…
“Kỳ Nhi… Nàng ở đâu?”
Vài ngày sau, vào một buổi sáng sớm, Diệp Vân đứng ở mũi phi thuyền, nhìn bầu trời mây đẹp, trong lòng nghĩ về chuyện của Hoàng Kỳ Nhi.
Mấy ngày nay, Diệp Vân đã tìm kiếm Hoàng Kỳ Nhi ở Ngọc Tuyền Đảo, nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào.
“Kỳ Nhi chắc đã ở lại chờ ta một lát, nhưng nếu không tìm thấy, thì Kỳ Nhi cũng đã đến Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung rồi, dù sao nàng và ta đã có hẹn từ trước.”
Diệp Vân cảm thấy mình quá vội vàng, làm vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Ở mũi phi thuyền, Triệu Tuyết đứng bên cạnh Diệp Vân đón gió, mái tóc bay lượn nhẹ nhàng.
Chiếc phi thuyền này rất lớn, trên thuyền còn xây dựng vài tòa lầu các cao lớn, hoa lệ và khí phái, giống như một tòa cung điện thu nhỏ di động. Phi thuyền được xây bằng linh mộc, trên đó điêu khắc vô số đồ án phức tạp, vô cùng mỹ lệ. Đây đều là những trận pháp do Trận Pháp Sư khắc lên, vừa có thể công kích, lại vừa có thể phòng ngự.
Diệp Vân lần đầu tiên thấy một chiếc phi thuyền lớn công thủ vẹn toàn như vậy, trong lòng kinh ngạc không thôi.
“Ha ha, Diệp huynh đệ, chúng ta có thể lên đường rồi!”
Lúc này, Lâm Gia Thụ bước nhanh đến boong thuyền, cười ha ha. Không biết vì lý do gì, lần vận chuyển linh khí lần này, Lâm Giai Giai không tham gia. Vì vậy, trên chiếc phi thuyền này, người Diệp Vân quen thuộc nhất từ Trân Bảo Các chính là Lâm Gia Thụ.
“Có cần giúp một tay không?” Diệp Vân nói.
“Không cần! Diệp huynh cứ coi như đây là một chuyến du ngoạn. Chiếc phi thuyền này rất thoải mái đó.” Lâm Gia Thụ cười hắc hắc, nhìn Triệu Tuyết đứng bên cạnh Diệp Vân, rồi lại quay sang nói với Diệp Vân một cách trịnh trọng: “Dù là linh khí hạ phẩm, nhưng số lượng không ít, trên đường đi có thể sẽ gặp phải phỉ tặc chặn đường cướp bóc! Vì vậy, chúng ta phải vạn phần cẩn thận!”
Diệp Vân nghe vậy, cười và gật đầu.
Các tu sĩ của Trân Bảo Các trên phi thuyền, đặt linh nguyên thạch vào những vị trí then chốt của phi thuyền. Cả chiếc phi thuyền lập tức nổi lên linh sóng, ba quang mênh mang khuếch tán đến chân trời.
Cánh buồm cổ vũ trong gió, chiếc thuyền đồ sộ chậm rãi bay lên từ bãi đất trống của Ngọc Tuyền Đảo, hóa thành một luồng lưu quang tuyệt đẹp, phá vỡ từng tầng khí lưu bay đi xa.
Phi thuyền trên bầu trời bao la mênh mông, giống như một chiếc lá rụng, lướt đi nhẹ nhàng.
Ngửi thấy mùi linh mộc thơm ngát tỏa ra từ thân thuyền, Diệp Vân ngồi xếp bằng ở đầu thuyền, với vẻ mặt bình thản, tu luyện Lôi Đình Bảo Điển.
“Ngươi chính là Diệp Vân?”
Trong chớp mắt, một giọng nói lạnh như băng truyền đến bên tai. Diệp Vân mở mắt, quay đầu nhìn ra sau lưng, đôi mày bất giác khẽ nhíu.
Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.