(Đã dịch) Vạn Năng Liên Tiếp Khí - Chương 37: Nội tình
Khâu Lạc không biết người kia là ai. Nhìn bóng hắn rời đi, ánh mắt Khâu Lạc lóe lên suy nghĩ. Người này có khả năng phân tích, mà Khâu Lạc cũng tự nhận mình không hề kém cạnh. Tuy không phải là người thông tuệ nhất, nhưng những suy luận của hắn ít ra cũng thực tế, có phần từng trải hơn. Thế nên, nếu không có lời nhắc nhở ấy, có lẽ Khâu Lạc đã không suy nghĩ sâu xa đến vậy.
Nhưng một khi đã có người nói ra, mọi chuyện lại hoàn toàn khác.
Trước khi mọi chuyện xảy ra, người ta chỉ có thể suy đoán.
Thế nhưng, phụ thân của Mộc Ngưng lại tự nhận lỗi và thoái vị? Rốt cuộc là vì lý do gì?
Mặt trời đã lên cao, nắng chói chang như lửa đốt, rọi thấu không gian. Thế nhưng, ánh nắng gay gắt ấy khi hắt vào bên trong sơn trang lại hoàn toàn không hề mang đến cảm giác nóng bức nào. Trái lại, từng đợt gió mát thổi đến, khiến lòng người thư thái, khoan khoái.
Đoàn người lục tục kéo đến, tự tìm chỗ tụ tập ngồi xuống. Những người được ngồi vào bàn đều là các nhân vật có địa vị, phần lớn là trung niên hoặc thanh niên. Còn lại, họ tự do lựa chọn chỗ đứng hay ngồi.
Ở khu vực rộng rãi phía ngoài cùng, có một kênh nước hình vòng tròn, bên trong có dòng nước chảy nhẹ nhàng. Cứ mỗi năm mươi mét lại có một ô cửa sổ, nơi những người của Mộc gia chuyên trách bày biện thức ăn và rượu.
Cảnh tượng này khá giống với tiệc buffet mà Khâu Lạc từng thấy ở kiếp trước. Thế nhưng, con kênh nước này nếu kéo dài ra, ước chừng phải dài đến bảy, tám nghìn mét, và những ô cửa sổ trưng bày dưa, trái cây, thức ăn thì lên đến hàng trăm. Nếu không phải là một gia tộc danh tiếng lẫy lừng với hàng nghìn hạ nhân, tuyệt đối không thể nào sắp xếp được một buổi tiệc quy mô đến thế.
Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ để thấy rõ nội tình khổng lồ của Mộc gia.
Ở trung tâm sơn trang, hàng nghìn chiếc bàn được sắp xếp ngay ngắn, thẳng tắp, tựa như một bàn cờ khổng lồ. Hàng vạn người ngồi đó, cử chỉ tao nhã, qua lại nhẹ giọng trò chuyện. Cảnh tượng quả là vô cùng hoành tráng.
Thỉnh thoảng, những thị nữ bưng khay thức ăn đi qua, váy áo thướt tha, tiếng cười nói dịu dàng, tạo nên khung cảnh vô cùng xa hoa, cho thấy sự hào phóng và đẳng cấp phi phàm của chủ nhà.
Từ trước đến nay, Khâu Lạc chưa từng chứng kiến một cảnh tượng quy mô lớn đến vậy. Ngay cả những buổi quốc yến trong ký ức của hắn, e rằng cũng không thể sánh bằng buổi tiệc đính hôn này của Mộc gia.
Một huyện thành đã có diện tích nghìn dặm vuông.
Vậy mà một Mộc gia lại sở hữu sức ảnh hưởng lớn đến vậy.
Thế giới này quả thực phi phàm và đặc sắc đến tận cùng.
Các công tử tiểu thư trẻ tuổi tự tụ tập thành từng nhóm, ngồi trò chuyện, thỉnh thoảng qua lại mời rượu, vừa thưởng thức dưa và trái cây, hoặc giới thiệu, làm quen lẫn nhau.
Cũng có vài công tử tiểu thư trẻ tuổi khác, thấy Khâu Lạc ngồi một mình nhưng cũng không lấy làm lạ, thỉnh thoảng lại nâng ly rượu hướng về hắn ra hiệu mời.
Những người có thể có mặt ở đây, khẳng định đều không phải là người phàm, cũng chẳng phải kẻ tầm thường.
Huyện Hàn Sơn rộng lớn đến nhường nào, hơn nữa còn có cả thế lực của Quận Hàn Sơn, không ai có thể biết hết tất cả các công tử tiểu thư danh giá. Đương nhiên, cũng sẽ không có ai đến gây sự với Khâu Lạc.
Khâu Lạc đối với những thiện ý này cũng đều đáp lễ từng người một.
Thời gian trôi qua phân nửa.
Choang! ~ Choang! ~
Một khúc đàn đột nhiên vang lên, ngay từ những nốt đầu tiên đã khiến cho linh hồn của tất cả mọi người không khỏi khẽ rung động. Mọi người đều trang nghiêm nhắm mắt, cẩn thận lắng nghe từng thanh âm, từng nốt nhạc.
Người nghe có cảm giác như tiên nữ hạ phàm, như gặp cố nhân lâu năm, như thưởng thức rượu ủ trăm năm, như lạc vào tiên cảnh mờ mịt, hay như nghe tiếng thư phòng thanh thoát.
Không khí trong chốc lát trở nên tĩnh lặng, kéo dài đến năm phút đồng hồ, rồi mới chậm rãi tan biến.
Mọi người bắt đầu chậm rãi mở mắt, trên gương mặt vẫn còn chìm đắm trong dư vị.
Khâu Lạc cũng nghe đến say mê. Hắn thề rằng, từ trước đến nay, tất cả những bản nhạc hắn từng nghe qua đều không thể sánh bằng khúc nhạc này. Thanh âm ấy dường như đang được tấu lên ngay bên cạnh linh hồn, khiến cả người hắn không nhịn được, hoàn toàn hòa mình vào, tỉ mỉ cảm thụ.
Một làn tiên nhạc tựa như dòng linh khí dâng trào, cuốn hút tâm thần, chẳng biết khởi nguồn từ đâu, cũng không biết sẽ kết thúc khi nào.
Nhiều người đồng loạt đứng dậy.
Một vài người bắt đầu xì xào bàn tán.
"Đây chính là Tiên Âm Đàn Cổ Thái Nguyên của Lang Hoàn Tiên Tông! Mỗi bản quyền một bài nhạc này có giá đến 3000 nguyên thạch. Lắng nghe khúc nhạc này, tâm thần được tĩnh lặng, ngưng tụ. Khi ta bước vào thánh điện của Hàn Sơn Học Viện để tiến hành thử thách thánh tức, ta từng được nghe một lần. Mộc gia quả là ra tay phi phàm!"
"Không phải vậy đâu. 3000 nguyên thạch Mộc gia có thể lấy ra không khó, thế nhưng, bản quyền Tiên Âm Đàn Cổ Thái Nguyên này không phải Mộc gia muốn có là có được."
"Ta đoán chừng, đây là hạ lễ mà Khang gia biếu tặng Mộc gia. Bản quyền này chỉ có duy nhất một phần, chỉ một gia tộc mới có thể sở hữu, không thể truyền ra ngoài, hơn nữa cũng không thể mua lặp lại. Khang gia có thể dễ dàng đem bản quyền đàn cổ Thái Nguyên này biếu tặng, thành ý quả là không nhỏ a!"
"Trong cổ tịch có ghi chép rằng: 'Phượng hoàng cất tiếng hót từ khúc đàn cổ, đậu lại trên cây ngô đồng'. Mộc gia có một Băng Phượng, bản quyền đàn cổ Thái Nguyên cũng đã được dâng lên. Không biết Khang gia liệu có thể thực sự mời được cây ngô đồng đến hay không. Nếu thật sự mời được, đó quả là một giai thoại!"
"Cây ngô đồng thì dễ tìm, nhưng cây ngô đồng có thể thường xuyên nghe khúc đàn cổ Thái Nguyên, chắc chắn là Ngô Đồng Đạo Thụ, há lại dễ có được như vậy? Cho dù có được, Khang gia cũng đâu đến mức phải phá sản vì nó? Nghe đồn cây ngô đồng này lại có thể giúp người ta vượt qua khổ hải."
"Điều đó cũng không nhất định. Thế lực của Khang gia ở Quận Hàn Sơn không hề kém, Ngô Đồng Đạo Thụ cũng chưa chắc không giành được. Chỉ xem họ có nguyện ý dâng tặng hay không mà thôi."
Mọi lời bàn tán xôn xao, thế nhưng, phần lớn mọi người lại mang theo sự mong đợi.
Ngay lúc mọi người đang bàn tán.
Bỗng nhiên, giữa hồ sen, một con cá màu đỏ, ngay khi dư âm tiếng đàn vừa dứt, bất ngờ vọt lên. Nó nhảy vọt lên cao chừng một trượng, sau đó xoay mình, rồi lại lần nữa lao xuống hồ sen.
Vừa lúc con cá chạm lại mặt nước, dị biến lại nổi lên. Con cá nhỏ màu đỏ ban nãy, bé nhỏ chỉ khoảng ba tấc, giờ đây chỉ trong chớp mắt đã hóa thành sinh vật dài mười mấy trượng, mang đầu cá đuôi rồng.
Oong!
Một tiếng long ngâm truyền ra, từng đợt âm ba nhàn nhạt lan tỏa, tựa như đang đuổi theo những dư âm tiếng đàn đã tan biến.
Lúc này nó mới hoàn toàn lặn sâu xuống đáy nước.
Cảnh tượng kỳ dị trước mắt khiến tất cả mọi người không khỏi biến sắc.
Mãi cho đến khi con cá đỏ nhỏ biến mất, mới có người kinh hãi kêu lên: "Ngư Long!"
"Mộc gia lại có Ngư Long! Tuy rằng con ngư long này vẫn còn trong giai đoạn ấu niên, nhưng đã đủ sức bễ nghễ mọi tu sĩ cấp Thập Tam Tinh. Ngay cả khi còn ấu niên, nó cũng có thể nghiền ép mọi yêu thú nhất giai, thậm chí có thể so sánh với ma thú nhất giai. Nếu đợi nó thành niên, nó có thể vượt qua khổ hải, hóa rồng!"
"Ta từng nghe nói, Mộc gia nuôi dưỡng một thần thú, không ngờ đó không phải là lời đồn, mà là sự thật. Hơn nữa, lại là một Ngư Long hiếm có."
"Đàn cổ Thái Nguyên xuất hiện, tiếng rồng ngâm hòa hợp, đây thật là một giai thoại, truyền thuyết là có thật! Tiếng đàn cổ thực sự có thể giao tiếp với thần hồn, thậm chí với cả yêu thú."
"Ta từng nghe nói trên mạng có một truyền thuyết, ở phía đông xa xôi, có một tông môn thần bí, chuyên dùng thuật khống chế thú, xua đuổi côn trùng để lập thế. Họ giao lưu với vạn vật, sở hữu kỳ trân dị bảo khắp thiên hạ. Thực lực trác tuyệt, uy danh hiển hách."
"Mộc gia còn có nội tình như vậy, nghĩ đến trong vòng trăm năm, ngôi vị đứng đầu của Mộc gia sẽ không ai có thể lay động được!"
"Mộc gia có một Băng Phượng xuất thế, lại có một Ngư Long hộ gia, sắp sửa hưng thịnh rồi!"
Người thì kinh ngạc than thở, người thì đầy vẻ ao ước. Lại có người xì xào bàn tán, trong ánh mắt chứa đầy vẻ kiêng kỵ.
Lại qua một lúc sau, khi mọi người dần hồi phục từ sự kinh ngạc trước sự xuất hiện của Ngư Long, một chồi non mang theo linh khí ngút trời bỗng nhiên lóe lên từ góc hồ.
Nơi phát ra linh khí rõ ràng là ven hồ sen.
Chồi non sinh trưởng rất nhanh, từ một cây mầm bé nhỏ tầm thường, trong một khoảng thời gian ngắn ngủi đã nhanh chóng trưởng thành cây, phân nhánh, rồi tạo thành cành lá sum suê. Thân cây uốn lượn vươn dài, từng phiến lá trong suốt màu ngân bạch như bàn tay khoan khoái vươn ra, trong suốt, sáng trong, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt.
Không ít người trợn tròn mắt nhìn lại, đồng tử co rụt.
Không ít người đứng bật dậy ngay tại chỗ, không khỏi kinh hãi.
"Ngô Đồng Đạo Thụ, thực sự là Ngô Đồng Đạo Thụ!"
"Ngô Đồng Đạo Thụ! Ba nghìn năm ngủ say, một chốc từ lòng đất trồi l��n, hai chốc nảy mầm, ba chốc thành cây, một ngày thành hình. Mười ngày thành Đạo, trăm năm không héo tàn. Nghe đồn, ngồi dưới gốc cây ấy mà ngộ Đạo, có thể vượt qua khổ hải, đạt đến cảnh giới Hóa Tinh!"
"Có Ngư Long trấn giữ, có cây Ngô Đồng Đạo Thụ hiện hình, Mộc gia trong vòng mười năm muốn suy tàn cũng khó! Lại thêm một Băng Phượng, Mộc gia trong vòng mười năm, ngay cả khi tiến vào Quận Hàn Sơn, cũng chưa chắc không thể giành được một vị trí đứng đầu trong số các thế lực, thậm chí trong vòng trăm năm, chắc chắn sẽ có một vị trí đứng đầu ở Quận Hàn Sơn!"
"Đàn cổ Thái Nguyên xuất hiện, phượng hoàng đậu trên ngô đồng, trong hồ sen Ngư Long ngộ Đạo. Rồng phượng hòa minh, đây thật sự là thiên ý! Đến cả trời cao cũng muốn Mộc gia quật khởi, quả là ý trời!"
"Mộc gia sở hữu nội tình như vậy, cho dù là Khang gia cũng chưa chắc dám tùy tiện hành động!"
Trong đám đông, không ít người kinh hãi biến sắc, có người thì gương mặt lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ.
Những diệu kế này của Mộc gia thực sự quá đáng sợ. Những thứ này, mỗi một loại, ở bên ngoài đều là những bảo vật tuyệt tích, mỗi khi xuất hiện đều tuyệt đối sẽ khiến vô số thế lực tranh đoạt đến đổ máu. Thế nhưng, khi những thứ này xuất hiện ở Mộc gia, lại không ai dám động đến.
Trái lại, việc Mộc gia sở hữu những thứ này, quật khởi là điều tất nhiên, là thiên ý.
Một trung niên nhân chậm rãi dẫn một đám người từ sâu bên trong sơn trang bước ra, vừa đi vừa ôm quyền chào hỏi. Hắn vận một thân hắc bào, gương mặt vuông vắn, sắc mặt hồng hào, bước đi uy phong lẫm liệt, khí vũ phi phàm. Chỉ cần nhìn thoáng qua cũng biết không phải người phàm.
"Mộc gia chủ! Mộc gia chủ!"
Ông đi đến đâu, tất cả mọi người đều đứng dậy đón chào.
"Đâu dám, đâu dám! Tại hạ mới nhậm chức gia chủ, nếu có sơ suất trong việc chiêu đãi, xin chư vị bao dung. Hôm nay hãy xem nơi đây như nhà mình, cứ tự nhiên thoải mái." Người đàn ông mặt mày hồng hào đó chính là Mộc Tài Vạn, người vừa mới ngồi vào vị trí gia chủ hai ngày trước. Giọng nói của ông ta tuy khách khí, nhưng vẫn ẩn ch���a sự uy nghiêm.
"Mộc gia chủ khách khí quá rồi, Mộc gia chủ khách khí quá rồi."
"Hôm nay chính là ngày vui mừng kết nhân duyên của Mộc gia, chúng tôi đến đây để mừng một chén rượu, dù không được mời, mong rằng Mộc gia chủ đừng lấy làm phiền lòng."
"Vâng vâng vâng! Hôm nay là ngày vui mừng định nhân duyên của tiểu thư Mộc gia, chúng tôi đặc biệt đến đây chúc mừng. Cũng xin chúc Mộc gia trọn đời hưng thịnh, đời đời rồng bay phượng múa!"
"Mộc gia chủ, Mộc gia hôm nay quả là tam hỉ lâm môn!"
"Tam hỉ lâm môn? Lời này nghĩa là sao?"
"Một là nhân duyên đã định, hai là đàn cổ về gia, ba là đạo thụ mọc rễ. Đây chẳng phải ba niềm vui lớn sao?"
"Không đúng, không đúng! Chẳng phải còn có Ngư Long ngộ Đạo nữa sao? Đây phải là bốn niềm vui chứ?"
"Mộc gia chủ lại vừa nhậm chức gia chủ, có thể nói là ngũ phúc cùng đến a!"
Một tràng lời nịnh hót, lấy lòng vang lên. Mộc Tài Vạn khiêm tốn đáp lại từng người một, rồi dẫn mọi người từ từ đi qua, sau đó ngồi vào nhã các ở giữa hồ sen.
Đình đài này tọa lạc trên mặt nước, có sáu cột tám góc, bốn con đường đá hình chữ thập kéo dài mở rộng, vắt ngang qua hồ sen.
Sau khi an vị, Mộc Tài Vạn liền đứng dậy, chậm rãi nói: "Chư vị, ta Mộc Tài Vạn, đại diện cho Mộc gia, đa tạ chư vị đã hạ cố đến đây. Buổi yến tiệc hôm nay, chỉ vì mừng cháu gái ta tìm được giai tế, vui mừng định nhân duyên. Hôm nay, nàng mới là quý nhân, ở đây, nàng là lớn nhất!"
"Chén rượu thứ nhất này, chúng ta hãy cùng cạn trước, để chúc mừng đôi trai tài gái sắc này, cũng tiện hưởng ké chút không khí vui mừng!"
Mộc Tài Vạn nâng chén, rồi cùng mọi người cạn sạch.
Những người khác cũng không dám lơ là, ngay cả rất nhiều người trẻ tuổi cũng vội vàng đứng lên, từ xa giơ ly rượu lên, uống một hơi cạn sạch. Khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Không lâu sau khi uống rượu xong, không biết có phải đã được sắp xếp từ trước hay không, bên ngoài chợt vang lên một tiếng hô kéo dài: "Khang gia gia chủ cùng Khang Tuấn công tử đến!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.