Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Năng Liên Tiếp Khí - Chương 38: Hỏi 3 câu

Tiếng động lớn vang lên, tất cả mọi người đứng bật dậy, dõi mắt nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Tổng cộng hơn mười người bước đến, người dẫn đầu là một trung niên nhân ngoài bốn mươi tuổi, dáng đi rồng hổ, trán rộng, mày kiếm mắt hổ, thân hình cao lớn khôi ngô. Trên mặt ông ta mang theo nụ cười, nhưng vẫn toát lên vẻ bá đạo, thậm chí, dù không cố ý, trong ánh mắt vẫn tự nhiên lộ ra một luồng sát khí nhàn nhạt. Luồng sát khí này dù đã cố ý che giấu, nhưng vẫn âm thầm tuôn trào. Sắc mặt ông ta hơi ngăm đen, tướng mạo không hề xuất chúng, nhưng mỗi bước chân tiến vào đều thu hút mọi ánh mắt đổ dồn về phía ông ta.

Đi theo sau trung niên nhân là một thiếu niên mặc trường bào hoa lệ, thần thái tùy ý, ánh mắt lẳng lơ, thỉnh thoảng lộ ra chút tà khí, ẩn ý liếc nhìn những cô gái trẻ đang đứng xung quanh sân rộng. Khóe miệng hắn thỉnh thoảng cong lên nụ cười tà mị, khiến không ít thiếu nữ thổn thức. Phía sau là vài tên hộ vệ áo đen, bước đi ngay ngắn. Nếu để ý kỹ, mỗi bước chân của họ đều cùng một cự ly, không sai một tấc. Chỉ cần nhìn qua là biết họ đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc, toàn thân dường như ẩn chứa sát khí nhàn nhạt, không thể che giấu hoàn toàn.

Mọi người đều chăm chú nhìn, ngay cả Mộc Tài Vạn cũng vội vã đứng dậy, rời khỏi đình đài, ôm quyền cung kính đón tiếp: "Khang tướng quân đã cất công đến xa xôi, mà không báo trước một tiếng nào, để ta còn có thể tự mình ra xa đón tiếp mới phải. Nếu có chậm trễ, xin Khang tướng quân rộng lòng tha thứ."

Trong lúc nói chuyện, Mộc Tài Vạn không khỏi hơi quay đầu, liếc mắt trừng người quản gia thân cận, trong mắt tràn đầy trách cứ. Vị quản gia vội vàng khom người đuổi theo, vừa giải thích: "Gia chủ, đội ngũ đón tiếp của chúng ta từ hôm qua đã cử người túc trực ở các cổng thành lớn trong trấn, vẫn luôn duy trì liên lạc và cảnh giác, nhưng đến nay vẫn chưa có tin tức gì. E rằng Khang tướng quân không phải từ cửa thành mà vào. Không phải tiểu nhân không tận tâm đâu ạ." Quản gia nhìn thấy ánh mắt Mộc Tài Vạn lóe lên, biết mình lỡ lời, vội vàng nói tiếp: "Là tiểu nhân hành sự bất lực, tiểu nhân đáng chết! Đáng chết! Gia chủ xin thứ tội!"

Mộc Tài Vạn quay đầu, không để lộ cảm xúc, tiếp tục nói: "Khang tướng quân, Khang công tử, bên trong đã chuẩn bị sẵn rượu nhạt, trà bánh điểm tâm. Tuy không thể sánh bằng sơn hào hải vị trong quận thành, mong Khang tướng quân và Khang công tử rộng lòng bỏ qua."

Khang Thiếu Kim, chính là Khang tướng quân mà Mộc Tài Vạn nhắc đến, là một vị tướng quân của quân đội quận Hàn Sơn, đồng thời là đương nhiệm gia chủ Khang gia. Ông ta sớm đã trở thành một phương chư hầu, quân đội dưới trướng bách chiến bách thắng, tiêu diệt vô số yêu thú, chinh chiến khắp bốn phương, danh tiếng lẫy lừng.

Lúc này Khang Thiếu Kim cười ha ha một tiếng, thần sắc thoải mái: "Mộc gia chủ khách khí quá rồi. Sau này hai nhà chúng ta đã là người một nhà, nói những lời khách sáo này chẳng phải quá xa lạ sao? Ta thấy ông, nên phạt!"

"Dạ dạ dạ!" Mộc Tài Vạn nghe vậy, vội vàng cúi người: "Khang tướng quân nói cực kỳ phải! Sau này đã là người một nhà, không nói chuyện hai nhà nữa. Tôi sẽ không nói thêm, quả thực nên phạt! Lát nữa ngồi vào bàn, tôi xin tự phạt một chén đầu tiên để tạ tội với Khang tướng quân! Khang công tử, các vị hảo hán, xin mời vào trong."

Mộc Tài Vạn biết những người Khang Thiếu Kim mang theo đều là cao thủ trong quân đội. Lúc đầu còn đứng khá xa nên không nhìn rõ, nhưng lúc này liếc nhìn qua, rõ ràng phát hiện những người này, tu vi võ đạo đều đã đạt tới cấp năm. Người đứng gần Khang Thiếu Kim nhất thì lại là một tu luyện giả cấp tám. Một tu luyện giả cấp năm, nếu đặt trong quân đội, sẽ là Bách phu trưởng. Cấp sáu là Thiên phu trưởng, còn cấp tám, đây chính là cấp bậc Vạn phu trưởng, chỉ đứng sau phó tướng, tì tướng và phó tướng quân, có thể nói là phi phàm. Trong quân đội, quả nhiên là ngọa hổ tàng long.

"Ha ha, Mộc gia chủ cũng thật sảng khoái. Tính ta vốn thẳng thắn, ông đã nói vậy, ta xin tin là thật. Ta là kẻ thô kệch, chuyện thưởng trà, đối thơ ta làm không được, thế nhưng uống rượu, ta tự nhận mình cũng có chút bản lĩnh." Khang Thiếu Kim dù là tướng quân, là gia chủ Khang gia, tu vi cũng cực kỳ kinh khủng, nhưng ông ta không hề giữ kẽ trước mặt Mộc Tài Vạn.

"Mời vào bên trong, mời vào bên trong!" Mộc Tài Vạn lúc này mới đem Khang Thiếu Kim cùng Khang Tuấn hai người dẫn vào.

Những người mà Khang Thiếu Kim mang theo, còn lại đều do người hầu Mộc gia dẫn đi tiếp đãi, chỉ còn lại hắc y nhân có tu vi cao nhất kia. Hắn đứng bên cạnh Khang Thiếu Kim, chắc chắn là tâm phúc của ông ta.

Sau khi Khang Tuấn và những người khác ngồi xuống, Mộc Tài Vạn liền phân phó người đến hậu sơn. Không cần suy nghĩ, chắc chắn là đi gọi Mộc Ngưng.

Bữa tiệc hôm nay vốn là yến tiệc đính hôn. Thế giới này là thế giới của người tu hành, phong cách phục cổ đậm nét, dù phô trương lớn, nhưng cũng giản đơn. Chuyện đính hôn, sau khi trao đổi ngày sinh tháng đẻ, hai bên coi như đã là người một nhà, thật sự không có nhiều phô trương và phiền phức như khi thành thân.

Khi Mộc Ngưng sắp đến, Khang Thiếu Kim, Mộc Tài Vạn cùng với Khang Tuấn và những người khác đồng thời đứng lên. Giữa hồ sen, Khang Thiếu Kim nâng chén mời mọi người xung quanh, sau đó tiếng nói sang sảng vang xa: "Tại hạ Khang Thiếu Kim, đa tạ các vị đã nể mặt, tới chứng kiến khuyển tử và Linh Lung chi nữ Mộc Ngưng của Mộc gia kết thành giai ngẫu."

"Chén rượu thứ nhất này, ta mời các vị!" Khang Thiếu Kim vô cùng sảng khoái, lập tức uống cạn chén rượu đầu tiên. Những người khác cũng không dám chỉ giơ chén suông, đều vội vàng uống cạn chén rượu trong tay. Những người đứng xa hơn thì không nói lời nịnh nọt gì.

Khang Thiếu Kim rót đầy rượu thêm lần nữa: "Hôm nay Khang gia ta đến cầu hôn. Khang gia ta từ xa đến, nay tiểu thư Mộc gia cam nguyện gả cho khuyển tử của ta. Chén rượu này, ta xin bày tỏ tấm lòng, kính Mộc gia chủ!"

Đây là lời khách sáo của Khang Thiếu Kim, thế nhưng, vào lúc này, nh���t định phải giữ thể diện cho nhau. Mộc Tài Vạn vội vã đứng lên cùng nâng chén: "Khang tướng quân nói vậy là quá lời rồi. Khang Tuấn công tử cũng là thiếu niên anh tuấn, Ngưng nhi có thể cùng Tuấn công tử vĩnh kết đồng tâm, chính là lương duyên trời ban, kiếp trước đã định."

Mộc gia và Khang gia, quả thực cũng môn đăng hộ đối. Chỉ là, tương lai của Khang Tuấn và Mộc Ngưng thì khó mà nói. Ngược lại, Khang Tuấn trong lời đồn là một hoa hoa công tử, hoàn khố vô lại như vậy, thật sự có chút không xứng với Mộc Ngưng. Trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng đương nhiên không thể nói ra.

"Khang thiếu gia chính là nhân trung chi long, Mộc tiểu thư là ngô đồng thê phượng, long phượng hòa minh, trời sinh một cặp, xứng đôi lắm, đúng là một đôi bích nhân do trời định! Mọi người nói xem, có phải không?" Trong đám người, cuối cùng cũng có người lớn tiếng tìm được cơ hội, buông một lời tâng bốc!

"Dạ dạ dạ, đó là đương nhiên rồi. Một người thiên kiêu như rồng, một người tựa phượng hoàng trời ban, đây đúng là nhân duyên tốt đẹp!"

Đoàn người đều hùa theo, cơ bản không có âm thanh khác nào. Tuy rằng trong lòng có lẽ sẽ có dị nghị, nhưng cũng sẽ không vào lúc này mà đưa ra, tự chuốc lấy phiền phức. Mọi người đem rượu đều uống một hơi cạn sạch.

Nhưng vào lúc này, một cô thiếu nữ nhẹ nhàng bước đến, nàng mặc một bộ bạch sam bằng tơ tằm, áo sam mượt mà như ngọc, tà áo kéo trên mặt đất, nhưng lại không dính chút bụi bẩn nào. Dây lưng trắng tinh bó chặt vòng eo nhỏ nhắn như yêu tinh. Một dải lụa thêu hình hồ điệp nhỏ nhắn, đoan trang, thắt ngang bụng, tựa như một đóa hoa. Khi nàng bước đi, mấy cánh bướm cũng vì thế mà bay lượn theo, như muốn hái hoa, nhưng rồi lại e ngại mà lùi bước! Điệu múa bướm lượn quanh, thanh thoát và duyên dáng. Chợt một làn gió nhẹ thoảng qua, làm mái tóc đen của thiếu nữ khẽ bay, theo gió chập chờn, phiêu dật tựa giao long. Gáy ngọc trắng nõn, cùng với lụa trắng hòa làm một, trong chốc lát khó có thể phân biệt. Da thịt như phù dung, môi son chúm chím, gương mặt tựa ngọc, đồng tử đen như mực, lông mi như trời vẽ. Mắt phượng, mày lá liễu, s���ng mũi quỳnh ngọc, khóe môi ửng hồng. Trên đỉnh đầu cài một cây ngọc trâm, búi gọn ba ngàn sợi tóc đen, một dải khăn lụa trắng muốt, thỉnh thoảng vờn bay trên mái tóc đen. Vẻ đẹp thuần khiết, không tô điểm cầu kỳ.

Trong chốc lát, ánh mắt mọi người không khỏi đổ dồn về, ngỡ ngàng nhìn nàng, phảng phất tiên nữ hạ phàm, không tiếng động mà tự có sức hút, hút chặt mọi ánh mắt. Đặc biệt, những cánh bướm bay lượn dập dìu càng làm mọi người kinh ngạc vô cùng. Các thiếu niên ánh mắt như lửa, các thiếu nữ thì nhíu mày, ánh mắt chứa đầy ghen tị.

Chính là Mộc Ngưng.

Ùng ục ùng ục!

Giờ khắc này, ngay cả Khâu Lạc, người đã từng gặp Mộc Ngưng một lần, cũng không khỏi nuốt khan hai tiếng. Mỹ nhân như phù dung, tự nhiên không cần điểm tô. Lông mày tự nhiên mà đẹp, trang phục đơn giản lại càng tôn lên vẻ mỹ miều. Chỉ là một thân trường sam trắng thuần đơn giản, mặc trên người Mộc Ngưng, khiến nàng và nàng lúc đầu mặc đồng phục học sinh dường như là hai người khác biệt. Mộc Ngưng khi ấy thần sắc lạnh lùng, còn Mộc Ngưng lúc này, lông mày lại khẽ cau. Phía sau nàng là vài tên phu nhân, tiểu thư mặc trang phục hoa lệ, dáng người, tướng mạo đều bất phàm, nhưng giờ khắc này, tất cả đều trở thành nền phụ.

Ngay cả Khang Thiếu Kim cũng ngừng giơ chén rượu trong tay, dán mắt nhìn theo, kinh ngạc như gặp tiên nữ. Khang Tuấn, người vốn bất cần đời, lại càng cả người ngây dại, sắc mặt ửng hồng, ngơ ngác ngồi đó, ánh mắt đờ đẫn nhìn thẳng, dường như có chút lúng túng. Trước đây Khang Tuấn chỉ nghe qua mỹ danh của Mộc Ngưng qua lời đồn, chứ chưa từng gặp người thật. Hơn nữa, thân là một hoàn khố đại thiếu, hàng đêm yến tiệc, từng trải vô số nữ nhân như hắn, đối với loại tin đồn này, căn bản không thèm để tâm, cho rằng chắc chắn là có phần phóng đại. Nhưng khi tận mắt nhìn thấy, Khang Tuấn không khỏi thì thào: "Thế gian này, vẫn còn có nữ tử như vậy ư?"

Mộc Tài Vạn ngược lại là người gặp Mộc Ngưng nhiều nhất, hơn nữa thân là trưởng bối, ông ta chỉ khẽ dừng lại ánh mắt đôi chút, rồi nói với Khang Thiếu Kim: "Khang tướng quân, đây chính là chất nữ Mộc Ngưng." Đoạn Mộc Tài Vạn lại quay sang Mộc Ngưng đang bước đến gần mà giới thiệu: "Mộc Ngưng, mau tới đây, chào Khang tướng quân và Khang công tử. Hôm nay chính là ngày vui con đính hôn cùng Khang công tử, bá phụ chúc mừng con a, cuối cùng cũng tìm được lương tế."

Trên trường, hàng vạn người đều ngừng nói chuyện, chăm chú nhìn nàng. Bữa tiệc hôm nay vốn là tiệc đính hôn, tuy rằng không ít người coi đây như một buổi tiệc rượu thông thường, nhưng cũng không thể quá phận, cần phải giữ lại sự trang trọng cần thiết.

Mộc Tài Vạn nói xong, Mộc Ngưng đi tới bên ngoài lầu các hồ sen, dừng bước. Nàng khẽ cau mày, từ tốn hành lễ, đôi môi khẽ hé mở, giọng nói thanh thoát, linh hoạt, phảng phất như tiên âm: "Cháu chào bá phụ, chào Khang tướng quân, Khang thiếu gia."

"Chất nữ Mộc Ngưng à, con đứng đây làm gì vậy? Mau vào trong chào hỏi đi, đừng để mất quy củ. Con cứ đứng thế này, Khang tướng quân cũng không tiện hành lễ đó." Đại bá mẫu và thím đi theo sau Mộc Ngưng nhẹ nhàng kéo nàng, nhỏ giọng thì thầm.

Khang Thiếu Kim nghe lời này, bật cười ha ha một tiếng, khoát tay, vội vã đứng lên: "Chất nữ Mộc Ngưng miễn lễ." Ông ta không ngừng ám chỉ Khang Tuấn, ý muốn hắn mời Mộc Ngưng đến, vì dù sao Khang Thiếu Kim cũng là bề trên, đứng ra mời thì không thích hợp.

Khang Tuấn tự nhiên không cự tuyệt, khóe miệng hơi cong lên, phất nhẹ tay áo, chuẩn bị bước tới.

Giọng Mộc Ngưng lại vang lên: "Khang tướng quân, bá phụ, cháu có thể hỏi ba câu hỏi được không ạ?"

"Chất nữ Mộc Ngưng có chuyện gì cứ trực tiếp hỏi." Khang Thiếu Kim đè lại Khang Tuấn, sau đó đáp lời. Ông ta biết Mộc Ngưng là một nữ tài ba, tự nhiên có cái giá của một nữ tài ba. Ngay từ trước khi đến, ông ta đã biết Mộc Ngưng không thể nào thật sự chấp nhận cuộc hôn nhân này một cách dễ dàng. Bất quá, Khang Thiếu Kim cũng đã sớm có chuẩn bị, lại không hề sợ hãi. Nếu Khang Tuấn có thể giải quyết được vấn đề Mộc Ngưng đưa ra, chẳng phải là một giai thoại hay sao?

Mộc Tài Vạn đang chuẩn bị mở miệng, nhưng thấy Khang Thiếu Kim đã đồng ý trước nên cũng không thể ph���n bác.

Mộc Ngưng mở miệng, giọng nói nhàn nhạt, tựa gió nhẹ thoảng qua, dễ nghe cực kỳ:

"Cổ ngữ có nói: Nhân duyên có ba định."

"Một là: Mệnh phụ mẫu, lời môi giới định đoạt."

"Hai là: Thanh mai trúc mã, cùng nhau lớn lên, hai đứa nhỏ không hề ngại ngùng."

"Ba là: Nguyện cho tất cả những người hữu tình trong thiên hạ cuối cùng cũng thành thân thuộc, là kiếp trước đã định, là nhân duyên chớ nên bỏ lỡ."

Mộc Ngưng nhẹ nhàng như làn gió mỏng manh nói, lần nữa nhàn nhạt cất tiếng: "Cháu có thể hỏi, hôm nay, chuyện này thuộc về điều nào trong ba điều trên?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free