(Đã dịch) Vạn Năng Liên Tiếp Khí - Chương 39: Nhất định
Gió nhẹ hiu hiu thổi, những lời thầm thì khẽ đưa trong gió, bao tiếng lọt vào tai, tựa như tiên nhạc nỉ non, khiến người nghe phải say đắm.
Gió lay động vành tai, trên mặt hồ sen, dưới làn gió nhẹ này, những gợn sóng lăn tăn dâng lên, tựa như gương mặt khẽ nhăn.
Lời nói vừa dứt, theo gió bay xa. Nắng chói chang như lửa, thế mà gió lại hiu hiu thổi, vốn dĩ là một ngày đẹp trời. Thế nhưng, sau lưng mọi người đều lạnh toát, ánh mắt kinh ngạc, tựa hồ có thể bắn ra vô vàn tia sáng, hướng về phía người thiếu nữ áo trắng đang hơi khom người, như muốn xuyên thủng thân thể, khoét sâu tâm can nàng.
Đây rốt cuộc là lúc nào, là cảnh tượng gì thế này?
Các thế lực lớn ở huyện Hàn Sơn đều đã tề tựu, thậm chí không ít thế lực có giao hảo với Khang gia tại quận Hàn Sơn cũng chẳng ngại đường xa nghìn dặm mà đến.
Thế mà, giữa thanh thiên bạch nhật, trước mặt bao nhiêu người, đúng vào thời điểm mấu chốt, nàng lại đưa ra ba câu hỏi oái oăm như vậy, rõ ràng là đang khiến Khang gia mất mặt.
Sắc mặt Khang Thiếu Kim tối sầm lại. Từng kinh qua vô vàn chiến trường, kinh nghiệm thâm sâu, nếm trải vô số sóng gió cuộc đời, thế nhưng vào thời khắc này, biểu cảm của ông ta cũng cứng đờ.
Sắc mặt Khang Tuấn cũng có chút khó coi, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Mộc Ngưng, thở hắt ra hai hơi. Cảm nhận vô số ánh mắt chói chang đổ dồn về phía mình, hắn đảo mắt nhìn Mộc Ngưng với vẻ bình tĩnh, khóe môi lại lần nữa hé nở nụ cười tà mị, dường như không hề bất ngờ về việc này.
Lúc này, tóc gáy Mộc Tài Vạn dựng đứng cả lên, mồ hôi lạnh đã chảy ròng sau lưng. Cảm nhận ánh mắt như có như không của Khang Tuấn và Khang Thiếu Kim, một luồng ý nghĩ sợ hãi bỗng xộc tới. Sau đó, con ngươi ông ta co rụt mạnh, dồn hết sự tức giận, hét lớn một tiếng: "Mộc Ngưng, ngươi quả thực làm càn!"
Tiếng gầm giận dữ ấy kéo mọi người thoát khỏi sự sững sờ, khiến ánh mắt họ không ngừng dáo dác giữa Mộc Tài Vạn và những người Khang gia!
Cùng lúc đó, Mộ Dung Tuyền đang đứng sau lưng Mộc Ngưng, một tay chỉ vào nàng, giận đến tím mặt: "Mộc Ngưng, con nói gì vậy hả? Hôn nhân đại sự, sao có thể đùa cợt! Khang tướng quân và Khang công tử từ xa xôi đến đây, mau mau xin lỗi họ đi! Khang công tử chính là nhân trung chi long, tu vi cao siêu kiệt xuất, bất kể là gia thế hay thiên phú, có thể sánh đôi với con, thậm chí là dư dả rồi!"
Mộ Dung Tuyền chính là vợ của Mộc Tài Vạn, cũng là đại bá mẫu của Mộc Ngưng, nghe nói như thế, suýt chút nữa đã tức đến ngất đi.
Hoắc Lan, thím của Mộc Ngưng, cũng có biểu cảm cứng đờ, hạ thấp giọng nói: "Ngưng nhi cháu gái à, hôm nay Khang tướng quân và Khang công tử đến cầu thân, khách từ xa đến, cho dù trong lòng con không muốn đáp ứng cuộc hôn nhân này, cũng không thể trước mặt mọi người mà khiến người ta khó xử như vậy, mau mau xin lỗi Khang tướng quân và Khang công tử đi!"
Một vài phụ nữ chi thứ trong Mộc gia lúc này cũng khẽ mắng: "Con bé này, thật chẳng hiểu chuyện gì cả. Khang gia là đại gia tộc ở quận Hàn Sơn, Khang công tử có thể để mắt tới con, đó là phúc khí của con rồi. Mộc gia ta có thể thân cận với Khang gia, đây càng là kế sách trăm năm, là cơ sở để sau này Mộc gia tiến vào quận Hàn Sơn. Quả nhiên là tâm cao khí ngạo, không được dạy dỗ đàng hoàng."
"Con còn tưởng mình vẫn là cái cô tiểu thư Mộc gia cao cao tại thượng ngày xưa sao? Tinh Vân Băng Phượng ư? Con tự đánh giá mình quá cao rồi, Khang công tử cũng đâu có xoàng xĩnh gì." Nói đến đây, giọng nói của người đó lại nhỏ đi không ít.
Mộc gia nếu có thể kết thân với Khang gia, đây chính là phúc lớn của Mộc gia, lo lắng của họ sau này cũng sẽ bớt đi rất nhiều. Hơn nữa, có Khang gia giúp đỡ, Mộc gia tiến vào chiếm giữ quận Hàn Sơn cũng là danh chính ngôn thuận, lợi ích vô vàn.
Những người xung quanh cũng không ngừng chỉ trỏ, xì xào bàn tán.
Khang Thiếu Kim thấy thế, khẽ nhướng mày, cất cao giọng hỏi: "Ngưng nhi cháu gái, chẳng lẽ cháu cho rằng Tuấn nhi không xứng với cháu, hay là Khang gia ta thế lực quá nhỏ bé, gả vào Khang gia ta sẽ làm nhục danh tiếng của cháu sao?" Trong giọng nói, mang theo sự tức giận nhàn nhạt.
Mộc Tài Vạn vội vàng xin lỗi, nói: "Khang tướng quân, Mộc Ngưng tuyệt đối không có ý này, ngài nghe ta giải thích, chuyện này chắc chắn có hiểu lầm. Mộc Ngưng, mau mau xin lỗi và giải thích đi! Đây là đại sự của Mộc gia, sao có thể để con làm loạn như vậy được!"
Mộc Ngưng chắp tay hành lễ, đứng dậy, liếc nhìn Mộc Tài Vạn và những người khác, rồi lại tiếp tục nói: "Khang gia chính là danh môn vọng tộc, Khang tướng quân lại càng là Định Thần tướng quân của Hàn Sơn, danh tiếng lẫy lừng. Trong quận Hàn Sơn, tại phủ Tinh Vân, không ai không biết, không ai không hay."
"Mộc gia chẳng qua là một gia tộc nhỏ bé ở huyện Hàn Sơn, nếu xét về địa vị, tất nhiên là không xứng với Khang gia rồi. Khang công tử danh tiếng lẫy lừng bên ngoài, là thiên kiêu địa tài, tài năng kiệt xuất, tiểu nữ đã sớm nghe danh. Là Ngưng nhi không xứng với Khang công tử mới phải."
Nói xong, Mộc Ngưng nhìn về phía Mộc Tài Vạn, thấy đối phương thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, lại chậm rãi nói: "Bá phụ, người còn nhớ rõ không? Trước khi mẫu thân con bất ngờ qua đời, con mới chỉ năm tuổi. Nhưng con vẫn còn nhớ rõ."
"Mẫu thân con có di nguyện, mong con được một đời bình an, hạnh phúc trọn đời, đồng thời đặc biệt dặn dò, chỉ được gả cho người mà con muốn gả. Khi đó tuy con mới năm tuổi, nhưng tổ phụ và phụ thân con cũng từng trước mặt mẫu thân mà chấp thuận việc này, đó là lời hứa. Cho đến nay, con cũng chưa từng tự định ra bất kỳ hôn ước nào."
"Thứ hai, Khang công tử chính là một trong những tài tuấn bậc nhất Hàn Sơn, cư ngụ tại quận thành xa hoa cách Hàn Sơn ta mấy nghìn dặm xa. Như vậy, cũng không thể coi là thanh mai trúc mã, hai nhỏ vô tư được."
"Thứ ba, con và Khang công tử chưa từng gặp mặt, càng không thể nói là quen biết hiểu nhau. Khang công tử tuy là nhân trung chi long, nhưng sự hiểu biết về nhau chưa sâu sắc."
"Thứ tư, mặc dù có lời mai mối cho việc đính hôn, nhưng sao lại gọi là phụ mẫu chi mệnh?" Nói đến đây, giọng Mộc Ngưng chợt nâng cao, nhanh hơn vài phần, chứa sự bất mãn: "Mẫu thân con còn trẻ đã không may qua đời sớm, phụ thân con đau lòng, nhiều năm chưa từng tái giá. Thế nên, mẫu thân chi mệnh không thể nào có được."
Sau đó, nàng nhìn quanh một lượt, giọng nói càng hùng hồn hơn không ít, cất lời lẽ chính đáng: "Con tuy tuổi còn nhỏ, nhưng phụ thân con vẫn còn đó. Những người đang ngồi đây, không một ai có vai trò của phụ thân con. Thế thì, phụ chi mệnh lấy gì để nói đây?"
Sau đó, Mộc Ngưng lại xoay người, ngắt lời Mộc Tài Vạn đang định nói: "Bác cả như cha, nhưng thực sự không phải cha con. Cha con vẫn còn sống, hôn nhân đại sự của con gái, tự nhiên phải do người làm chủ. Bá phụ tuyệt đối đừng lạm quyền."
"Vả lại, ngay cả khi trưởng bối làm chủ, tổ phụ con vẫn còn tại thế. Ngay cả khi đại sự chung thân của Ngưng nhi thật sự muốn do gia trưởng quyết định, cũng nên là do gia gia đích thân hứa gả, còn chưa đến lượt bá phụ làm chủ. Chẳng lẽ, bá phụ còn muốn coi như cha con không tồn tại, tổ phụ đã qua đời, mà tự ý bao biện làm thay sao?"
Khi nói đến câu cuối cùng "bao biện làm thay", lời lẽ đã biến thành chất vấn.
Cái mũ "bao biện làm thay" ấy, từng chút một, không chút sai sót, đã chụp lên đầu Mộc Tài Vạn.
Có thể nói là vô cùng thâm độc.
Sắc đẹp của Mộc Ngưng vẫn vậy, dù đang giận dữ, dù đang trong tình thế khó khăn, nàng vẫn văn tài phi phàm, không dùng lời lẽ thô tục, không để lộ cảm xúc cá nhân, những câu hỏi vặn lại đều từ tốn, tỉ mỉ.
Bốn phía đều chấn động, kinh ngạc trước tâm tư kín đáo của Mộc Ngưng, kinh ngạc trước văn tài, kinh ngạc trước khẩu tài của nàng!
Đồng thời, cũng kinh ngạc trước cả lá gan của nàng!
Từng đợt xì xào bàn tán bỗng chốc im bặt.
Ở thế giới này, văn tu, võ tu và đan tu cùng song song tồn tại. Theo đại đạo của văn tu, cha mẹ có vị trí ngang bằng trời đất, còn thầy là người truyền đạo, giải đáp mọi nghi hoặc!
Cha mẹ, là cội nguồn của thân thể, của mọi sự khởi đầu.
Di nguyện của mẫu thân, không ai có thể nói là không c��. Phụ thân và tổ phụ đều đang ở đây, dựa theo bất cứ quy củ nào, cũng không đến lượt Mộc Tài Vạn lên tiếng.
Phụ thân chưa chết, tổ phụ còn tại thế, làm sao có thể nói họ không ở đây? Điều này tuyệt đối sẽ khiến nhiều người phẫn nộ!
Mọi người lúc này mới chợt nhận ra.
Mộc Tài Thiên không có mặt ở đây!
Mộc Hải, hiển nhiên cũng không có mặt!
Sắc mặt Mộc Tài Vạn xấu xí như tro nguội, tái xanh cả mặt, con ngươi khẽ nheo lại, sát khí nhàn nhạt tỏa ra bốn phía. Nếu có thể, hắn muốn ngay trước mặt mọi người mà băm vằm Mộc Ngưng ra!
Thế nhưng hiện tại, hiển nhiên không được.
Giọng nói chợt cao lên vài phần: "Mộc Ngưng, con quả thực làm càn! Cha con, thân là gia chủ, đã phạm phải sai lầm lớn, tự nhận lỗi và thoái vị. Tổ phụ con thì bị cái thứ phụ thân bất hiếu của con chọc tức đến mức bế quan, không gặp người ngoài. Con thân là người Mộc gia, không vì đại cục của Mộc gia mà lo lắng, lại còn trước mặt bao nhiêu người mà làm ta khó xử. Chẳng lẽ, con cũng muốn bắt chước phụ thân con, ôm dã tâm, hãm hại Mộc gia ta sao?"
Mọi người nghe vậy đều sửng sốt, thầm nghĩ Mộc Tài Vạn này quả là cơ trí, thiện biện.
Mộc Tài Vạn cũng là người từng trải phong ba, chỉ trong chốc lát, đã hoàn toàn xoay chuyển tình thế, sau đó phản bác lại với giọng điệu gay gắt: "Ta thân là gia chủ Mộc gia, có quyền quản lý mọi việc của Mộc gia. Khang tướng quân đích thân tới phủ đệ, đến cầu hôn cho con trai. Cha mẹ con không có mặt, tổ phụ bế quan, ta thay họ đáp ứng hôn sự, có gì không thể?"
"Di nguyện của mẹ con, đến nay cũng đã nhiều năm trôi qua rồi. Mộc gia ta bấy nhiêu năm qua, có từng ép con định ra bất cứ hôn ước nào sao? Hơn nữa đây cũng không phải hôn ước đã định từ trước, con gái lớn phải lấy chồng! Chẳng lẽ con muốn cả đời không lập gia đình, sống cô độc cả đời, làm người đại bất hiếu sao?"
"Bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất!"
"Là bá phụ, là gia chủ, ta cũng không thể trơ mắt nhìn con làm cái chuyện đại nghịch bất đạo, trời đất không dung, người đời chê cười này. Mau lên đây, cùng Khang tướng quân và Khang công tử xin lỗi. Nếu niệm tình con tuổi còn nhỏ, với lòng bao dung như trời đất của Khang tướng quân, chắc chắn sẽ không chấp nhặt với con."
Mộc Tài Vạn nói xong lời này, tất cả mọi người tại chỗ đều sững sờ.
Hóa ra, còn có thể làm vậy sao?
Hóa ra, còn có thể từ chỗ tưởng chừng chết không thoát, mà còn xoay ngược cái mũ chụp tội, úp thẳng lên đầu Mộc Ngưng!
Chẳng cần nói gì thêm, chỉ từng ấy thôi cũng đủ rồi. Khẩu tài và khả năng ứng biến nhanh nhạy, cũng đủ để thấy, nội tình của Mộc gia không phải người thường có thể sánh được. Sự quật khởi của Mộc gia, đều không phải ngẫu nhiên, mà là tất nhiên.
Nghe xong lời này, sắc mặt Khang Thiếu Kim và Khang Tuấn đều đang chậm rãi trở nên hòa hoãn hơn không ít.
Dù sao, Mộc Ngưng này cũng không phải cố ý vũ nhục Khang gia, mà chỉ là đang đối phó với Mộc Tài Vạn. Nếu Mộc Ngưng thật lòng xin lỗi, Khang Thiếu Kim chẳng những sẽ không tính toán với Mộc Tài Vạn, mà ngược lại, có được một cô con dâu tài năng kiệt xuất, khẩu tài kinh người như vậy, đó quả là đại sự tốt.
Những người khác đều bị cuộc chiến khẩu thiệt giữa Mộc Tài Vạn và Mộc Ngưng làm cho sợ ngây người, hoàn toàn vẫn chưa kịp phản ứng.
"Bá phụ khẩu tài, Ngưng nhi bội phục." Sắc mặt Mộc Ngưng khẽ biến, tiếp tục nói: "Bất quá, bá phụ, con vẫn chưa nói xong." Sau đó, Mộc Ngưng thân thể khẽ khom xuống, hướng Khang Thiếu Kim hành lễ, nhỏ giọng nói:
"Ngưng nhi có một điều muốn nói, xin Khang tướng quân thứ lỗi. Như con đã từng nói, nhân duyên có ba điều đã định. Hôm nay Khang tướng quân đến cầu hôn, xin thứ cho Ngưng nhi bạc phận, không có phúc phần này, không xứng với Khang công tử người tài giỏi như rồng trong loài người."
Nói xong, nàng quay đầu nhìn về phía Mộc Tài Vạn, mỗi chữ mỗi câu, từng tiếng khiến người ta phải khiếp sợ: "Bá phụ, con biết hảo ý của người, nhưng có một chuyện, người đã hiểu lầm rồi. Con và người đều là người phàm, đều không thể thoát khỏi hồng trần. Mộc Ngưng sống trên đời đã hơn mười tám năm, chưa từng cho rằng mình là tiên nữ, cũng không tự nhận là băng sơn tuyết nữ."
"Mọi lời nói cử động của nhân gian, trên người Ngưng nhi đều có thể tìm thấy. Mọi chuyện mọi vật, Ngưng nhi đều có thể cảm nhận."
"Vì vậy, Ngưng nhi là một người phàm. Tâm đã có ý trung nhân, tình đã có nơi nương tựa. Lại tuân theo mệnh của phụ mẫu, và lời người xưa dạy, thật sự là không có phúc phần để cùng Khang công tử kết thành duyên vợ chồng trọn đời."
"Chẳng lẽ, bá phụ đã tự ý thay mặt phụ thân và tổ phụ rồi, không nói đến chuyện đó, ngay cả việc cháu gái có người trong lòng cũng không được sao? Bá phụ, nếu người muốn như vậy, thì có phải quá đáng với con rồi không?"
Mộc Ngưng lần thứ hai xoay người, hướng phía từng hướng đều cung kính hành lễ: "Vì vậy, hôm nay xin cảm tạ tấm lòng yêu thương thịnh tình của các vị đã đến đây chúc phúc! Thực sự là con mệnh bạc, việc Khang tướng quân và Khang công tử đến cầu hôn, con không có phúc phận để nhận lời!"
"Nhân duyên là do kiếp trước đã định đoạt, con không có cách nào chối từ, cũng không thể chối từ. Cũng không thể nghịch thiên mà làm."
Nói xong, nàng cũng không m��ng sắc mặt Mộc Tài Vạn và những người khác ra sao, cũng chẳng bận tâm Khang Thiếu Kim nghĩ gì, xoay người rời đi. Trong lúc bước đi, khóe mắt một giọt lệ châu chảy xuống. Nàng cũng không kịp lau, chỉ có thể tiếp tục bước về phía trước.
Không thể quay đầu lại!
Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.