(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 108 : Đọ sức
"Tôi có một người bạn làm việc tại câu lạc bộ cưỡi ngựa Khang gia." Lâm Phi nâng chung trà lên, nhấp một ngụm. Đây là trà quán cơm tặng miễn phí, không có hương thơm tinh tế như trà Long Tỉnh, nhưng vị trà rất đậm đà, uống cứ như trà lúa mạch.
"Là vị Trần đổng kia à?" Đoạn Tuyết Tình mắt đẹp sáng lên, đoán.
"Đúng vậy." Lâm Phi đáp.
"Lâm Phi, là cậu chủ động nói với cô ấy rằng cậu làm việc ở bệnh viện chúng ta sao?" Đoạn Tuyết Tình hỏi.
"Không có chuyện đó đâu, cô ấy muốn mời tôi về làm bác sĩ thú y cho câu lạc bộ cưỡi ngựa, nhưng tôi không muốn đi lắm, nên đã từ chối." Lâm Phi nói.
"Cậu và vị Trần đổng này có mối quan hệ thân thiết lắm sao?" Đoạn Tuyết Tình truy vấn.
Bệnh viện thú y Hoa An vừa mới thành lập không lâu, lượng bệnh nhân mỗi ngày không nhiều, chỉ miễn cưỡng đủ thu chi. Đoạn Tuyết Tình vẫn luôn muốn mở rộng thêm nhiều dịch vụ, nhưng thú cưng ở các khu dân cư lân cận khá phân tán, chỉ có thể dùng cách phát tờ rơi để tiếp cận khách hàng. Mặc dù có chút hiệu quả, nhưng không thực sự rõ rệt.
Nếu muốn có được khách hàng và thu nhập ổn định, cách tốt nhất là liên hệ với các trang trại chăn nuôi lớn, ví dụ như trang trại nuôi heo, trang trại nuôi bò, câu lạc bộ cưỡi ngựa các loại. Những nơi này có số lượng lớn gia súc, hàng năm đều phải tiến hành kiểm tra định kỳ và phòng dịch. Thu nhập từ mảng này sẽ ổn định và đáng kể hơn nhiều.
Các trang trại nuôi heo, nuôi bò thì rất dễ liên hệ, nhưng câu lạc bộ cưỡi ngựa lại được quản lý tương đối nghiêm ngặt, người bình thường thậm chí còn không thể vào được. Lần trước Phùng Kiến Hâm mời, Đoạn Tuyết Tình tò mò nên cũng đi cùng, coi như đã tận mắt chứng kiến tình hình của câu lạc bộ cưỡi ngựa.
Ai có thể ngờ, mới vài ngày sau, trên trang web chính thức của câu lạc bộ Khang gia đã đăng tin tuyển dụng đội ngũ bác sĩ thú y chuyên về ngựa. Đoạn Tuyết Tình có chút hưng phấn, cảm thấy đây là một cơ hội. Cưỡi ngựa vốn là môn thể thao quý tộc, một chú ngựa đua tốt có giá trị liên thành, thu nhập từ việc kiểm tra và chữa bệnh cho ngựa đua cũng rất đáng kể, cao hơn hẳn so với các loài động vật khác.
"Chỉ là mối quan hệ bác sĩ - bệnh nhân bình thường thôi." Lâm Phi nói.
"Thế thì tại sao cô ấy lại muốn mời cậu về làm bác sĩ thú y cho câu lạc bộ Khang gia?" Đoạn Tuyết Tình hỏi.
"Lần trước đến câu lạc bộ Khang gia chơi, trước trận đấu tôi chỉ tình cờ thấy Hắc Hồ. Khi đó tôi đã nhận ra Hắc Hồ bị b��nh, không thích hợp tham gia trận đấu, cũng đã nhắc đến với Trần đổng. Nhưng vì nhiều lý do khác nhau, Hắc Hồ vẫn tham gia, kết quả thì cô cũng biết rồi đó." Lâm Phi giải thích.
"Khó trách cậu lại dám cá cược với Phùng Kiến Hâm, hóa ra đã sớm nằm trong tính toán của cậu rồi." Đoạn Tuyết Tình kinh ngạc nói.
"Chỉ là may mắn thôi." Lâm Phi đáp.
Lần trước gặp Lâm Phi, Đoạn Tuyết Tình còn hỏi cậu đến câu lạc bộ cưỡi ngựa Khang gia làm gì. Lâm Phi nói gần đây đang nghiên cứu về y học ngựa. Lúc ấy Đoạn Tuyết Tình cũng không quá bận tâm, nghĩ Lâm Phi chỉ đùa thôi. Giờ nhìn lại, e rằng không đơn giản như thế.
"Lâm Phi, cậu rất tinh thông y học ngựa sao?" Đoạn Tuyết Tình hỏi.
"Bình thường thôi." Lâm Phi thản nhiên đáp.
Đoạn Tuyết Tình bĩu môi, hơi không tin Lâm Phi. Nếu quả thật có thể nhìn ra Hắc Hồ bị bệnh từ sớm, thì làm sao có chuyện "bình thường" được, hẳn đã phải rất giỏi mới khiến giám đốc câu lạc bộ cưỡi ngựa đích thân mời chứ.
Trước đó, Đoạn Tuyết Tình cũng đã liên lạc với câu lạc bộ cưỡi ngựa Khang gia, mong muốn Bệnh viện Thú y Hoa An có thể nhận công việc y tế của câu lạc bộ. Thế nhưng sâu thẳm trong lòng, nàng vẫn còn chút không chắc chắn, vì không biết bệnh viện của mình liệu có đủ khả năng đảm nhiệm công việc của một đội ngũ bác sĩ thú y chuyên về ngựa hay không. Bất quá, giờ có Lâm Phi, trong lòng nàng đã có thêm vài phần tự tin.
"Lâm Phi, cậu có thể giúp tôi hẹn gặp vị Trần đổng kia một buổi không? Tôi muốn mời cô ấy một bữa cơm." Đoạn Tuyết Tình đề nghị.
"Cô và cô ấy có quen biết gì đâu, mời ăn cơm làm gì?" Lâm Phi hỏi ngược lại.
"Tôi..." Đoạn Tuyết Tình nghẹn họng một câu, thầm nghĩ, chẳng phải biết rõ còn hỏi vờ sao? Tôi đương nhiên là muốn Bệnh viện Thú y Hoa An nhận công tác kiểm dịch cho câu lạc bộ cưỡi ngựa rồi.
Nhưng vì lúc này đang muốn nhờ Lâm Phi, nàng đương nhiên không thể nói chuyện quá cứng rắn, bèn nói: "Chắc cậu không chê cười tôi chứ, bệnh viện thú y của chúng tôi mở được vài tháng nay nhưng vẫn chưa có lợi nhuận, chỉ miễn cưỡng đủ thu chi, thậm chí thỉnh thoảng còn bị thua lỗ. Cho nên, tôi muốn thu hút thêm nhiều dịch vụ. Nếu có thể hợp tác với câu lạc bộ cưỡi ngựa, nhận công tác phòng dịch cho ngựa đua, bệnh viện chúng ta sẽ lập tức khởi sắc."
"Được thôi, khi nào có thời gian, tôi có thể giúp cô sắp xếp một buổi gặp." Lâm Phi nói.
"Cậu thấy ngày mai thế nào?" Đoạn Tuyết Tình giục. Một là sợ các bệnh viện thú y khác sẽ nhanh chân hơn, hai là nếu song phương thực sự đạt được ý hướng hợp tác, Đoạn Tuyết Tình còn chuẩn bị mời thêm hai bác sĩ thú y chuyên về ngựa chuyên nghiệp, việc đó cũng cần thời gian.
"Đinh linh linh..." Đúng lúc này, một hồi chuông điện thoại di động vang lên. Lâm Phi lấy điện thoại ra xem, trên màn hình hiện lên dãy số của Vương Đôn.
Lâm Phi có chút bất ngờ, đây là lần đầu Vương Đôn gọi điện cho cậu. Nhấn nút trả lời, cậu cười nói: "Thưa sếp, có gì căn dặn ạ?"
"Lâm lão đệ, cậu nói thế làm anh ngại quá, anh nào dám căn dặn gì cậu chứ." Vương Đôn cười cười, tiếp tục nói: "Anh nghe nói, hai ngày nay cậu không mang Husky đến căn cứ huấn luyện?"
"Nhị Cáp thì muốn đi lắm, vấn đề là tôi vừa tìm được một công việc bác sĩ thú y, tương đối bận rộn, không có thời gian." Lâm Phi nói.
"Ban ngày không có thời gian, ban đêm có thể đến mà, cậu cũng có xe, tiện lắm, coi như đi dạo thư giãn." Vương Đôn nói.
"Tôi thì không sao, nhưng khi tôi tan ca, mọi người cũng đã tan ca rồi, tổng không hay nếu bắt người ta phải tăng ca chứ." Lâm Phi nói.
"Có gì đâu mà, cậu là cố vấn của căn cứ chúng ta, muốn huấn luyện lúc nào cũng được." Vương Đôn nói.
"Thế thì được, có câu này của ngài, tôi yên tâm rồi." Lâm Phi cười đáp.
"Căn cứ chúng ta bị dịch bệnh chó truyền nhiễm, hoàn toàn nhờ vào tài năng của lão đệ mới khống chế được tình hình. Lão ca vẫn muốn mời cậu một bữa cơm, nhưng sau đó thì đủ thứ chuyện lộn xộn cứ liên tục xảy ra, mãi đến hai hôm nay mới rảnh được. Tối mai nhé, chúng ta gọi cả Lưu lão đến, cùng gặp mặt." Vương Đôn nói.
"Vương chính ủy, ngài đừng khách sáo như vậy." Lâm Phi nói.
"Không sao đâu, đi ăn ngoài vừa ồn ào lại không ngon. Cứ để thím nhà tôi nấu cơm ở nhà, cậu nếm thử tài nấu nướng của thím ấy." Vương Đôn nói.
Vương Đôn đã đem cả vợ mình ra để chiêu đãi, thịnh tình khó chối, Lâm Phi cũng không tiện từ chối nữa: "Vậy được, ngài sắp xếp sao, tôi sẽ làm theo vậy."
Vương Đôn dặn dò thêm một câu, rồi cúp máy.
"Đoạn viện trưởng, tối mai bạn tôi hẹn đến nhà ăn cơm, việc của Trần đổng ở câu lạc bộ Khang gia, chỉ đành hẹn hôm khác vậy." Lâm Phi nhún vai.
Nghe nói như thế, Đoạn Tuyết Tình trong lòng không khỏi bất mãn, thầm nghĩ, mình dù sao cũng là Viện trưởng, cậu ta là cấp dưới trực tiếp của mình trong bệnh viện, lại quá không coi mình ra gì cả.
Bất quá, Đoạn Tuyết Tình có việc muốn nhờ, lại không tiện bộc lộ sự khó chịu ra, nói: "Lâm niên đệ, vậy thì tối ngày kia nhé, cậu giúp tôi hẹn Trần đổng một buổi, xem cô ấy có thời gian không?"
Lâm Phi cười cười, ngay cả "Lâm niên đệ" cũng gọi ra được, rõ ràng là muốn rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Xem ra, Đoạn Tuyết Tình thực sự rất coi trọng câu lạc bộ cưỡi ngựa Khang gia.
"Cứ để mai rồi tính, nếu ngày kia không có kế hoạch gì, tôi sẽ giúp cô hẹn."
Giọng điệu hời hợt của Lâm Phi khiến Đoạn Tuyết Tình khó chịu trong lòng. Rốt cuộc ai mới là Viện trưởng đây, cái vẻ ta đây này cũng quá lớn rồi. Mình nhờ cậu ta làm chút việc, mà còn phải nhìn sắc mặt cậu ta nữa.
Thực sự không coi mình là Viện trưởng sao?
"Đoạn viện trưởng, trông sắc mặt cô không được tốt lắm, không khỏe sao?" Lâm Phi hỏi.
"Không sao đâu." Đoạn Tuyết Tình đáp. Nàng còn đang trông cậy Lâm Phi giúp đỡ mà, nên dù trong lòng có bực bội cũng không dám thể hiện ra ngoài. Nàng đứng dậy nói: "Phòng hơi ngột ngạt, tôi đi vệ sinh rửa mặt một chút."
"Ồ." Lâm Phi gật đầu, đưa mắt nhìn Đoạn Tuyết Tình rời đi.
Vòng eo thon thả, đôi chân dài miên man, dáng người uyển chuyển, chỉ riêng bóng lưng thôi cũng đủ cuốn hút.
Sau khi Đoạn Tuyết Tình rời đi, Lâm Phi thở dài một hơi. Con người thật phức tạp. Trước đây hai người là bạn bè, quan hệ cũng rất đơn giản. Giờ lại thêm một tầng quan hệ trên dưới. Trong công việc, Đoạn Tuyết Tình lại ra vẻ Viện trưởng, muốn Lâm Phi phải nghe theo sự sắp xếp của nàng.
Nếu là một bác sĩ thú y bình thường khác, Viện trưởng mở lời trách mắng, không chỉ phải nhẫn nhịn, mà còn phải nhận lỗi và cười xòa cho qua chuyện.
Thế nhưng, Lâm Phi tài năng hơn người, lại bản lĩnh, hoàn toàn không chịu bị dắt mũi. Xung đột trong công việc là điều khó tránh, trừ khi một bên có thể hoàn toàn áp đảo bên kia...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng.