Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 132 : Minh tranh

Đoạn Tuyết Tình trước đó đã lo lắng, nếu bệnh viện thú y Hoa An cứ mãi không chữa khỏi được bệnh cho đàn heo, trại chăn nuôi liệu có thay thế họ, giống như đã từng thay thế bệnh viện thú y hợp tác trước đó không. Giờ đây, điều cô lo lắng đã thành sự thật.

Lý Thành Hỉ mời Phó viện trưởng John của bệnh viện thú y Khang Thụy đến, chắc chắn không phải đ��� làm khách, mà rất có thể là có chung mục đích với bệnh viện thú y Hoa An.

Quả nhiên, ngay sau đó, Lý Thành Hỉ đã vội vàng ra đón, cười tươi nói với John: "Viện trưởng John, có ngài đích thân dẫn đội, tôi yên tâm hẳn."

"Được hợp tác với trại chăn nuôi của quý vị cũng là vinh hạnh của bệnh viện thú y Khang Thụy chúng tôi," John đáp.

"Mời vào, tôi đã chuẩn bị bữa sáng ở nhà ăn rồi," Lý Thành Hỉ nói.

"Không vội," John khoát tay. "Hôm nay tôi đến có mang theo một số thiết bị, trước hết cứ để người chuyển xuống đã." Anh ta vừa nói vừa phân phó vài câu cho những người bên cạnh. Ngay sau đó, nhân viên của bệnh viện thú y Khang Thụy liền mở cửa xe tải, chuẩn bị chuyển số đồ đạc mang theo xuống.

"Mấy người ra đây, cùng chuyển đồ vào!" Lý Thành Hỉ quay người phân phó các công nhân trong trại chăn nuôi.

Đúng lúc này, Đoạn Tuyết Tình cũng bước tới, liếc nhìn hai người rồi hỏi: "Lý tổng, ý của ông là sao đây?"

"Ấy chết, lỗi của tôi, quên chưa giới thiệu hai vị," Lý Thành Hỉ cười khan một tiếng, chỉ vào John bên c��nh nói: "Vị này là Viện trưởng John của bệnh viện Khang Thụy, một bác sĩ thú y rất nổi tiếng ở Xuân Thành. Bởi vì bệnh của đàn heo mãi không có tiến triển, nên tôi đã mời bệnh viện của họ đến hỗ trợ, hy vọng hai vị viện trưởng có thể chung tay hợp tác."

"Viện trưởng John, tôi xin giới thiệu một chút, vị mỹ nữ này là..." Lý Thành Hỉ quay người, định giới thiệu Đoạn Tuyết Tình cho John.

Nhưng chưa kịp giới thiệu xong, John đã ngắt lời, cười nói: "Lý tổng, ngài không cần giới thiệu đâu, Viện trưởng Đoạn đây là học muội của tôi, rất quen thuộc rồi."

John và Đoạn Tuyết Tình đều từng du học ở Mỹ, và cùng học tại một học viện thú y. Dù không cùng khóa, nhưng họ thuộc cùng một giới, ít nhiều cũng biết nhau.

"Ôi chao, vậy thì quá tốt rồi!" Lý Thành Hỉ nói. "Hai vị đã biết nhau, hy vọng có thể tăng cường hợp tác, sớm chữa khỏi bệnh cho đàn heo ở trại, chứ chức giám đốc của tôi bây giờ áp lực lớn lắm."

"Lý tổng, phàm là chuyện gì cũng phải có trước có sau. Chuyện ngày hôm nay tạm thời không nói đến, vậy sau này việc hợp tác lâu dài với trại của ông tính thế nào?" Đoạn Tuyết Tình thở dài một hơi, đây mới là vấn đề cốt lõi nhất.

"Rất đơn giản thôi, ai trong hai vị tìm ra được nguyên nhân bệnh và chữa khỏi cho đàn heo, thì công ty chúng tôi sẽ ký hợp đồng dài hạn với bệnh viện thú y đó," Lý Thành Hỉ đáp.

"Nghe kỹ đây, tôi không có ý kiến gì," John cười cười, bộ dạng như đã nắm chắc mọi chuyện.

Đoạn Tuyết Tình dù khó chịu, nhưng trong lòng cô rất rõ ràng, John đã đến rồi thì chuyện này e rằng không thay đổi được nữa. Hơn nữa, lâu nay không tìm ra được nguyên nhân bệnh của đàn heo, cô cũng chẳng có lý lẽ gì để nói.

Nói trắng ra, cuối cùng vẫn phải dựa vào y thuật để chứng minh bản thân.

"Bác sĩ John, ngài chuyển đến nhiều thiết bị y tế như vậy, cũng là để kiểm tra bệnh cho heo sao?" Nhìn những thiết bị y tế đủ loại được chuyển từ trong xe tải ra, Lý Thành Hỉ không nhịn được hỏi.

"Bệnh viện thú y chúng tôi chuyên nghiệp nhất, tất cả thiết bị y tế đều được nhập khẩu từ nước ngoài," John nói.

Nghe thấy từ "Professional" này, Lâm Phi đứng một bên không nhịn được cười thầm: "Tôi nói sao giọng nói này quen vậy, hóa ra là Viện trưởng John."

John vừa nãy nói chuyện với Lý Thành Hỉ và Đoạn Tuyết Tình, không để ý đến Lâm Phi đứng bên cạnh. Lúc này, ánh mắt anh ta nhìn về phía Lâm Phi, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc: "Là cậu!"

"Lâm Phi, cậu biết Viện trưởng John sao?" Đoạn Tuyết Tình ngờ vực hỏi.

"Trước đó, tôi từng đến bệnh viện thú y Khang Thụy phỏng vấn," Lâm Phi đáp.

"Đoạn học muội, cô cũng biết Lâm Phi này à?" John chăm chú nhìn Lâm Phi, nhưng lại không muốn nói chuyện với cậu ta, mà quay sang hỏi Đoạn Tuyết Tình.

Lần phỏng vấn trước đó, Lâm Phi đã để lại ấn tượng sâu sắc cho John. Bệnh nhân của anh ta đã được Lâm Phi chữa khỏi, và một bác sĩ thú y tây y luôn tự xưng là "Professional" như John lại bị y học cổ truyền Trung Quốc, vốn bị anh ta xem thường, làm cho thua kém. Chuyện này là một đả kích rất lớn đối với anh ta.

Đương nhiên, John không thừa nhận rằng y học cổ truyền Trung Quốc ưu việt hơn tây y thú y, mà chỉ c��m thấy Trung y có một số thành tựu trong lĩnh vực bó xương, còn về các phương diện khác, Trung y vẫn không thể sánh bằng tây y thú y.

Lần nữa nhìn thấy Lâm Phi, John cảm thấy lông tơ dựng đứng. Bởi vì Lâm Phi, anh ta đã mất mặt một phen trước mặt đồng nghiệp, trở thành trò cười của bệnh viện thú y Khang Thụy. Lần này gặp lại, lòng thù hận lại dâng lên trong anh ta.

Thấy sắc mặt John thay đổi, Đoạn Tuyết Tình cũng có chút tò mò, nói: "Lâm Phi là bác sĩ thú y của bệnh viện chúng tôi."

"Đoạn học muội, tuy rằng bệnh viện thú y của cô mới thành lập chưa lâu, nhưng cô dù sao cũng là người từng du học, không thể cứ ai cũng nhận vào thế chứ," John lạnh giọng nói.

"John, anh hẹp hòi quá đấy, còn vì chuyện lần trước mà canh cánh trong lòng à," Lâm Phi cười nói.

"Nghe có vẻ giữa hai người có hiểu lầm gì đó?" Đoạn Tuyết Tình hỏi.

"Lần trước tôi đi phỏng vấn, có một con chó vàng bị thương chân. John chẩn đoán là phải mổ, trong lúc đang chuẩn bị phẫu thuật, tôi rảnh rỗi không có gì làm, liếc qua một cái, kết quả vô tình lại chữa khỏi chân cho con chó vàng đó," Lâm Phi nói hời hợt, giang tay ra.

"Phì!" Đoạn Tuyết Tình bật cười rung cả người. "Vô tình á, buồn cười quá đi mất!"

"Tôi biết, tôi biết mà! Tôi từng nghe nói chuyện này rồi, nhưng vẫn không tin lắm, không ngờ người đến phỏng vấn ở bệnh viện thú y Khang Thụy hôm đó lại chính là bác sĩ Lâm!" Trương Tiểu Khê bổ sung thêm một câu đầy ấn tượng, cố tình thêm mắm thêm muối.

"Không được nói nhảm!" Mặt John tái mét, anh ta hung tợn trừng mắt Trương Tiểu Khê. Chuyện này đối với anh ta mà nói, cũng là một nỗi sỉ nhục.

Lâm Phi cũng có chút bất ngờ, thay đổi cái nhìn về Trương Tiểu Khê, nói: "Cậu còn biết cả chuyện này à?"

"Đương nhiên rồi!" Trương Tiểu Khê trừng mắt lại John một cái. Anh ta không chỉ thích hóng chuyện, mà còn rất nhanh nhạy, nhìn thấy tình hình vừa rồi liền biết việc bệnh viện Khang Thụy đến là một mối đe dọa với bệnh viện thú y Hoa An, nên mới nói ra những lời này.

"Nói nhảm! Đây đều là vu khống!" John tức đến nghiến răng, hất tay một cái, không thèm để ý đến đám ngư��i nữa, tính đi thẳng vào trong trại heo.

Lý Thành Hỉ liếc nhìn Lâm Phi, rồi chào hỏi Đoạn Tuyết Tình một tiếng, sau đó mới vội vã đi theo John.

John là lần đầu tiên đến trại heo, nhưng lại tỏ ra chuyên nghiệp như vậy. Lý Thành Hỉ vẫn cảm thấy, đối phương có vẻ đáng tin hơn một chút.

Nhìn đám người đã đi xa, Đoạn Tuyết Tình quay sang nhìn Lâm Phi, hỏi: "Lâm Phi, những gì cậu vừa nói là thật sao?"

"Cậu hỏi Trương Tiểu Khê ấy," Lâm Phi cười nói.

"Là thật đó! Chuyện này tôi từng nghe nói từ lâu rồi, nhưng vẫn không tin lắm, không ngờ người đến phỏng vấn ở bệnh viện thú y Khang Thụy hôm đó lại chính là bác sĩ Lâm!" Trương Tiểu Khê há hốc miệng, tỏ ra còn kích động hơn cả Lâm Phi.

Đoạn Tuyết Tình trầm tư một lát, thì thấy hẳn là thật. Bởi vì thời điểm phỏng vấn khớp với nhau, lại thêm Trung y cũng am hiểu bó xương. Huống hồ, dựa trên sự hiểu biết của cô về John, biểu hiện vừa rồi của anh ta rõ ràng là bị đụng vào chỗ đau.

John có y thuật không tệ, trong giới du học sinh ở Mỹ danh tiếng không nhỏ, và anh ta đều dùng các dụng cụ y tế thú y tiên tiến nhập khẩu từ nước ngoài. Xét về y thuật, anh ta đứng đầu toàn bộ Xuân Thành. Việc Lâm Phi có thể chữa được bệnh cho bệnh nhân của John một lần nữa chứng minh rằng y học cổ truyền Trung Quốc có những nét độc đáo riêng.

Đoạn Tuyết Tình không khỏi coi trọng Lâm Phi hơn vài phần, thầm nghĩ, xem ra lần này chẩn đoán bệnh cho đàn heo, cô còn phải tham khảo ý kiến của cậu ấy nhiều hơn...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free