Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 225 : Kinh ngạc

"Ha ha..." Lâm thầy thuốc lắc đầu bật cười, trong lòng dâng lên sự tự tin. Ông nghĩ, phương thuốc này đã được truyền lại bao đời, qua tay nhiều thế hệ nghiên cứu, thử nghiệm, mỗi vị thuốc đều vừa vặn, chuẩn xác. Chỉ cần thiếu một vị, tác dụng của thuốc sẽ giảm đi đáng kể; ngược lại, cũng không thể tùy tiện thêm bớt, nếu không sẽ ảnh hưởng toàn bộ dược hiệu.

Chẳng hạn, một phương thuốc bổ khí mà thêm vào một vị thuốc tiết khí thì sẽ mất đi hiệu quả vốn có, nhẹ thì làm chậm trễ quá trình điều trị, nặng thì dẫn đến bệnh không thể cứu chữa. Bởi vậy, khi nghe Lâm Phi nói vậy, Lâm thầy thuốc không khỏi bật cười. Ông cho rằng Lâm Phi có lẽ chỉ biết đôi chút về thảo dược, cố ý muốn khoe khoang đôi chút chứ tuyệt đối chưa thể gọi là tinh thông y thuật, nếu không đã chẳng ăn nói bừa bãi như vậy.

"Hiểu Nguyệt, cứ theo đơn này mà lấy thuốc đi." Lâm thầy thuốc nói.

"Vâng." Hoàng Hiểu Nguyệt khẽ đáp. Thấy Lâm Phi ngông cuồng như vậy, cậu ta vốn định châm chọc vài câu, nhưng dù sao đối phương cũng là khách hàng, hơn nữa Lâm thầy thuốc cũng chẳng bận tâm, nên cậu ta đành nín nhịn.

"Xem ra Lâm thầy thuốc rất tự tin vào phương thuốc của mình nhỉ." Lâm Phi cười nói.

"Đúng vậy, đây là nghề của tôi mà." Lâm thầy thuốc đầy vẻ tự tin, sau đó liếc nhìn Uông Tiểu Phi, dặn dò: "Vị tiên sinh này, y thuật không phải trò đùa đâu. Tôi thấy cử chỉ của cậu, có lẽ cậu có hiểu biết đôi chút về thảo dược, nhưng tuyệt đối không được tùy tiện bốc thuốc. Nếu tùy tiện dùng thuốc linh tinh cho thú cưng thì sẽ rất nguy hiểm đấy."

Lâm Phi cười cười, người này cũng có lòng tốt.

"Lâm thầy thuốc, ngài còn chưa nghe bạn tôi nói phương thuốc nên thay đổi thế nào, làm sao đã biết là cậu ấy thêm vị thuốc không đúng?" Một bên, Bao Khánh bất ngờ lên tiếng, trong lòng vẫn còn chút bất bình vì việc danh tiếng của Lâm Phi bị mạo danh, đến nỗi giọng điệu lời nói cũng có phần gay gắt.

Lâm thầy thuốc nhíu mày, cảm thấy Bao Khánh có chút kém duyên. Ông khẽ nói: "Được thôi, mời cậu nói."

"Lâm Phi, dạy cho ông ấy một bài học đi." Bao Khánh rất tin tưởng vào y thuật của Lâm Phi, làm sao có thể để một kẻ mạo danh lấn át khí thế được, thật quá oan uổng!

Hoàng Hiểu Nguyệt nghe thấy động tĩnh cũng bước tới, nhìn Bao Khánh với vẻ không mấy thiện cảm, thầm nghĩ trong lòng: "Hắn hung hăng như vậy, chẳng lẽ đến gây chuyện?"

Thấy không khí có vẻ căng thẳng, Lâm Phi vỗ vai Bao Khánh, ra hiệu cho cậu đừng nói nữa. Đồng thời, anh cũng có ý muốn luận bàn y thuật với vị 'Lâm thầy thuốc' này một phen, bởi lẽ, thời buổi này, Trung Thú y đã chẳng nhiều, những người thực sự có bản lĩnh thì càng hiếm hoi.

"Phương thuốc của Lâm thầy thuốc, có thể nói là đúng quy đúng củ, lành tính, chủ yếu dùng để ôn dưỡng dạ dày, nhưng hiệu quả hơi chậm một chút." Lâm Phi nói.

"Trung Thú y đều dùng thuốc Đông y thiên nhiên, không có bất kỳ loại thuốc Tây nào, trị tận gốc nên hiệu quả chậm một chút cũng là điều rất bình thường!" Không đợi Lâm thầy thuốc trả lời, Hoàng Hiểu Nguyệt đã bật thốt lên. Dưới cái nhìn của cậu ta, Lâm Phi còn chưa đủ tư cách để đánh giá phương thuốc của Lâm thầy thuốc.

"Hiểu Nguyệt, nghe vị tiên sinh này nói xong đã." Lâm thầy thuốc khoát tay.

"Thuốc Đông y trị tận gốc đương nhiên là mấu chốt, nhưng cứ nói hiệu quả chậm thì cũng chưa hẳn là đúng." Lâm Phi nói.

"Vậy cậu nói xem, thêm loại thảo dược nào thì có thể tăng tốc dược hiệu?" Hoàng Hiểu Nguyệt truy vấn, sắc mặt hơi khó chịu. Nếu Lâm Phi có thể nói rõ nguyên do thì thôi, còn nếu không nói được, cậu ta sẽ bị coi là kẻ lừa đảo mà đuổi ra ngoài.

Lâm Phi cũng không quanh co vòng vo, nói: "Can Khương."

"Can Khương?" Hoàng Hiểu Nguyệt nhíu mày, có chút lạ lẫm với vị thảo dược này.

"Can Khương, sao lại là vị thuốc này?" Lâm thầy thuốc cau mày, lộ vẻ trầm tư.

Thấy thần sắc đó của Lâm thầy thuốc, Lâm Phi tiếp tục nói: "Can Khương là thực vật họ gừng, vị cay, tính nóng, đi vào kinh tỳ và vị, có thể trừ ẩm thấp, tiêu thực, giảm đau, dùng để uống hoặc thoa ngoài da đều được."

"Dù Can Khương có hiệu quả điều trị nhất định, nhưng trong phương thuốc của tôi còn có Thạch Tùng, mà dược tính của nó lại có xung đột nhất định với Can Khương." Lâm thầy thuốc phân tích: "Một phương thuốc không phải cứ nhiều dược liệu là tốt. Các vị thuốc cũng không phải là mối quan hệ cộng gộp đơn thuần, mà nhất định phải có dược tính tương hợp, bổ trợ lẫn nhau thì mới có thể kết hợp sử dụng."

"Ngài đừng quên, trong phương thuốc của ngài không chỉ có Thạch Tùng, mà còn có Ngải Diệp, Hoa Loa Kèn, Cỏ Gân Trâu và Hoàng Bào. Khi mấy loại dược liệu này kết hợp sử dụng với nhau, không chỉ triệt tiêu sự xung đột dược tính giữa Thạch Tùng và Can Khương, mà ngược lại còn có thể tăng cường dược hiệu của toàn bộ phương thuốc." Lâm Phi nói.

"Cậu đừng nói nữa, để tôi tự mình suy nghĩ một chút." Sắc mặt Lâm thầy thuốc khẽ biến. Ông hiểu rằng, một phương thuốc tốt hay xấu không thể chỉ dựa vào một loại thảo dược nào đó mà phán đoán, bởi những dược liệu này là một chỉnh thể, và cũng nhất định phải xem xét dược tính của toàn bộ chỉnh thể, nên việc phán đoán cũng không hề dễ dàng.

Lâm thầy thuốc cầm lấy cây bút trên bàn, viết viết vẽ vẽ trên ghi chép dược liệu trước mặt. Chữ viết vô cùng nguệch ngoạc, lờ mờ có thể nhận ra tên các vị dược liệu. Thấy ông như vậy, Hoàng Hiểu Nguyệt cũng không khỏi thấy hơi lo lắng.

"Lâm thầy thuốc, ngài không sao chứ ạ?" Hoàng Hiểu Nguyệt quan tâm hỏi.

"Đừng nói chuyện!" Lâm thầy thuốc quát lớn, sau đó lại lần nữa chìm vào trạng thái quên mình nghiên cứu.

Một lúc lâu sau, chủ nhân của Teddy cũng đã đợi đến sốt ruột, Hoàng Hiểu Nguyệt cũng chau mày. Chỉ có Lâm Phi và Bao Khánh là vẫn ung dung nhàn nhã, một người vuốt ve chú chó, một người xem điện thoại.

"Hừ." Hoàng Hiểu Nguyệt khẽ hừ một tiếng, nhìn hai người với vẻ không mấy thiện cảm. Cậu ta giờ đây có thể xác định, hai người này tuyệt đ��i không phải đến để khám bệnh cho Husky, vì con Husky kia đang nhảy nhót tưng bừng, tinh thần cực kỳ hưng phấn. Nếu không có Lâm Phi giữ lại, e rằng chân bàn trong phòng khám cũng bị nó cắn đứt mất.

Hoàng Hiểu Nguyệt rất muốn chất vấn hai người Lâm Phi, rốt cuộc đến phòng khám bệnh làm gì và có mục đích bí mật nào. Tuy nhiên, nghĩ đến Lâm thầy thuốc vẫn đang trầm tư, chủ nhân của chó Teddy cũng đang ở đó, cậu ta vẫn đành nín nhịn.

"Hù..." Đột nhiên, Lâm thầy thuốc phát ra tiếng thở dốc nặng nề. Hoàng Hiểu Nguyệt quay đầu nhìn sang, vẻ lo lắng hiện rõ trên mặt, nói: "Lâm thầy thuốc, ngài không sao chứ ạ?"

Lâm thầy thuốc khoát tay, sau đó vo tròn tờ giấy đã dùng trên bàn thành một cục rồi ném vào sọt rác bên cạnh, nói: "Phương thuốc trị loét dạ dày cho Teddy, cậu có nắm chắc không?"

"Dạ, nắm chắc ạ." Hoàng Hiểu Nguyệt đáp.

"Cậu thêm một vị Can Khương nữa vào đó, như tôi đã ghi vào tờ giấy này." Nói rồi, Lâm thầy thuốc đưa một trang giấy trên bàn cho Hoàng Hiểu Nguyệt.

Trên trang giấy ghi chép mấy loại dược liệu, đúng là các vị thuốc trị loét dạ dày, giống với tờ giấy trước đó, chỉ có điều thêm một vị Can Khương.

Hoàng Hiểu Nguyệt hơi choáng váng, mắt mở to, nói: "Lâm thầy thuốc, thật sự muốn thêm một vị Can Khương sao ạ?"

Lâm thầy thuốc gật đầu nói: "Đi đi."

Hoàng Hiểu Nguyệt hít sâu một hơi, nhìn Lâm thầy thuốc, rồi lại liếc nhìn Lâm Phi ở bên cạnh. Vẻ mặt cậu ta tràn đầy kinh ngạc, dường như mơ hồ hiểu ra điều gì đó, nhưng lại có chút không thể tin nổi. Tuy nhiên, cậu ta vẫn dựa theo phân phó của Lâm thầy thuốc, thêm một vị Can Khương. Sau khi lấy đủ dược liệu, cậu ta tự mình đưa chủ nhân của Teddy ra ngoài, đồng thời treo biển tạm ngừng kinh doanh ở cửa ra vào.

Khi Hoàng Hiểu Nguyệt trở lại phòng khám, thì vừa lúc nghe thấy cuộc đối thoại giữa Lâm thầy thuốc và Lâm Phi.

"Vị tiên sinh này, chắc ngài không phải đến để khám bệnh cho con Husky này đâu nhỉ." Lâm thầy thuốc đánh giá Lâm Phi, nói.

"Tôi cũng là Trung Thú y, chúng ta là đồng nghiệp." Lâm Phi cười nói.

"Thế thì khó trách." Lâm thầy thuốc nói.

"Vị tiên sinh này, hành động hôm nay của ngài có vẻ không được đường hoàng cho lắm, chắc là cố tình đến cái quán tồi tàn này của chúng tôi?" Hoàng Hiểu Nguyệt khẽ nói.

"Hiểu Nguyệt, không được vô lễ!" Lâm thầy thuốc quát lên một tiếng. Chỉ bằng việc Lâm Phi có thể nhìn thoáng qua mà cải thiện được phương thuốc của mình, đủ để chứng minh y thuật của Lâm Phi cao minh. Ông nói: "Vị tiên sinh này, không biết ngài xưng hô thế nào, và đang công tác ở đâu?"

"Tôi cùng họ với ngài, công tác thì chưa nói tới, cũng vừa mới mở một phòng khám Trung Thú y." Lâm Phi nói.

"Cậu cũng họ Lâm ư?" Hoàng Hiểu Nguyệt nghi ngờ nói.

"Muốn tôi đưa căn cước công dân ra cho các người kiểm tra thật giả không?" Bao Khánh châm chọc nói.

"Cái người này lại nói năng thế nào thế?" Hoàng Hiểu Nguyệt nói.

"Thế này còn là lịch sự lắm rồi đấy, dù sao cũng hơn hẳn mấy người mạo danh lừa đảo làm quảng cáo giả dối, đã làm còn không dám nhận!" Bao Khánh có chút khinh thường nói.

Nghe Bao Khánh nói vậy, Lâm thầy thuốc và Hoàng Hiểu Nguyệt liếc nhìn nhau, đều có vẻ hơi bối rối. Đặc biệt là Lâm thầy thuốc, vội vàng cúi đầu xuống, sắc mặt dường như có chút áy náy.

"Cậu đang nói gì vậy, quảng cáo giả dối gì, kì cục!" Hoàng Hiểu Nguyệt hỏi ngược lại.

"Hiểu Nguyệt, đừng nói nữa." Lâm thầy thuốc khoát tay, thở dài một hơi, nói: "Đối với chuyện này, chúng ta thực sự có lỗi."

Nghe Lâm thầy thuốc nói vậy, Hoàng Hiểu Nguyệt cũng từ bỏ ngụy biện, truy hỏi: "Mục đích các người đến đây hôm nay, rốt cuộc là muốn làm gì đây?"

"Kết bạn, tiện thể trao đổi đôi chút về y thuật." Lâm Phi cười nói.

"Có ai kết bạn mà lại thế này không?" Hoàng Hiểu Nguyệt vẫn còn chút ấm ức trong lòng. Bị người khác vạch trần khuyết điểm ngay trước mặt, chắc chắn cậu ta sẽ cảm thấy không thoải mái.

"Đúng rồi, tôi rất tò mò, làm sao cậu biết tôi không phải vị Trung Thú y đã chữa khỏi bệnh truyền nhiễm cho chó và gấu trúc con?" Lâm thầy thuốc nghi ngờ nói.

Lâm Phi lắc đầu cười: "Nếu ngài là ông ấy, vậy tôi là ai?"

Nghe đến đây, Lâm thầy thuốc và Hoàng Hiểu Nguyệt đồng thời lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi, chỉ vào Lâm Phi nói: "Chẳng lẽ, cậu chính là vị... Trung Thú y đó ư?"

"Sao vậy? Không giống sao?" Lâm Phi nói.

"Làm sao có thể chứ, cậu trẻ quá đi, trông chừng tuổi tác cũng không chênh lệch tôi là bao, làm sao có thể là vị đại sư Trung Thú y đó được!" Hoàng Hiểu Nguyệt nghi ngờ nói.

"Ai nói với cậu là y thuật giỏi thì phải lớn tuổi?" Lâm Phi cười nói.

"Cậu thật sự là vị 'Lâm thầy thuốc' nổi tiếng khắp Xuân Thành ư?" Hoàng Hiểu Nguyệt đã đọc qua tin tức về Lâm Phi nên biết họ của anh.

"Đương nhiên rồi." Lâm Phi nói.

"Trời ơi!" Hoàng Hiểu Nguyệt vỗ trán một cái. Thảo nào thằng mập nhỏ kia lại nói năng âm dương quái khí như vậy, thì ra là Lý Quỳ gặp Lý Quỷ!

"Chuyện vừa rồi, xin lỗi nha, tôi..." Hoàng Hiểu Nguyệt có vẻ hơi ngại ngùng.

"Lâm thầy thuốc, chúng tôi mạo danh ngài, thật sự rất xin lỗi." Bên cạnh, vị 'Lâm thầy thuốc' giả mạo kia lại càng dứt khoát, trực tiếp cúi đầu xin lỗi Lâm Phi.

"Được rồi, chúng ta cũng coi như là không đánh không quen biết." Lâm Phi nói.

"Nói như vậy, ngài không có ý định truy cứu ư?" Hoàng Hiểu Nguyệt lộ ra vẻ vui mừng.

Lâm Phi lắc đầu cười, anh có thể truy cứu thế nào được? Anh vào phòng khám đã lâu như vậy, cũng đã bóng gió vài lời, nhưng vị Lâm thầy thuốc giả này và Hoàng Hiểu Nguyệt căn bản không để lộ sơ hở nào. Họ chỉ nói nước đôi, chứ chưa bao giờ chính thức thừa nhận rằng ông ta là vị Trung Thú y đã chữa khỏi bệnh truyền nhiễm cho chó và gấu trúc con cả.

Về phần người dẫn chương trình về thú cưng tên Pula Đa kia, hai bên đoán chừng còn chưa từng gặp mặt. Lâm Phi cũng không có cách nào liên kết hai bên lại với nhau, chuỗi bằng chứng không đủ, cảnh sát cũng không thể kết tội được.

Đương nhiên, đây là trong tình huống bình thường. Nếu Lâm Phi muốn vận dụng mối quan hệ của mình ở cục cảnh sát, khi đó có khả năng sẽ làm được, nhưng Lâm Phi lại không muốn làm như vậy.

Thứ nhất, làm như vậy sẽ gây ảnh hưởng không tốt. Vương Đôn đang trong quá trình điều động công tác, Lâm Phi không muốn gây thêm quá nhiều phiền toái cho anh ấy. Hơn nữa, vị Lâm thầy thuốc giả mạo này cũng không phải là kẻ lừa đảo, ngược lại thực sự có vài phần bản lĩnh, khiến Lâm Phi nảy sinh lòng yêu tài.

Hiện tại, những người hiểu về Trung Thú y vốn đã ít ỏi. Nếu anh lại tống đối phương vào tù, e rằng toàn bộ Xuân Thành sẽ chỉ còn mình Lâm Phi là Trung Thú y lẻ loi trơ trọi. Một ngành nghề muốn phát triển lớn mạnh, chắc chắn không thể chỉ dựa vào một người. Dù Lâm Phi có làm đến chết cũng không có bản lĩnh lớn đến vậy, cũng cần phải có vài người cùng nhau gánh vác.

"Xin hỏi ngài tên gì?" Lâm Phi hỏi.

"Tôi họ Hoàng, cứ gọi tôi là lão Hoàng là được." Vị Lâm thầy thuốc giả mạo nói.

"Không ngờ ngay cả họ cũng là giả." Bao Khánh lẩm bẩm một câu.

"Lâm thầy thuốc, ngài thật sự không trách tôi vì đã mạo danh ngài sao?" Ông Hoàng hỏi.

"Xuân Thành vốn đã chẳng có mấy Trung Thú y, những người có bản lĩnh thì càng ít. Tôi tống ông vào tù thì còn tìm ai để giao lưu y thuật đây?" Lâm Phi cười nói. Câu nói này của anh không phải là đùa, mà cũng có mấy phần thật lòng.

"Hù..." Ông Hoàng thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù ông cũng biết, Lâm Phi dù muốn truy cứu cũng không thể làm gì ông ta, nhưng bị chính chủ bắt tại trận, trong lòng dù sao cũng thấy chột dạ.

"Ngược lại tôi thấy hơi tò mò, rõ ràng y thuật của ông không kém, vì sao còn muốn mạo danh tôi?" Lâm Phi khó hiểu nói.

"Ôi, Lâm thầy thuốc, thời buổi này Trung Thú y không dễ sống chút nào. Mọi người chỉ tin Tây y, giờ có mấy ai coi trọng Trung Thú y đâu. Cũng chỉ có ngài danh tiếng lớn, mới có thể thu hút được chút khách hàng thôi." Ông Hoàng có chút bất đắc dĩ nói.

"Đúng vậy, chúng tôi cũng không cố ý lừa gạt người khác, cũng không bán thuốc giả, chỉ là muốn kiếm chút tiền sống qua ngày, ít nhất cũng đủ trả tiền thuê nhà." Hoàng Hiểu Nguyệt phụ họa nói.

"Nói như vậy, người dẫn chương trình thú cưng tên Pula Đa kia, đích thực là do các người tìm đến để quảng cáo?" Bao Khánh nói.

"Người dẫn chương trình đó không phải Pula Đa, mà tên là Pula. Con chó kia mới tên Đa." Hoàng Hiểu Nguyệt cải chính.

Bao Khánh nhún vai, làm bộ như không quan trọng.

"Lâm thầy thuốc, ngài yên tâm, về sau chúng tôi sẽ không còn mạo danh ngài nữa đâu." Ông Hoàng vỗ ngực, đảm bảo nói.

"Ha ha." Lâm Phi cười khẽ. Mục đích anh đến đây hôm nay cũng không chỉ có vậy.

"Nếu như ngài cảm thấy không hài lòng, chúng tôi cũng có thể bồi thường cho ngài một khoản." Ông Hoàng nói.

"Cái này không cần." Lâm Phi khoát tay. Anh chưa đến mức thiếu chút tiền ấy, ngược lại còn càng coi trọng con người của ông Hoàng này hơn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của quá trình chắt lọc cẩn thận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free