"Trần đổng, hai vị bằng hữu này cũng thuộc câu lạc bộ của ông sao?" Trương Anh hỏi.

"Đây là Mã y Lâm, còn đây là phụ tá của cậu ấy." Trần Đình giới thiệu.

Trương Anh quay đầu, lướt mắt nhìn hai người Lâm Phi, hỏi: "Tôi nghe nói, Từ hội trưởng của Hiệp hội Mã y cũng tới câu lạc bộ của ông, ông ấy không đi cùng sao?"

"Xuân Thành nhiều việc quá, còn có rất nhiều ngựa đua cần Từ hội trưởng chăm sóc, không thoát thân được." Trần Đình nói qua loa.

"Chào hai vị, hoan nghênh đã đến." Trương Anh đưa tay phải ra, lịch sự bắt tay với hai người.

"Cảm ơn." Lâm Phi đáp.

"Trương tổng, vậy chúng tôi xin phép vào trước, không làm chậm trễ ông tiếp đón quý khách." Trần Đình nói.

"Được thôi." Trương Anh ra hiệu mời: "Ông cứ vào trong nghỉ ngơi chút, lát nữa có thời gian, tôi cũng muốn trao đổi với ông vài chuyện."

Sau khi vào đại sảnh, Bao Khánh tiến đến bên cạnh Trần Đình hỏi nhỏ: "Trần đổng, vị Trương tổng kia là ai vậy?"

"Là thứ tử của chủ tịch tập đoàn Vinh An." Trần Đình đáp.

"À ra vậy." Bao Khánh lên tiếng, rồi lấy điện thoại ra tìm kiếm một lúc, vỗ vỗ Lâm Phi bên cạnh, nói: "Lâm tử cậu xem, trên mạng cũng có thông tin về tập đoàn Vinh An này. Lão già này chẳng phải là người bị cúm gia cầm trên máy bay hôm nọ sao? Còn cả con trai cả Trương Hưng của ông ta nữa. Đúng là cả nhà họ!"

"Cũng đúng là trùng hợp thật." Lâm Phi nói.

"Lát nữa tôi có nên qua hỏi thăm một chút xem tình hình của Trương lão gia tử thế nào không?" Bao Khánh hỏi.

Lâm Phi chần chừ một lát, lắc đầu: "Thôi bỏ đi."

"Sao lại bỏ đi được? Dù sao cũng quen biết một lần, vả lại, nhà họ có địa vị như vậy, quen biết một người bạn có thực lực như thế cũng đâu phải chuyện xấu gì." Bao Khánh nói.

"Chúng ta quen biết là cha và đại ca của hắn, mắc mớ gì phải kết giao với hắn." Lâm Phi lắc đầu. "Trần Đình vừa giới thiệu, đã nói tôi là một Mã y. Nếu Lâm Phi mà trước mặt mọi người hỏi han về tình hình sức khỏe của cha đối phương, rồi còn nói tôi từng khám bệnh cho cha anh, đó chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?"

"Cũng đúng. Trên máy bay, hai người liên quan cũng chẳng thèm lưu lại thông tin liên lạc của chúng ta. Rõ ràng là họ xem thường chúng ta rồi. Người ta có tiền có thế, có lẽ thật sự không để chúng ta vào mắt." Bao Khánh nhún vai.

Hai người Lâm Phi theo sau Trần Đình, gặp gỡ không ít người thuộc các câu lạc bộ đua ngựa khác. Cơ bản, họ đều là các "tổng", các "đổng", hoặc chỉ nói những lời khách sáo xã giao, nghe một lúc, cả hai đều thấy chẳng có gì thú vị.

Sau đó, cả hai chào Trần Đình một tiếng rồi tìm đến bàn ăn tự phục vụ. Ở đây, khách có thể tự do lấy đồ ăn vào những chiếc đĩa trắng đặt sẵn. Lâm Phi cầm một ly rượu vang đỏ, gắp vài miếng bánh ngọt và táo, rồi ngồi nhàn nhã trên ghế sofa cạnh đó bắt đầu thưởng thức.

Còn Bao Khánh, cậu ta ăn khỏe hơn cả Lâm Phi, nhưng cũng biết giữ thể diện nên không lấy quá nhiều cùng lúc. Cứ ăn xong lại đi lấy thêm, vì thế mà chạy đi chạy lại mấy lượt. Hơn nữa, cậu ta ăn rất nhanh, Lâm Phi vừa hết một đĩa thì cậu ta đã chén xong hai ba đĩa, còn uống hai ly rượu: một ly vang đỏ, một ly Brandy. Theo lời cậu ta nói, đã đến đây thì phải nếm thử đủ loại, kẻo lại phí công đến một chuyến.

Khi quay lại lấy thêm đồ ăn, Bao Khánh còn định lấy cả một ly Whisky nữa thì bị Lâm Phi ngăn lại. Uống một loại rượu riêng thì dù có uống hơi nhiều một chút cũng không sao, nhưng nếu cứ pha trộn, uống loại này loại kia, rất dễ say. Lỡ không cẩn thận hậu quả quá lớn, nôn mửa be bét, lúc đó mới thật sự là khổ sở.

Khi hai người đang ăn, Trương Anh lên sân khấu phát biểu vài câu. Sau đó, vài cô gái mặc trang phục gợi cảm, quần đùi ngắn khoe đôi chân trắng ngần bước lên sân khấu, hát một bài hát nước ngoài. Lâm Phi cũng không hiểu họ hát gì, chỉ thấy đôi chân trắng ấy thật chói mắt. Còn Bao Khánh, trong lúc rảnh rỗi thì lại bàn tán rằng cô gái đó trông càng thêm gợi cảm.

Khác với Lâm Phi và Bao Khánh ăn uống thả ga, Trần Đình trông tao nhã hơn nhiều. Ông chỉ cầm một ly rượu vang đỏ trên tay, thỉnh thoảng cụng ly với người khác rồi nhấp một ngụm, cơ bản là chẳng ăn gì cả.

"Trần đổng." Đúng lúc này, Trương Anh từ đằng xa đi tới.

"Trương tổng." Trần Đình nâng ly ra hiệu.

Trương Anh đến gần, nhỏ giọng nói: "Có một chuyện, tôi muốn xác minh lại với ông một chút."

"Chuyện gì vậy?" Trần Đình hỏi.

"Ngựa đua Hắc Hồ của câu lạc bộ ông sẽ tham gia trận đấu lần này chứ?" Trương Anh hỏi.

"Đúng vậy." Trần Đình gật đầu.

Trương Anh nhíu mày, hỏi: "Tôi đã xem báo cáo kiểm tra sức khỏe của Hắc Hồ, hình như nó có bệnh tim bẩm sinh đúng không?"

"Trước đây có, nhưng giờ đã chữa khỏi rồi." Trần Đình nói.

Trương Anh lộ vẻ càng thêm băn khoăn, không ngờ Trần Đình lại trả lời như vậy, nói: "Trần đổng, ông có chắc Hắc Hồ vẫn có thể tiếp tục tham gia trận đấu không?"

"Ông cứ yên tâm, tôi chắc chắn." Trần Đình nói.

"Tôi cũng tìm hiểu một chút rồi, nghe nói căn bệnh tim bẩm sinh này hình như vẫn chưa có tiền lệ chữa khỏi hoàn toàn. Lỡ đâu trong trận đấu có vấn đề gì, bên chúng tôi là ban tổ chức cũng phải chịu trách nhiệm." Trương Anh nói.

"Trương tổng, tôi sẽ không lấy câu lạc bộ của mình ra làm trò đùa. Nếu Hắc Hồ không đủ năng lực thi đấu, tôi cũng sẽ không mạo hiểm cho nó dự thi." Trần Đình nói.

"Trần đổng, ông cũng phải chuẩn bị tâm lý. Chuyện này không thể giấu mãi được, sớm muộn gì bên ngoài cũng sẽ biết. Ngay cả khi tôi tin, những người khác chưa chắc đã tin. Tỷ lệ đặt cược của Hắc Hồ chắc chắn sẽ rất cao." Trương Anh nói.

"Chỉ cần không ảnh hưởng đến việc Hắc Hồ thi đấu, cứ để mặc họ nói gì thì nói. Tôi tin Hắc Hồ có thể đạt được thành tích tốt." Trần Đình nói.

"Ông chắc chắn không cử một con ngựa đua khác đến chứ? Còn hai ngày nữa là đến cuộc thi, vẫn kịp mà." Trương Anh nói.

"Không cần đâu, Hắc Hồ là ngựa đua tốt nhất của câu lạc bộ chúng tôi." Trần Đình khẳng định. Dù trong lòng ông có bao nhiêu phần chắc chắn đi chăng nữa, trước mặt Trương Anh ông vẫn phải thể hiện sự tự tin tuyệt đối. Nếu không, đối phương rất có thể sẽ hủy bỏ tư cách dự thi của Hắc Hồ, đến lúc đó thì thật sự là thất bại trong gang tấc.

"Được rồi, vậy tôi xin chúc câu lạc bộ của ông đạt được thành tích tốt trong trận đấu." Trương Anh nói.

Mặc dù không rõ Trần Đình lấy đâu ra sự tự tin lớn đến vậy, nhưng đối phương đã nộp đủ phí dự thi và cũng cam đoan Hắc Hồ đã khỏi bệnh, có thể tham gia trận đấu bình thường. Trương Anh không muốn trở mặt, hủy bỏ tư cách dự thi của họ. Nếu thật sự làm vậy, ai cũng khó ăn nói.

Đồng thời, đúng như Trương Anh đã nói, chuyện này căn bản không thể giấu diếm được. Là ban tổ chức giải đua ngựa, họ cũng sẽ không cố tình che giấu tình trạng sức khỏe của ngựa. Một khi thông tin Hắc Hồ đã vượt qua căn bệnh tim bẩm sinh này được lan truyền, chắc chắn giải đua ngựa lần này sẽ rất thu hút. Nhìn theo cách này, cũng có lợi nhất định cho ban tổ chức, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Hắc Hồ sẽ không gặp phải vấn đề quá lớn.

Bữa tiệc hôm nay coi như đã diễn ra thành công, Trương Anh cũng nhẹ nhõm đi phần nào. Tiếp theo là đến phần thi đấu, nhưng chắc rằng lần này cha anh sẽ không tham gia được. Anh cũng không biết khi nào bên công ty hàng không mới có thể cung cấp danh sách hành khách, để sớm tìm được vị thú y đã chữa bệnh cho cha anh trên máy bay. Có lẽ, người đó thật sự có thể chữa khỏi bệnh của cha mình.

Nghĩ đến đây, anh đột nhiên cảm thấy mình đã bỏ lỡ điều gì đó, nhưng nhất thời lại không thể nghĩ ra.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.