Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 273 : Nabron tạp chí

"Tư Đồ hội trưởng, chuyện gia nhập quý hiệp hội, chẳng phải lần trước chúng ta đã bàn rồi sao? Ngài cũng không cần phải vội vã, lặn lội đường xa vì chuyện này chứ." Lâm Phi thăm dò hỏi.

"Lâm thầy thuốc, ngài còn nhớ lần trước tôi gọi điện, có nhắc đến việc một phóng viên thể thao nước ngoài đã đưa tin về ngài, về chuyện ngài chữa khỏi bệnh cho Hắc Hồ, và bài báo đó đã được đăng trên tạp chí đua ngựa quốc tế rồi chứ?" Tư Đồ Đông Mai nói.

"Nhớ rồi, thì sao?" Lâm Phi truy vấn, trong lòng biết đây mới là điều cốt yếu.

"Tạp chí đua ngựa quốc tế đó có tên là Nabron, ngài nghe qua bao giờ chưa?" Tư Đồ Đông Mai hỏi.

"Chưa từng." Lâm Phi đáp.

Tư Đồ Đông Mai thở dài một hơi, nói: "Lâm thầy thuốc, tạp chí Nabron này là tờ báo đua ngựa uy tín nhất quốc tế, cũng thường xuyên đăng tải một số luận văn học thuật về y học cho ngựa. Trong ngành đua ngựa, địa vị của nó tương đương với tờ Nhân Dân Nhật Báo của chúng ta vậy."

Lâm Phi hơi kinh ngạc, dù đã đoán được tờ báo đưa tin về mình chắc hẳn rất có tiếng tăm, nhưng lại không ngờ Tư Đồ Đông Mai lại đề cao nó đến mức này. Phải biết, địa vị của Nhân Dân Nhật Báo trong nước là anh cả của mọi tờ báo, nó nói một, không tờ báo nào dám nói hai.

"Tạp chí này có nguồn gốc thế nào mà lại ghê gớm đến vậy?" Lâm Phi hỏi.

"Tạp chí này ra đời năm 1906, do công đoàn đua ngựa và hiệp hội y học cho ngựa của Mỹ liên hợp sáng lập, đến nay đã có hơn một trăm năm lịch sử. Cùng với sự cường thịnh của quốc lực Mỹ, thêm vào đó, Mỹ lại là cường quốc số một về đua ngựa, tạp chí này có địa vị vô cùng quan trọng trong toàn bộ ngành đua ngựa quốc tế. Chỉ cần được đăng trên tạp chí này, bất kể là người hay ngựa, giá trị bản thân đều sẽ tăng lên gấp bội." Tư Đồ Đông Mai giải thích.

"Tư Đồ hội trưởng, ngài có mang theo tờ tạp chí đó không?" Lâm Phi hỏi.

Tư Đồ Đông Mai mở ba lô, lấy ra một cuốn tạp chí từ bên trong, đưa cho Lâm Phi và nói: "Anh xem thử đi."

Lâm Phi nhận lấy tạp chí xem xét. Trang bìa là một mỹ nữ tóc vàng, đang cưỡi trên một con tuấn mã đen đẳng cấp cao. Mỹ nữ dáng người rất xinh đẹp, với ngực nở, eo thon, vòng ba căng tròn và đôi chân dài, rất thu hút ánh nhìn. Trên bìa còn có một tiêu đề lớn và vài tiêu đề nhỏ, nhưng tất cả đều là chữ tiếng Anh. Lâm Phi chỉ có thể nhận biết lác đác vài từ đơn, ghép lại thì hoàn toàn không hiểu nghĩa.

Lật tạp chí ra, bên trong cũng toàn là tiếng Anh. Lâm Phi nở nụ cười khổ, nói: "Tư Đồ hội trưởng, trình độ tiếng Anh của tôi quả thật không đọc nổi."

"Để tôi giúp anh tìm." Tư Đồ Đông Mai cầm lại tạp chí, thuần thục lật đến hai trang cuối, chỉ vào một tiêu đề nhỏ ở góc dưới bên phải: "Anh xem, ở đây có viết một mẩu tin tức liên quan đến ngành đua ngựa Hương Giang, trong đó có nhắc đến bệnh của Hắc Hồ, và việc nó đã được chữa trị bằng phương pháp Trung Thú y."

Hắc Hồ bị bệnh tim bẩm sinh, điều này rất nhiều người ở Hương Giang đều biết, nhưng không nhiều người biết nó được chữa khỏi bằng phương pháp Trung Thú y. Lâm Phi cũng không dám tự mãn cho rằng danh tiếng của mình đã lừng lẫy đến mức luôn được báo chí đua ngựa nước ngoài chú ý.

"Tư Đồ hội trưởng, tin tức này chẳng phải do ngài nói cho họ biết đấy chứ?" Lâm Phi suy đoán.

"Tôi có một người bạn chính là phóng viên của tờ báo này, đúng là tôi đã tiết lộ một ít thông tin cho anh ta. Anh ta cũng thông qua các kênh khác để nắm rõ thêm tình hình." Tư Đồ Đông Mai nói.

"Tạp chí này đưa tin, ngay cả tên tôi còn không có, về chuyện bệnh tim bẩm sinh của Hắc Hồ được chữa trị cũng chỉ được nhắc đến sơ lược, tôi đoán cũng sẽ không có ảnh hưởng gì lớn đâu." Lâm Phi nói.

"Bởi vì việc Hắc Hồ được chữa trị còn chưa được báo chí xác nhận, cho nên họ không thể trắng trợn đưa tin mà chỉ coi đó như một mẩu tin tức thông thường. Nếu anh có thể chứng minh với tạp chí Nabron rằng anh thực sự đã chữa khỏi bệnh cho Hắc Hồ, và còn viết một bài luận văn liên quan đến việc điều trị bệnh tim bẩm sinh, được báo chí công nhận, thì bài luận văn đó có thể được đăng trên tạp chí này, thậm chí có khả năng lên trang bìa. Đến lúc đó, danh tiếng của anh sẽ vang xa khắp toàn cầu." Tư Đồ Đông Mai nói.

"Tôi chưa từng có quen biết với loại tạp chí này, làm sao để chứng minh với họ được?" Lâm Phi hỏi ngược lại.

"Chuyện này, tôi có thể giúp anh liên hệ với người bạn phóng viên kia, anh có thể trực tiếp trao đổi với anh ta. Tôi cũng sẽ giúp anh làm chứng, chỉ cần thuyết phục được anh ta là có thể gây sự chú ý của cấp cao tờ báo. Đến lúc đó họ sẽ cử một số chuyên gia y học cho ngựa quốc tế đến kiểm chứng, nếu họ cũng xác nhận chuyện này, anh có thể đăng bài luận văn trên tờ báo này." Tư Đồ Đông Mai giải thích.

"Phiền phức đến thế ư." Lâm Phi nhíu mày nói.

"Phiền phức thế nào cũng đáng. Tờ báo đua ngựa này, vì do công đoàn đua ngựa và hiệp hội y học cho ngựa của Mỹ sáng lập, nên có danh tiếng rất cao trong giới y học cho ngựa. Rất nhiều chuyên gia y học cho ngựa đều mong muốn đăng bài luận văn học thuật chuyên nghiệp trên tạp chí. Tuy nhiên, xét đến tính chất giải trí của tờ báo, các bài luận văn chuyên nghiệp về y học cho ngựa được đăng rất ít. Thế nhưng, chỉ cần một chuyên gia y học cho ngựa nào đó được đăng bài luận văn học thuật chuyên nghiệp trên tờ báo này, danh tiếng sẽ tăng vọt, giá trị bản thân cũng tăng lên đáng kể." Tư Đồ Đông Mai giải thích.

"Luận văn học thuật..." Lâm Phi sờ cằm, nói: "Giả như tôi có thể viết ra, họ có thể hiểu được không?"

Nghe vậy, Tư Đồ Đông Mai cũng ngẩn người một lát. Vấn đề này, ông ta quả thật chưa từng cân nhắc tới. Đừng nói là những chuyên gia y học cho ngựa nước ngoài, ngay cả bản thân ông ta cũng không hiểu rõ về dược tính của một số loại thuốc Đông y.

Trong lúc hai người còn đang ngẩn ngơ, Hoàng Hi���u Nguyệt đang "tham quan" phòng khám bệnh ở gần đó, trong lòng vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ Lâm thầy thuốc này quả nhiên không phải người tầm thường, chỉ đi Hương Giang một chuyến mà đã làm nên chuyện lớn đến mức lên cả tờ báo y học cho ngựa nổi tiếng nhất quốc tế.

Thế là, Hoàng Hiểu Nguyệt liền ngồi xuống một chiếc ghế gần đó, lặng lẽ lắng nghe hai người thảo luận. Bao Khánh, người đi cùng cô, nhìn thấy vậy, vì một lý do nào đó cũng không lên tiếng can thiệp.

"Lâm thầy thuốc, tôi nghĩ anh vẫn nên gặp người bạn phóng viên kia của tôi và trực tiếp trao đổi với anh ta một chút." Tư Đồ Đông Mai nói.

"Tư Đồ hội trưởng, dù tôi có gặp người bạn phóng viên kia của ngài, dù chúng tôi có nói chuyện hợp ý đi chăng nữa, nhưng tôi dù sao cũng học Trung Thú y, với Tây y hiện đại thì khác biệt rất lớn, thậm chí có thể nói là không hợp nhau. Họ có thể chấp nhận học thuật của tôi sao?" Lâm Phi hỏi ngược lại.

"Dù cho nhất thời họ không thể chấp nhận, nhưng trường hợp chữa khỏi bệnh cho Hắc Hồ vẫn còn đó một cách chân thực. Sự thật có thể nói lên tất cả, phải không nào?" Tư Đồ Đông Mai nói.

Lâm Phi hít sâu một hơi, chìm vào trầm tư. Hắn biết, nếu quả thật theo lời Tư Đồ Đông Mai, thành tích và luận văn của mình được đăng trên tạp chí Nabron, chắc chắn có thể gia tăng danh tiếng, thậm chí là vang danh trên trường quốc tế. Tuy nhiên, trước đó nhất định phải nhờ cậy vào Tư Đồ Đông Mai, hay nói cách khác là nhờ vào sức ảnh hưởng của Hiệp hội Y học cho Ngựa Hương Giang. Điều này đồng nghĩa với việc, Lâm Phi nhất định phải gia nhập Hiệp hội Y học cho Ngựa Hương Giang.

Tư Đồ Đông Mai dường như nhìn thấu sự lo lắng của Lâm Phi, nói: "Lâm thầy thuốc, tôi quả thực rất hy vọng ngài có thể gia nhập Hiệp hội Y học cho Ngựa Hương Giang, nhưng tuyệt đối sẽ không dùng chuyện này làm điều kiện trao đổi. Cho dù ngài tạm thời không muốn gia nhập hiệp hội của chúng tôi, tôi cũng sẵn lòng giúp đỡ ngài để luận văn được đăng tải thuận lợi trên tạp chí."

"Tại sao chứ?"

Lâm Phi lộ rõ vẻ nghi hoặc. Có câu nói rất đúng, giữa người với người, tối kỵ thân thiết quá mức với người mới quen. Tương tự, một người trưởng thành cũng sẽ không tùy tiện ban ơn sâu đậm cho người khác. Nếu không có lợi ích nhất định, Lâm Phi không tin Tư Đồ Đông Mai lại lặn lội ngàn dặm đến tìm mình.

Nếu Tư Đồ Đông Mai thực sự thích làm việc thiện đến thế, thì đã không thể ngồi ở vị trí hội trưởng Hiệp hội Y học cho Ngựa Hương Giang rồi.

Bản văn này đã được trau chuốt và thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free