Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 300 : George

Bệnh xơ cứng teo cơ một bên (ALS) là một dạng bệnh về tế bào thần kinh vận động, ảnh hưởng đến các cơ bắp trên cơ thể, tứ chi và vùng đầu mặt do chúng chi phối. Căn bệnh này nghiêm trọng đến mức có thể dẫn đến liệt, thậm chí tử vong, và thuộc loại bệnh mãn tính.

Là một thầy thuốc, Uông Nguyệt Hà hiểu rất rõ các triệu chứng của loại bệnh này, nhưng đồng thời cũng không hiểu rõ về căn bệnh này, bởi vì cho đến nay giới y học vẫn chưa tìm ra cơ chế phát bệnh chính xác, và cũng chưa có phương pháp điều trị hiệu quả nào cho nó.

Nói cách khác, một khi mắc phải căn bệnh này, tuy sẽ không chết ngay lập tức, nhưng điều đáng sợ hơn là người bệnh sẽ dần dần mất đi chức năng các cơ quan, từ từ trở thành một phế nhân chỉ có thể ngồi xe lăn hoặc nằm liệt giường.

Vì vậy, khi nghe đối phương mắc phải căn bệnh này, Uông Nguyệt Hà liền gạt bỏ ý nghĩ để Lâm Phi chữa trị cho bệnh nhân kia. Căn bệnh này vốn không thể chữa khỏi, cần gì phải làm rắc rối thêm? Hơn nữa, Lâm Phi chỉ là một bác sĩ thú y, để anh chữa trị loại bệnh nan y mà cả thế giới công nhận này thì chẳng khác nào hành vi nóng vội, làm việc không đúng phương pháp.

Uông Nguyệt Hà không hề cuồng vọng đến mức nghĩ rằng con mình chữa khỏi cúm gia cầm thì liền trở thành thần y toàn năng.

“Đúng rồi, hôm nay con còn có chuyện muốn nói với mọi người một chút,” Lâm Phi nói.

“Chuyện gì vậy?” Lâm An Đống hỏi.

“Con chuẩn bị bay đi Hương Giang vào ngày kia,” Lâm Phi nói.

Uông Nguyệt Hà chần chừ một chút, nói: “Mẹ nhớ con nói là tuần sau mới ra tòa mà? Con đi sớm thế làm gì?”

“Một tạp chí ngựa đua của Mỹ muốn phỏng vấn con, nên con cần đi sớm hơn hai ngày,” Lâm Phi đáp.

“Tạp chí ngựa đua gì, có nổi tiếng không?” Lâm An Đống hỏi.

“Tạp chí Nabron của Mỹ ạ,” Lâm Phi nói.

Uông Nguyệt Hà và Lâm An Đống đều không có phản ứng gì đặc biệt, hiển nhiên họ chưa từng nghe qua tạp chí này.

“Ngày mai con sẽ không đến phòng khám, ở nhà dọn dẹp một chút để sáng ngày kia đi máy bay đến Hương Giang.” Lâm Phi nói.

“Con trai, con chuẩn bị đi với ai?” Uông Nguyệt Hà hỏi.

“Con đi với Bao Khánh, đã nói chuyện xong rồi,” Lâm Phi nói.

“Hai đứa trẻ các con thì có kinh nghiệm gì trong chuyện kiện cáo chứ,” Lâm An Đống nói.

“Không sao đâu ạ, con đã tìm luật sư rồi, hơn nữa, ông Trương tổng của tập đoàn Vinh An cũng sẽ giúp chúng ta nữa,” Lâm Phi nói.

“Vậy cũng không được, dù sao cũng là người ngoài, không có người nhà đi cùng thì làm sao mà được. Hay là thế này đi, bố đi cùng con,” Lâm An Đống nói.

“Không phải bố nói muốn về quê một chuyến để chuẩn bị chuyện dựng lều lớn sao?” Lâm Phi hỏi.

“Sắp hết năm rồi, lúc này công nhân cũng khó tìm. Cứ chờ qua năm rồi tính sau, hơn nữa lều lớn của chúng ta cũng không giống lều lớn thông thường lắm. Bố nghĩ đầu năm sẽ chuyển nhiều nhà một chút,” Lâm An Đống nói.

Cây Lê Hoa Đằng thích hợp sinh trưởng trong môi trường ẩm ướt. Vì vậy, lều lớn của Lâm An Đống không phải để giữ ấm chống lạnh, mà là để che chắn ánh nắng, giữ độ ẩm tối đa, tạo ra một môi trường ẩm ướt cho Lê Hoa Đằng. Bởi thế, vật liệu lều lớn sẽ khác biệt so với bình thường.

“Bố ơi, ăn Tết xong mới làm thì có hơi muộn không? Lê Hoa Đằng nở hoa vào khoảng tháng Tư, một khi bỏ lỡ thời tiết này thì năm sau e là không có cách nào ra hoa được nữa,” Lâm Phi nói.

“Nói vậy cũng đúng,” Lâm An Đống nhíu mày nói.

“Con thấy còn một khoảng thời gian nữa mới đến Tết, chi bằng làm sớm luôn đi. Đơn giản là trả thêm tiền cho công nhân một chút, khi lều lớn dựng xong rồi thì bố cũng không phải lo lắng, qua một cái Tết an nhàn,” Lâm Phi nói.

“Để bố suy nghĩ một chút đã,” Lâm An Đống trầm ngâm một lát rồi nói: “Cho dù có dựng lều lớn thì cũng phải chờ con đi Hương Giang kiện cáo xong rồi tính.”

“Bố, bố thật sự muốn đi cùng chúng con sao?” Lâm Phi hỏi.

“Chuyện này còn có thể là giả sao?” Lâm Phi tuy không còn nhỏ nữa, nhưng trong mắt Lâm An Đống thì vẫn là trẻ con. Lâm Phi muốn đi xa để kiện cáo, làm người cha này sao không lo lắng cho được. Ở nhà chờ đợi cũng sẽ bất an trong lòng, chi bằng đi cùng, nói không chừng còn có thể giúp được chút gì.

“Cha con còn chưa đi Hương Giang bao giờ, cứ để ông ấy đi cùng đi, coi như là đi du lịch,” Uông Nguyệt Hà nói.

...

Sáng hôm sau.

Vì không có việc gì làm, Lâm Phi lại được ngủ bù một giấc thật say, gần mười giờ mới rời giường. Gần đến trưa rồi, anh cũng lười chuẩn bị bữa sáng, chỉ ăn một quả táo rồi bắt đầu thu dọn quần áo.

Lâm Phi cũng không biết lần này ra tòa có thuận lợi hay không, cũng không rõ sẽ ở Hương Giang bao lâu, nên anh mang theo thêm vài bộ quần áo, còn cố ý mua một cục sạc dự phòng, phòng khi điện thoại hết pin thì vẫn có cái để dùng.

Đúng lúc anh đang suy nghĩ xem có thiếu món đồ nào không, điện thoại di động của anh bỗng reo. Lâm Phi lấy điện thoại ra xem, màn hình hiển thị một số điện thoại lạ.

Chần chừ một lát, Lâm Phi bấm nút trả lời, nói: “Alo.”

“Hello, có phải ông Lâm Phi không?” Một giọng nam với khẩu âm hơi lạ vang lên trong điện thoại.

“Là tôi, ngài là vị nào vậy?” Lâm Phi hỏi.

“Tôi là George, phóng viên tạp chí Nabron. Tư Đồ Đông Mai chắc đã từng nhắc đến tôi với ngài rồi nhỉ.”

“Phóng viên George, không ngờ tiếng Trung của ngài lại chuẩn đến vậy,” Lâm Phi cười nói.

“Tôi là phóng viên thường trú của tạp chí Nabron tại Hương Giang, không nói tiếng Trung thì làm sao mà được? Hơn nữa, Trung Quốc ngày càng lớn mạnh, đây là một xu thế,” George nói.

“Thật vui khi ngài có thể nghĩ như vậy,” Lâm Phi nói.

“Mạo muội gọi điện thoại cho ngài, mong ngài bỏ qua cho sự mạo muội này,” George nói.

“Không sao đâu,” Lâm Phi nói.

“Tôi muốn xác nhận lại thời gian và địa điểm phỏng vấn với ngài,” George nói.

“Được thôi, tôi sẽ đến Hương Giang vào khoảng ngày mai. Còn về địa điểm phỏng vấn, cứ sắp xếp tại khách sạn tôi ở đi,” Lâm Phi nói.

“Tôi sẽ đến vào ngày kia. Nếu mọi việc thuận lợi, chúng ta sẽ bắt đầu phỏng vấn vào ngày kia, được không?” George nói.

“Khi tôi đến khách sạn, tôi sẽ gửi địa chỉ cho ngài,” Lâm Phi nói.

“OK.”

“À, phóng viên George, ngài sẽ đặt câu hỏi về những vấn đề gì trong cuộc phỏng vấn? Tốt nhất là cho tôi một bảng câu hỏi trước để tôi có thể chuẩn bị sớm,” Lâm Phi nói.

“Đương nhiên rồi, lát nữa tôi sẽ gửi cho ngài một email,” George nói.

“Phóng viên George, tôi vẫn luôn băn khoăn là tạp chí của quý vị là của nước ngoài, mà tôi lại học Trung y thú y. Nếu luận văn của tôi được đăng trước trên tạp chí của quý vị, họ có hiểu không?” Lâm Phi nói.

“Tôi nghe Đông Mai nói, ngài đã chữa trị chứng tâm huyết không đủ bẩm sinh ở ngựa đua chủ yếu bằng châm cứu, có phải không?” George hỏi.

“Ngài cũng hiểu về châm cứu sao?” Lâm Phi hỏi.

“Đương nhiên, tôi thỉnh thoảng cũng đi châm cứu và giác hơi,” George nói.

“Giác hơi?” Lâm Phi càng thêm bất ngờ. Từ khi nào người nước ngoài lại ưa chuộng Trung y đến vậy?

“Giác hơi rất thoải mái, tôi rất thích,” George nói.

“Bác sĩ George, nghe vậy, có v��� người Mỹ các ngài không còn xa lạ gì với Trung y nữa rồi,” Lâm Phi nói.

“Đương nhiên, có người Hoa ở khắp nơi trên thế giới. Họ đã mang châm cứu và giác hơi đến khắp nơi, hơn nữa, hiện tại rất nhiều quốc gia Âu Mỹ cũng bắt đầu phổ biến, thậm chí còn có trường học chuyên môn, nên không còn xa lạ gì cả,” George nói.

“Bây giờ, tôi càng thêm mong chờ luận văn y học của mình có thể được đăng trước trên tạp chí của quý vị,” Lâm Phi cười nói.

“Tôi cũng vậy, rất mong chờ được gặp ngài,” George nói.

Sau khi cúp điện thoại, Lâm Phi suy nghĩ một hồi về lời George nói, cảm thấy cũng có vài phần hợp lý. Người Hoa ở nước ngoài rất nhiều, đủ mọi ngành nghề, tự nhiên cũng có những người làm Trung y. Hơn nữa, những người làm Trung y này không trải qua thời đại hỗn loạn kia, có lẽ đã giữ được nhiều truyền thừa Trung y hơn cũng nên.

...

Sân bay Xuân Thành.

Lâm An Đống, Lâm Phi, Bao Khánh ba người, mỗi người đẩy một vali hành lý, tiến vào khu kiểm tra an ninh sân bay.

Trên đường đi, Lâm An Đống có vẻ hơi kích động, mọi thứ ở sân bay đều khiến ông cảm thấy rất tò mò. Lâm Phi nhịn không được hỏi: “Bố, trước đây bố chưa từng đi máy bay sao?”

“Lần đầu tiên đấy,” Lâm An Đống nói.

“Trước đây bố chạy dược liệu lúc đi Đông Bắc, không phải cũng đã đi rồi sao?” Lâm Phi ngờ vực hỏi.

“Mấy năm trước, tiền còn quý lắm chứ đâu phải dễ tiêu? Người làm ăn nhỏ, có mấy ai dám đi máy bay chứ. Cũng chỉ là mấy năm nay, máy bay ngày càng nhiều, thu nhập của mọi người cũng cao, giá vé cũng rẻ, người đi máy bay mới nhiều. Mấy năm trước, căn bản không có ai nghĩ đến việc đó,” Lâm An Đống nói.

“Chú Lâm, Đông Bắc cách Xuân Thành xa như vậy, một nơi ở phía nam, một nơi ở phía bắc, không đi máy bay thì làm sao mà đi được ạ?” Bao Khánh nói.

“Đương nhiên là ngồi tàu hỏa rồi,” Lâm An Đống nhún vai. Mặc dù mấy năm nay giá vé máy bay đã rẻ hơn, nhưng Lâm An Đống cũng không còn chạy dược liệu nữa, cũng không đi xa nhà. Bởi vậy, ông thật sự chưa có cơ hội đi máy bay.

“Ngồi tàu hỏa đi Đông Bắc thì phải ngồi bao lâu, chắc mệt lắm đúng không ạ?” Bao Khánh nói.

“Còn phải nói à, trước kia tàu hỏa còn ít, huống chi đường sắt cao tốc. Giá vé tàu hỏa cũng đắt, chúng ta đều đi tàu hỏa thông thường. Không nói đến chuyện ở Đông Bắc mấy ngày, chỉ riêng việc đi tàu hỏa một chuyến đi về thôi đã mất cả mấy ngày trời rồi, làm sao tiện lợi bằng bây giờ? Từ Xuân Thành đi máy bay đến Đông Bắc, chỉ mất nửa ngày là tới,” Lâm An Đống nói.

“Bố, mọi người chờ con một chút, con đi mua hộp kẹo cao su,” Lâm Phi nói.

“Mua cái thứ đó làm gì, trong sân bay chắc chắn đắt,” Lâm An Đống nói.

“Ai bảo bố là lần đầu tiên đi máy bay,” Lâm Phi nói.

“Con muốn ăn kẹo cao su thì cứ nói thôi, liên quan gì đến việc bố lần đầu tiên đi máy bay,” Lâm An Đống lắc đầu. Con trai bây giờ có tiền hơn ông, nên ông cũng lười quản.

Ba người đến sân bay sớm hai tiếng. Sau khi tìm đến cửa lên máy bay, họ nghỉ ngơi thêm nửa tiếng mới được làm thủ tục. Ba người họ đi trên một chiếc máy bay khách cỡ lớn, so với máy bay nhỏ thì ổn định hơn nhiều. Lâm Phi đã chọn chỗ ngồi từ trước, cố gắng tránh xa cánh máy bay để không bị ồn.

Chỗ ngồi của ba người cùng một hàng. Lâm Phi ngồi cạnh cửa sổ, Lâm An Đống ở bên cạnh, còn Bao Khánh ngồi cách một lối đi nhỏ. Cách chọn chỗ này cũng có lý do. Đầu tiên, Bao Khánh khá mập, ngồi cạnh lối đi nhỏ sẽ dễ chịu hơn. Lâm An Đống là lần đầu đi máy bay, chắc chắn sẽ rất tò mò, và cũng có chút sợ hãi, nên ngồi cạnh cửa sổ là thích hợp nhất, vừa có thể nhìn cảnh bên ngoài cửa sổ mà cũng không quá gần kính gây sợ hãi. Còn Lâm Phi thì tựa vào góc để ngủ cho yên.

Vì Lâm An Đống là lần đầu đi máy bay, nên Lâm Phi vẫn tương đối chú ý đến ông. Khi máy bay cất cánh, ông Lâm An Đống vẫn dán mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Nhưng sau khi máy bay cất cánh, trong giai đoạn tăng độ cao nhanh chóng, hiện tượng mất trọng lượng xuất hiện khiến ông có vẻ hơi khó thích nghi, liền bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.

“Ông...”

Máy bay nhanh chóng cất cánh. Trong giai đoạn này, lại xảy ra tình trạng mất trọng lượng, cơ thể sẽ cảm thấy hơi khó chịu. Lâm Phi vỗ vai cha mình, nói: “Bố, bố thấy thế nào?”

“Con nói gì? Nói to lên chút xem nào,” Lâm An Đống hỏi.

“Ăn kẹo cao su đi bố,” Lâm Phi cười nói.

“Bố làm sao nghe không rõ gì cả, tai con còn hơi đau nữa,” Lâm An Đống có chút hoảng hốt.

“Không sao đâu, nhai kẹo cao su là được,” Lâm Phi nói lớn.

Lần này Lâm An Đống dường như nghe rõ, ông bóc kẹo cao su, bỏ vào miệng.

“Nhai kẹo cao su mạnh vào bố nhé,” Lâm Phi nói. Về tình trạng của cha mình, Lâm Phi đã đoán được. Trong giai đoạn máy bay cất cánh và hạ cánh, do độ cao thay đổi, áp suất khí quyển cũng sẽ thay đổi. Sự chênh lệch áp suất bên trong và bên ngoài cơ thể sẽ gây ra hiện tượng điếc hoặc ù tai.

Một lát sau, Lâm Phi hỏi lại: “Bố, bây giờ có đỡ hơn chút nào chưa ạ?”

“Bây giờ thì nghe rõ rồi, vừa rồi tai con như bị điếc ấy,” Lâm An Đống nói.

“Quen rồi thì sẽ tốt thôi ạ,” Lâm Phi cười nói.

“Con mua kẹo cao su chính là sợ tai bố bị điếc sao?” Lâm An Đống hỏi.

“Lần đầu tiên con đi máy bay cũng vậy, nhưng lúc đó không mua kẹo cao su, chỉ có thể cố gắng ngáp và nuốt nước bọt thôi,” Lâm Phi cười nói.

“Xem kìa, lâu ngày không ra khỏi nhà, bố bây giờ cũng lỗi thời rồi,” Lâm An Đống thở dài nói.

“Đừng nóng vội, năm sau trồng tốt thảo dược thì sẽ có nhiều cơ hội đi ra ngoài thôi ạ,” Lâm Phi nói.

“Năm sau nhất định phải tạo ra một đột phá lớn,” Lâm An Đống nói.

Trải qua khúc dạo đầu nhỏ này, hành trình tiếp theo diễn ra vô cùng thuận lợi. Máy bay cũng đến sân bay Hương Giang đúng giờ. Vừa xuống máy bay, liền có thể cảm nhận một luồng hơi ẩm ập vào mặt.

“Trời ạ, nhiệt độ thì giống Xuân Thành nhưng độ ẩm thì cao hơn nhiều,” Lâm An Đống nói.

“Dù sao cũng là thành phố biển mà bố,” Lâm Phi nói.

Ba người vừa đi vừa trò chuyện. So với các sân bay trong nước, sân bay Hương Giang không quá lớn, chỗ lấy hành lý cũng không xa. Sau khi lấy được hành lý của mình, ba người liền đi ra ngoài.

Bên ngoài lối ra có không ít người đang chờ đợi, đều là những người đến đón khách. Lâm Phi liếc nhìn qua, liền thấy có một người mặc âu phục giơ tấm biển, trên tấm biển viết sáu chữ lớn: “Đón khách, Lâm Phi - Xuân Thành.”

Lâm Phi đi tới, đối với người đàn ông đang cầm biển đón khách kia, nói: “Chào anh, tôi là Lâm Phi.”

“Bác sĩ Lâm, tôi là Bàng Huy, tài xế của Trương tổng. Chúng ta đã gặp nhau lần trước rồi ạ,” Bàng Huy nói.

“Bảo sao tôi thấy quen mặt thế,” Lâm Phi nói.

“Để tôi giúp ngài cầm hành lý, xe ở bãi đậu xe dưới hầm ạ,” Bàng Huy nói.

“Không cần đâu, hành lý không nặng, tôi tự cầm được rồi,” Lâm Phi lịch sự từ chối.

“Nếu không thì thế này, ngài cứ chờ tôi ở cửa số hai, tôi đi lấy xe, để ngài không phải đi lại nhiều,” Bàng Huy đề nghị.

“Vậy cũng được,” Lâm Phi gật đầu.

Sau khi chia tay Bàng Huy, ba người Lâm Phi đẩy hành lý ra chờ ở cửa số hai. Không lâu sau, một chiếc ô tô Rolls-Royce màu đen đỗ lại bên đường, một người đàn ông bước xuống xe, chính là tài xế Bàng Huy.

Lâm An Đống sững sờ một chút, có vẻ chất phác nhìn Bàng Huy giúp ba người chất hành lý lên xe, tự nhủ: “Xem ra lần này đúng là đến đúng nơi rồi.”

Nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free