Sau mấy ngày chờ đợi ở khách sạn, cuối cùng phiên tòa cũng đến. Sáng sớm, luật sư Đổng đã lái xe đến đón ba người Lâm Phi, rồi thẳng tiến đến Pháp viện Du Ma Địa ở Hương Giang.

Lâm Phi đã lớn ngần này rồi mà vẫn là lần đầu tiên ra tòa, trong lòng khó tránh khỏi chút căng thẳng. Bao Khánh cũng vậy, lần này anh ta sẽ có mặt với tư cách nhân chứng và trình bày lời khai trước tòa, nên cũng không khỏi lo lắng.

Trong ba người, người duy nhất từng có kinh nghiệm kiện tụng có lẽ là Lâm An Đống. Khi trước, lúc còn buôn bán dược liệu, vì mâu thuẫn trong làm ăn mà anh ta cũng từng dính dáng đến kiện cáo, nhưng đó là ở đại lục, khác biệt nhiều so với pháp luật Hương Giang, hai hệ thống pháp luật này không giống nhau hoàn toàn.

Trên đường đi, luật sư Đổng cũng đang giảng giải cho ba người Lâm Phi về thủ tục mở phiên tòa. Khác với thủ tục tố tụng thẩm vấn kiểu chất vấn ở đại lục, Hương Giang áp dụng thủ tục tố tụng tranh tụng đối kháng. Trong đó, một bên là bên nguyên trong vụ án dân sự hoặc công tố viên trong vụ án hình sự, còn bên kia là luật sư của bị cáo.

Cụ thể hơn, các bên sẽ đưa ra bằng chứng của mình, hỏi nhân chứng của phe mình, chất vấn nhân chứng của đối phương, và cuối cùng là giai đoạn tranh luận qua lại. Còn thẩm phán lại không chủ động điều tra, mà giống một trọng tài thụ động hơn.

Đặc điểm lớn nhất của tố tụng ở Hương Giang chính là chế độ bồi thẩm đoàn. Hương Giang trước đây từng là thuộc địa của đế quốc Anh, và vào năm 1845, điều lệ về thành viên và bồi thẩm đoàn đã chính thức được thông qua. Chế độ này cũng là một phần quan trọng bậc nhất trong hệ thống tư pháp Hương Giang, và sau khi Hương Giang được trao trả, nhờ nguyên tắc "một quốc gia hai chế độ" nên vẫn được giữ nguyên.

Đối với hệ thống tư pháp xa lạ so với đại lục này, Lâm Phi vẫn khá hiếu kỳ. Trước đây anh chỉ từng thấy trong các bộ phim Hồng Kông hay phim Mỹ, nhưng anh ấy vẫn chưa thực sự hiểu rõ về vai trò cụ thể của chế độ bồi thẩm đoàn.

"Luật sư Đổng, chế độ bồi thẩm đoàn này có vai trò lớn không?" Lâm Phi hỏi.

Luật sư Đổng gật đầu giải thích: "Trong bất kỳ vụ án dân sự hay hình sự nào, số lượng thành viên bồi thẩm đoàn sẽ không ít hơn năm người, thông thường là bảy người. Nếu cần thiết, thẩm phán cũng có thể tăng lên chín người. Bồi thẩm đoàn sẽ không bị bất kỳ sự quấy nhiễu hay kiểm soát nào, có thể dựa vào lý trí của mình để nhận định sự thật, thể hiện đầy đủ tính dân chủ trong quá trình tố tụng. Hơn nữa, ý kiến của bồi thẩm đoàn rất quan trọng, ở một mức độ nhất định có thể quyết định kết quả phán quyết."

"Vậy những thành viên bồi thẩm này có thể bị mua chuộc không? Hay nói cách khác, bản thân họ đã có sự sắp đặt từ trước?" Lâm Phi hỏi.

"Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu. Trước khi xác định các thành viên bồi thẩm chính thức, sẽ có rất nhiều ứng viên dự bị. Cán bộ tư pháp sẽ đánh số cho từng ứng viên, sau đó viết những con số này lên thẻ và tiến hành bốc thăm công khai ngay trước tòa, cho đến khi hình thành một bồi thẩm đoàn hoàn chỉnh." Luật sư Đổng nói.

"Nghe cứ như bốc thăm trúng thưởng vậy." Bao Khánh cười nói.

"Cũng có thể hiểu như thế." Luật sư Đổng đáp.

Nửa giờ sau, Lâm Phi và mọi người ngồi trên xe thương vụ cuối cùng cũng đến được Pháp viện Du Ma Địa. Nói thật, tòa án này thật sự không lớn, mà kiến trúc bên ngoài trông cũng khá cổ kính, thậm chí không bằng một pháp viện ở thành phố hạng ba của đại lục.

Hôm nay, ngoài ba người Lâm Phi, Trương Anh cũng sẽ có mặt để dự thính. Trần Đình vì câu lạc bộ dạy cưỡi ngựa có việc nên không thể đến, nhưng sáng sớm cũng đã gọi điện chúc Lâm Phi may mắn. Về phần Tư Đồ Đông Mai, thân phận cô ấy hơi đặc biệt, cũng là nhân chứng, sẽ trình bày lời khai trong phiên tòa này.

Điều khiến Lâm Phi bất ngờ nhất là George cũng đã tới pháp viện.

"Này, Lâm." George chào hỏi.

"George, sao cậu lại ở đây?" Lâm Phi có chút bất ngờ.

"Tớ đến để cổ vũ cho cậu, đội trưởng đội cổ vũ đến từ nước Mỹ đây!" George đặt tay phải lên cằm, tạo dáng một cách tinh nghịch.

"Cảm ơn cậu." Lâm Phi nói.

"Chúc cậu may mắn." George vỗ vai Lâm Phi.

George sở dĩ đến pháp viện dự thính là vì nghe theo ý kiến của Tư Đồ Đông Mai. Theo lời cô, vụ kiện hôm nay chắc chắn sẽ gây chấn động ở Hương Giang, điều này sẽ hữu ích cho các cuộc phỏng vấn tiếp theo của anh ấy.

"Lâm tiên sinh, sắp mở phiên tòa rồi, chúng ta phải vào thôi." Luật sư Đổng chỉ vào đồng hồ, nói.

"Được." Lâm Phi lên tiếng, rồi cùng mọi người đi vào tòa án.

Diện tích tòa án không lớn lắm, chắc chừng hơn trăm mét vuông, và cách sắp xếp chỗ ngồi cũng khác so với các pháp viện trong nước. Ở đại lục, nguyên cáo và bị cáo đều ngồi đối diện, còn thẩm phán ngồi ở giữa. Nhưng ở Hương Giang, hiện trường tòa án lại khác: nguyên cáo và bị cáo ngồi cạnh nhau, thẩm phán ngồi đối diện, còn bồi thẩm đoàn ngồi ở bên phải.

Lâm Phi ngồi vào ghế của bên nguyên. Một người đàn ông dẫn theo hai mươi người đi vào. Luật sư Đổng nói nhỏ giải thích rằng người đàn ông kia là thư ký tòa án, còn hai mươi người ông ta dẫn theo là các ứng viên bồi thẩm.

Khoảng mười giờ rưỡi, vị thư ký tòa án kia bước đến bục phía trước, hô lớn: "Thẩm phán vào! Tất cả đứng dậy!"

Lập tức, cả phòng xử án lập tức im phăng phắc. Mọi người đều đứng dậy thể hiện sự tôn kính đối với thẩm phán. Vị thẩm phán đội một bộ tóc giả màu trắng, khoác một chiếc áo choàng đen, trông cứ như diễn viên kịch khoa trương, nhưng trong hoàn cảnh này lại vô cùng trang nghiêm, không ai dám tỏ ý bất kính.

Nhân cơ hội này, Lâm Phi cũng nhìn người đang ngồi trên ghế bị cáo. Đó là vị điều tra viên đeo kính đen, người không chỉ bắt giữ Lâm Phi mà còn tiến hành thẩm vấn bất ngờ anh. Lâm Phi nhớ rõ, người này tên là Dương Chấn.

Lúc này, tòa án đã bắt đầu rút thăm. Thư ký tòa án rút một lá phiếu, đọc tên và số căn cước của ứng viên. Người được rút thăm sẽ đứng dậy, và bị cáo sẽ quyết định có chấp nhận người này hay không. Nếu bị cáo không đồng ý, có thể yêu cầu đổi thành viên bồi thẩm, nhưng chỉ có năm lần cơ hội để từ chối.

Cuối cùng, một bồi thẩm đoàn gồm bảy người đã được hình thành. Sau đó, họ tiến hành tuyên thệ, coi như chính thức mở phiên tòa.

Thẩm phán đơn giản giới thiệu sơ lược về tình tiết vụ án, rồi mời luật sư bên nguyên trình bày và đưa ra chứng cứ.

Luật sư Đổng đã mô tả chi tiết quá trình Lâm Phi bị Liêm Chính Công Thự bắt giữ và thẩm vấn. Sau đó, Bao Khánh và Tư Đồ Đông Mai cũng đã ra làm chứng nhân và cung cấp lời khai. Cuối cùng, luật sư Đổng tổng kết lời khai, tố cáo Liêm Chính Công Thự đã hạn chế tự do thân thể, làm tổn hại danh dự và không làm tròn trách nhiệm, yêu cầu phía đối phương bồi thường hai triệu phí tổn thất tinh thần.

Sau đó, luật sư đại diện cho Liêm Chính Công Thự đưa ra ý kiến phản bác. Đầu tiên, ông ta chỉ ra rằng sở dĩ bắt giữ Lâm Phi là vì có người tố cáo anh dính líu đến việc thao túng ngựa đua phía sau màn. Hơn nữa, căn cứ vào thông tin họ thu thập được, Hắc Hồ mắc bệnh thiếu máu cơ tim bẩm sinh, một loại bệnh nan y được công nhận trong giới đua ngựa. Nhưng Hắc Hồ lại giành được chức vô địch trong cuộc đua. Chính dựa vào chứng cứ này mà họ nghi ngờ Lâm Phi đã nói dối về tình trạng bệnh của Hắc Hồ, đồng thời có liên quan đến việc thao túng ngựa đua phía sau màn.

Sau đó, đúng như Lâm Phi dự đoán, trọng tâm tranh luận của hai bên chính là căn bệnh thiếu máu cơ tim bẩm sinh này: liệu nó có thuộc loại bệnh nan y trong giới y học thú y hay không, và liệu Liêm Chính Công Thự đã có hành vi không làm tròn trách nhiệm khi dùng nó làm bằng chứng để bắt giữ Lâm Phi hay không.

Đối với phiên tòa này, George nghe say sưa, mắt sáng rực, bởi vì trọng tâm tranh luận của phiên tòa lần này lại chính là điểm mấu chốt trong cuộc phỏng vấn của George. Chỉ cần phiên tòa này có thể gây chấn động ở Hương Giang, cuộc phỏng vấn của anh ấy cũng sẽ nhận được nhiều sự chú ý hơn, thậm chí có thể gây chấn động toàn bộ giới y học thú y.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.