Khách sạn Tam Quý.

George chọn phòng họp cho buổi phỏng vấn ở một căn phòng trên tầng 7. Khi Lâm Phi và Tư Đồ Đông Mai đến, George đã có mặt từ trước, chủ động mở cửa phòng và dành cho Tư Đồ Đông Mai một cái ôm thân mật. Còn với Lâm Phi, anh ta chỉ bắt tay xã giao với George, đồng thời tranh thủ quan sát phóng viên của tạp chí Nabron này. George có vóc dáng rất cao, ư��c chừng gần 1m9, mái tóc nâu dày và rậm, mũi cao thẳng, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, trông khoảng hơn bốn mươi tuổi, một người đàn ông khá phong độ.

"Ồ, Lâm, tôi không ngờ anh lại trẻ đến vậy," George cũng đang đánh giá Lâm Phi.

"Tôi đã nói với anh rồi mà," Tư Đồ Đông Mai dang tay nói.

"À, nhưng mà Lâm còn trẻ hơn tôi tưởng tượng nhiều. Theo kinh nghiệm của tôi, thầy thuốc Đông y truyền thống Trung Quốc càng lớn tuổi thì y thuật càng cao thâm," George nói.

"Cũng có những trường hợp ngoại lệ," Lâm Phi đáp.

"Ồ, Lâm, anh đừng bận tâm nhé, tôi không có ý gì khác đâu, chỉ là thật sự bất ngờ thôi, anh hiểu ý tôi chứ?" George nói.

"Tôi coi đó là một lời khen ngợi," Lâm Phi cười đáp.

"Đương nhiên rồi," George cười cười, mời Lâm Phi và Tư Đồ Đông Mai ngồi xuống, rồi rót cho hai người một tách cà phê nóng.

Mặc dù George nói tiếng Trung khá tốt, nhưng nếu tinh ý lắng nghe, người ta sẽ nhận ra cách diễn đạt và cấu trúc câu của anh ta vẫn mang đậm phong cách tiếng Anh.

"George, anh có thể giải thích một chút, buổi phỏng vấn lần n��y diễn ra theo quy trình nào không?" Lâm Phi hỏi.

"Đương nhiên rồi," George gật đầu, uống một ngụm cà phê rồi nói: "Thực ra rất đơn giản. Tôi sẽ đặt câu hỏi trước, hỏi những điều tôi muốn biết. Anh cũng có thể chủ động chia sẻ quan điểm và kiến giải của mình. Tôi sẽ tổng hợp những vấn đề quan trọng và điểm đáng chú ý trong cuộc trò chuyện của chúng ta để viết bài đăng trên tạp chí Nabron; phần này chủ yếu do tôi phụ trách. Còn về phần bài luận văn, sẽ tùy thuộc vào anh. Nếu mọi việc thuận lợi, luận văn sẽ được đăng kèm với phần giới thiệu cá nhân và bài phỏng vấn của anh."

"Nói cách khác, sau khi chúng ta phỏng vấn xong hôm nay, tôi có thể viết bài luận văn liên quan đến chứng Tiên Thiên tính chất tâm huyết không đủ," Lâm Phi nói.

"Đương nhiên rồi," George gật đầu, tiếp tục nói: "Tuy nhiên, tạp chí chúng tôi có yêu cầu rất cao đối với các bài luận văn liên quan đến Mã y. Để bài luận văn của anh được đăng, nó còn cần qua thẩm định của các chuyên gia. Vì vậy, tôi không thể đảm bảo tuyệt đối rằng luận văn sẽ được đăng."

"Tôi hiểu rồi," Lâm Phi nói.

"Vậy chúng ta bắt đầu thôi," George nói.

"Được," Lâm Phi gật đầu.

"Tôi có cần ra ngoài trước không?" Tư Đồ Đông Mai hỏi.

"Không, cô cứ ngồi cạnh đây là được rồi," George cười nói.

"Cảm ơn," Tư Đồ Đông Mai đáp.

Chứng kiến cử chỉ và cách nói chuyện của hai người, Lâm Phi luôn cảm thấy họ có mối quan hệ không bình thường chút nào. Hay là do mình quá nhà quê, người nước ngoài đều như vậy?

George cầm lấy quyển sổ và chiếc bút máy đặt trên bàn, hỏi: "Lâm, tôi biết về Trung y, và cũng biết về Thú y, nhưng về Trung Thú y thì lại biết rất ít. Anh có thể giải thích cặn kẽ một chút về nguồn gốc của Trung Thú y được không?"

"Trung y và Trung Thú y đều thuộc về y thuật truyền thống Trung Quốc, có chung một nguồn gốc. Các nguyên lý y học cơ bản, lý thuyết trị liệu đều tương đồng. Đều lấy Đông y làm chủ, còn châm cứu, tắm thuốc, rượu thuốc, xoa bóp là các phương pháp phụ trợ. Nói trắng ra, chỉ là đối tượng điều trị khác nhau mà thôi," Lâm Phi nói.

"Chẳng hạn như, bác sĩ và Mã y khác nhau?" George cười nói.

"Nếu có một ngày, kẻ thống trị Trái Đất đổi thành loài ngựa, thì các thầy thuốc trên thế giới có thể chia làm hai loại: Mã y và Thú y," Lâm Phi cười nói.

"Tôi thích quan điểm của anh, rất sắc sảo," George nói.

"Đến lúc đó, nếu anh muốn khám bệnh, có thể đến tìm tôi nhé," Lâm Phi trêu ghẹo nói.

"Ha ha, được thôi," George cười đáp.

"Tôi nghe Đông Mai nói, anh có một bệnh nhân là chú ngựa đua tên Hắc Hồ. Nó mắc chứng Tiên Thiên tính chất tâm huyết không đủ. Anh đã giúp chú ngựa đua đó điều trị, và không chỉ giúp nó quay trở lại đường đua, mà còn giành được chức Quán quân."

"Đúng vậy, Hắc Hồ là một chú ngựa đua rất tuyệt vời. Nó xứng đáng chết trên sàn thi đấu một cách huy hoàng, chứ không phải chết một cách vô nghĩa," Lâm Phi nói.

"Nhưng theo như tôi được biết, chứng Tiên Thiên tính chất tâm huyết không đủ đối với ngựa đua thì đây là một loại bệnh nan y. Rất nhiều chú ngựa đua xuất sắc ở các quốc gia Âu Mỹ mắc bệnh này đều chỉ có một con đường là giải nghệ. R���t nhiều Mã y danh tiếng ở Âu Mỹ đều đã thử nghiệm điều trị và nghiên cứu về căn bệnh này, nhưng chưa từng nghe nói rằng căn bệnh này có thể chữa khỏi," George nói.

"George, anh nói những Mã y danh tiếng đó, chỉ là các Mã y phương Tây mà thôi, không bao gồm y học cổ truyền Trung Quốc," Lâm Phi nói.

"Nhưng theo tôi được biết, ngay cả trong giới Mã y Trung Quốc, căn bệnh này cũng tương tự được coi là bệnh nan y. Vào năm 2012, Hiệp hội Thú y Trung Quốc từng phát động một đề tài nghiên cứu về chứng Tiên Thiên tính chất tâm huyết không đủ ở ngựa đua, nhưng cuối cùng cũng không đạt được kết quả gì," George nói.

"Năm 2012, tôi còn chưa ra nghề kia mà," Lâm Phi cười mỉm, nói tiếp: "Hơn nữa, hiện nay các Thú y Trung Quốc phần lớn đều học lý luận Thú y phương Tây, những người thực sự nghiên cứu y thuật truyền thống Trung Quốc thì không nhiều. Nói thẳng ra, họ cũng thuộc cùng một trường phái với Thú y các nước Âu Mỹ."

"Lâm, tôi nhớ lần trước trò chuyện, anh có nói với tôi rằng anh chủ yếu sử dụng phương pháp châm cứu. Về chứng Tiên Thiên tính chất tâm huyết không đủ ở ngựa đua, anh có thể nói cụ thể hơn cho tôi về quá trình và điểm mấu chốt của việc điều trị được không?" George hỏi.

"Y thuật truyền thống Trung Quốc bác đại tinh thâm. Châm cứu mặc dù chỉ là một trong những phương pháp điều trị truyền thống, nhưng cũng có rất nhiều kỹ pháp châm cứu khác nhau. Kỹ pháp châm cứu mà tôi sử dụng khá đặc thù, đòi hỏi kỹ thuật châm cứu rất cao, hơn nữa còn cần kết hợp trị liệu bằng rượu thuốc," Lâm Phi nói.

"Rượu thuốc ư?" George hơi bất ngờ, nói: "Có phải loại rượu mà người Trung Quốc các anh thích dùng dược liệu và động vật để ngâm không?"

"Đúng vậy, chính là dùng dược liệu ngâm rượu," Lâm Phi nói.

"Trời đất ơi! Anh lại cho ngựa đua uống rượu sao? Làm sao mà làm được chứ?" George nói.

"Không phải uống rượu, mà là xoa rượu thuốc lên thân ngựa, để ngấm qua da đi vào cơ thể, nhằm kích thích huyệt vị và mạch lạc của ngựa, giúp hiệu quả châm cứu được nhân lên," Lâm Phi giải thích.

"Xoa rượu thuốc lên thân ngựa ư? Y thuật truyền thống Trung Quốc các anh quả thật khiến người ta bất ngờ," George nói.

"Thực ra cách này khá phổ biến trong y thuật truyền thống Trung Quốc. Đôi khi, khi người bị thương, họ cũng sẽ thoa thuốc rượu để đạt được hiệu quả cường gân, hoạt huyết, hóa ứ," Lâm Phi nói.

"À, tôi cũng có chút ấn tượng mơ hồ, chắc là đã từng thấy ở đâu đó rồi. Cho nên anh đã áp dụng cho ngựa đua," George nói.

"Sự thật chứng minh, hiệu quả cũng khá tốt," Lâm Phi cười nói.

"Lúc đó, khi anh điều trị cho Hắc Hồ, anh đã lường trước và tin chắc mình có thể chữa khỏi nó rồi sao?" George hỏi.

"Đương nhiên, tất nhiên rồi, tôi rất tự tin," Lâm Phi đáp.

"Nếu như có những chú ngựa đua khác cũng mắc chứng Tiên Thiên tính chất tâm huyết không đủ tương tự, anh vẫn có thể dùng phương pháp tương tự để chữa khỏi chúng không?" George hỏi.

"Chỉ cần họ trả nổi phí khám bệnh của tôi," Lâm Phi cười nói.

"Ồ, tôi thì không rồi, nhưng những người chủ ngựa đó đều là người giàu có, họ chắc chắn sẽ rất sẵn lòng thanh toán khoản phí khám bệnh này," George n��i.

"Vậy thì không có vấn đề gì," Lâm Phi nói.

"Anh thật là một người thú vị," George cười cười, tiếp tục hỏi: "Tôi muốn biết, ngoài anh ra, Trung Quốc còn ai có thể chữa trị căn bệnh này không?"

"Tôi không biết," Lâm Phi nhún vai.

"Vậy anh có sẵn lòng công khai phương pháp điều trị này và truyền thụ cho nhiều Mã y hơn không?" George hỏi.

"Tôi vẫn chưa nghĩ đến điều đó," Lâm Phi nói.

Hai người cứ thế một hỏi một đáp, họ đã trò chuyện ròng rã nửa giờ. Lâm Phi nhận thấy, George quả thực rất hứng thú với y thuật truyền thống Trung Quốc, không chỉ vì mục đích phỏng vấn mà còn vì chính sự tò mò của anh ta.

Sau khi phỏng vấn kết thúc, George đề nghị Lâm Phi viết một bài luận văn liên quan đến chứng Tiên Thiên tính chất tâm huyết không đủ. Anh có thể bắt đầu từ bệnh lý học, hoặc từ phương pháp điều trị, chỉ cần có thể đưa ra những quan điểm y học mới mẻ, khiến các chuyên gia thẩm định luận văn tán đồng là được. Tất nhiên, mức độ này còn tùy thuộc vào việc Lâm Phi tự mình cân nhắc.

Khi ra về, Lâm Phi định mời George và Tư Đồ Đông Mai đi ăn cơm cùng, nhưng bị Tư Đồ Đông Mai từ chối. Cô ấy nói đây là việc mà một người chủ nhà như cô nên làm. Vì vậy, Tư Đồ Đông Mai đã mời Lâm Phi và George ăn cơm tối hôm đó.

Lâm Phi khách sáo đôi chút rồi đồng ý, sau đó cáo biệt hai người và về phòng khách sạn của mình.

Sau khi tiễn Lâm Phi đi, George và Tư Đồ Đông Mai lại quay lại phòng họp. Nhân lúc George đang thu dọn đồ đạc, Tư Đồ Đông Mai hỏi: "George, buổi phỏng vấn hôm nay thế nào?"

"Nói sao nhỉ, đây là một buổi phỏng vấn không hề tầm thường," George nói.

"Ồ, lời anh nói có ẩn ý đấy nhé," Tư Đồ Đông Mai nói.

"À, phương pháp điều trị của Lâm rất đặc biệt, cũng rất thu hút. Cá nhân tôi rất thích buổi phỏng vấn hôm nay, nhưng dù sao việc điều trị của Lâm cũng chỉ là một trường hợp đơn lẻ, chưa trải qua kiểm chứng lâm sàng chuyên nghiệp. Cô hiểu ý tôi chứ?" George nói.

"Anh sợ các học giả Mã y phương Tây không đồng ý?" Tư Đồ Đông Mai nói.

"À, đúng là tôi có sự lo lắng này," George nhún vai.

"Thực ra, tôi nghĩ anh không cần phải lo lắng," Tư Đồ Đông Mai nói.

"Tại sao vậy?" George hỏi.

"Bởi vì tôi đã tự mình xác minh, chú ngựa đua tên Hắc Hồ đó thật sự từng mắc chứng Tiên Thiên tính chất tâm huyết không đủ, hơn nữa, việc nó giành chức Quán quân trong cuộc đua sau đó cũng là sự thật. Vậy là đủ rồi, phải không?" Tư Đồ Đông Mai nói.

"Tôi đang nói là, đây chỉ là một ví dụ," George nói.

"Thì sao chứ? Anh chỉ là một phóng viên, chứ không phải chuyên gia Mã y. Anh không cần phải bận tâm nó là trường hợp đơn lẻ hay đã được kiểm chứng lâm sàng. Chỉ cần thông tin anh đưa ra là thật, và gây được tiếng vang lớn, thì anh đã thành công rồi," Tư Đồ Đông Mai nói.

"Ngay cả khi tình huống là thật, thì bản tin này cũng chưa chắc có thể gây được tiếng vang lớn. Đây là chuyện xảy ra ở Hương Giang, chứ không phải ở Châu Âu, càng không phải ở Mỹ. Anh hiểu rõ sự khác biệt này mà," George nói.

"À, về điểm này, tôi nghĩ mình có nhận thức rõ ràng hơn anh đấy," Tư Đồ Đông Mai thở dài nói.

Các quốc gia Âu Mỹ luôn thích rêu rao về nhân quyền, tự do, bình đẳng chủng tộc, nhưng đó cũng chỉ là nói một đằng làm một nẻo mà thôi. Những quốc gia Âu Mỹ này lại chính là những kẻ thích tạo ra sự bất bình đẳng nhất. Dù có vài người chết đi cũng có thể lên tin tức quốc tế, nhận được rất nhiều sự chú ý, thậm chí hàng chục triệu người tưởng niệm. Thế nhưng, ở các khu vực khác thì sao? Đừng nói là vài người chết, ngay cả hàng ngàn, hàng vạn người chết cũng sẽ không được truyền thông chú ý. Nói trắng ra, người ở các quốc gia Âu Mỹ tự cho mình cao hơn người khác một bậc, về cơ bản là coi thường người dân của các quốc gia khác. Nếu chuyện Lâm Phi chữa trị Hắc Hồ xảy ra ở một quốc gia Âu Mỹ, e rằng đã sớm gây chấn động và thu hút sự chú ý của giới Mã y toàn thế giới. Nhưng tình hình thực tế hiện tại là, chỉ có giới Mã y Hương Giang quan tâm đến chuyện này.

"Cho nên, tôi vẫn cứ nên chuẩn bị cả hai phương án," George nói.

"Không, tôi có cách khiến chuyện này gây được tiếng vang lớn," Tư Đồ Đông Mai nói.

"Làm cách nào?" George hỏi.

"Hương Giang gần đây có một vụ kiện, gây ra tiếng vang không nhỏ trong giới Mã y, anh có biết không?" Tư Đồ Đông Mai hỏi.

"Vụ kiện gì vậy?" George có thể nghe hiểu tiếng Trung, nhưng lại không biết chữ Hán. Không phải anh ta không muốn học, mà là vì quá khó. Cho nên, các kênh thông tin về Hương Giang của anh ta đều thông qua việc nghe tin tức trên TV.

"Anh còn nhớ tôi ��ã nói với anh trước đó về việc tôi quen Lâm Phi như thế nào không?" Tư Đồ Đông Mai nói.

"Anh hình như có nói rằng, đó là vì Lâm Phi bị người của Liêm Chính Công Thự bắt giữ, vì họ cho rằng bệnh tình Tiên Thiên tính chất tâm huyết không đủ của Hắc Hồ là thông tin giả được cố ý tung ra, nên mới mời anh ấy đi hỗ trợ điều tra," George nói.

"Không sai, người của Liêm Chính Công Thự đã bắt giữ Lâm Phi trước khi làm rõ sự việc, hơn nữa, thủ tục bắt người lại không đúng quy định pháp luật. Hương Giang là nơi rất coi trọng luật pháp, đặc biệt là trong các vấn đề liên quan đến việc lạm dụng chức quyền của Chính phủ. Vậy mà giờ đây, Lâm Phi nhân danh cá nhân đã khởi kiện toàn bộ Liêm Chính Công Thự ra tòa, điều này chắc chắn sẽ gây ra một tiếng vang cực lớn tại Hương Giang. Và điểm mấu chốt của vụ án này chính là Lâm Phi có thật sự chữa khỏi được chứng Tiên Thiên tính chất tâm huyết không đủ hay không. Đây quả là một mánh khóe hay!" Tư Đồ Đông Mai nói.

George dường như có chút động lòng, hấp tấp hỏi: "Đông Mai, ngày ra tòa, tôi có thể đến phiên tòa xét xử không?"

"Tôi có thể tìm cách xem sao," Tư Đồ Đông Mai nói.

"Được rồi, chuyện này càng ngày càng thú vị rồi," George nói.

"Giờ thì anh không cần chuẩn bị hai phương án nữa nhé," Tư Đồ Đông Mai nói.

"Chỉ cần vụ kiện này không thất bại," George nói.

"Lão hồ ly," Tư Đồ Đông Mai cười mắng.

George thè lưỡi, làm mặt quỷ: "Tôi là lão hồ ly đáng yêu."

Câu lạc bộ cưỡi ngựa Dụ Phong.

Bao Hưng Phong nằm vật vờ trên ghế sô pha, mặt béo ú vàng vọt, trông ủ rũ, cau có. Sáng nay, hắn đã cảm thấy trong người hơi khó chịu, nhưng cứ nghĩ là do tối qua không được nghỉ ngơi đầy đủ. Lại thêm trong lòng còn vướng bận chuyện Lâm Phi, hắn cũng không quá để tâm. Không ngờ đến bữa trưa, hắn lại càng khó chịu hơn. Cả người rã rời, ý thức mơ màng, hắn cảm thấy toàn thân không còn chút sức lực nào, ngay cả cảm giác thèm ăn cũng giảm sút nghiêm trọng. Trước đây một bữa hắn có thể ăn hai bát cơm lớn, vậy mà hôm nay chỉ ăn nổi nửa chén nhỏ. Điều này càng khiến hắn cảm thấy có gì đó không ���n.

Nhưng Bao Hưng Phong lại là kẻ nhát gan, sợ nhất là đến bệnh viện. Hắn luôn nghĩ cơ thể mình cũng không đến nỗi nào, chắc là do quá mệt mỏi, uống thêm chút nước, nghỉ ngơi nhiều hơn có lẽ sẽ ổn thôi. Nghĩ đến đây, Bao Hưng Phong lại không kìm được mà chửi thầm: "Mẹ kiếp, toàn là tại thằng nhóc họ Lâm đó! Nếu không phải nó gây ra nhiều chuyện rắc rối như vậy thì lão đây đâu đến nỗi mệt mỏi sinh bệnh chứ? Thế mà nó còn dám trêu ngươi lão đây. Đừng để lão tìm được mày, nếu không... Hừ!"

Phiên bản truyện này là một sản phẩm độc đáo, được chăm chút kỹ lưỡng bởi truyen.free.