Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 327 : Không phải chuyện tiền

Sau khi nói chuyện điện thoại với George, Lâm Phi luôn cảm thấy có điều bất ổn. Cậu lấy điện thoại di động ra, tìm kiếm một vài thông tin liên quan trên mạng. Vừa tra cứu, cậu mới hay rằng những tin tức này đã được lan truyền rầm rộ trên khắp các diễn đàn.

Bài báo mà George đăng tải hôm đó, sau khi xuất bản trên tạp chí Nabron, thực sự đã gây ra tiếng vang lớn. Đúng như George nói, Lâm Phi đã trở thành cái tên được bàn tán nhiều nhất trong giới y học thú y Âu Mỹ thời gian gần đây.

Tuy nhiên, có một điều George đã giấu giếm: những cuộc thảo luận này không hoàn toàn là ý kiến tích cực. Nói đúng hơn, đa số ý kiến đều đang chất vấn bài báo này. Trong giới y học thú y quốc tế tồn tại một nhận định chung rằng y học thú y Âu Mỹ là tốt nhất, phát triển nhất, còn ngành y học thú y đại lục thì căn bản không thể sánh bằng. Giới thú y Âu Mỹ không tin rằng ngay cả những vấn đề y học khó khăn mà họ không thể giải quyết lại có thể bị một bác sĩ thú y vô danh từ đại lục khắc phục.

Nhiều người có suy nghĩ như vậy, thậm chí có thể coi là một nhận thức chung phổ biến. Điều này không có nghĩa là họ kiêu ngạo tự mãn, cho rằng mọi thứ ở các nước Âu Mỹ đều tốt, mà có căn cứ nhất định. Đó là vì ngành công nghiệp đua ngựa ở các nước Âu Mỹ rất phát triển, tạo ra một chuỗi lợi ích khổng lồ, hàng năm có thể tạo ra hàng trăm tỷ lợi nhuận. Với động lực lợi nhuận, các lĩnh vực liên quan sẽ ngày càng hoàn thiện hơn.

Chẳng hạn như đối với ngựa đua, những chú ngựa đua hàng đầu ở Âu Mỹ có giá trị lên đến hàng chục triệu đô la Mỹ. Điều này ở trong nước là không thể tưởng tượng nổi, vì ngựa ở trong nước hiếm khi được dùng để thi đấu, đa phần đều là ngựa thường, đương nhiên không dễ bị tổn thương như ngựa đua.

Cũng chính bởi vì ngựa đua dễ bị tổn thương, ngành y học thú y chuyên về ngựa cũng trở nên chuyên nghiệp hơn. Dưới sự hỗ trợ của nguồn tài chính dồi dào, ngành y học thú y chuyên về ngựa ở các nước Âu Mỹ phát triển vượt bậc, có thể nói là chỉ đứng sau các nguồn lực dành cho y học con người. Việc nghiên cứu các bệnh của ngựa cũng càng thêm sâu sắc và thấu đáo.

Còn ngựa ở trong nước, đa phần được dùng để chăn thả trên các thảo nguyên ở khu vực phía Bắc. Một con ngựa giá trị cao nhất cũng chỉ vài vạn tệ, đương nhiên không thể đầu tư quá nhiều vào ngành y học thú y cho ngựa. Khoảng cách kéo dài hơn một thế kỷ này không dễ gì san lấp được.

Lâm Phi lướt qua rất nhiều tin tức liên quan, phát hiện đa số đều đang chất vấn cậu, cho rằng bài báo của George không xác thực, thậm chí còn nghi ngờ Lâm Phi đã làm giả. Cái gọi là "trao đổi nghiên cứu" mà George nói, càng giống một cuộc khảo sát và thẩm định.

"Thật là lũ mắt chó xem người." Lâm Phi lẩm bẩm một câu, ném điện thoại di động sang một bên. Cậu ta cũng không có hứng thú sang Mỹ để bị người ta nghi ngờ. Còn về lời mời của câu lạc bộ cưỡi ngựa mà George nhắc đến, chắc chắn cũng là một hình thức thử thách. Nếu Lâm Phi đến Mỹ và một lần nữa chữa khỏi một con ngựa đua mắc chứng tâm huyết không đủ bẩm sinh, thì những người Mỹ đó tự nhiên sẽ không còn gì để nói. Nhưng nếu Lâm Phi không chữa khỏi, thì cái mác lừa đảo chắc chắn sẽ bị gán lên đầu cậu.

Lâm Phi đâu có ngốc. Chừng nào chưa có đủ lợi ích, cậu sẽ không tự chuốc lấy phiền phức.

Hôm sau.

Lâm Phi như thường lệ đến phòng khám thú y Lâm thị. Số lượng khách mang theo thú cưng đến khám rất đông. Nhờ kinh doanh ổn định lâu dài và sự hỗ trợ quảng bá tích cực từ MC Pula, việc kinh doanh của phòng khám cũng ngày càng phát đạt. Lâm Phi ước tính sơ bộ, nếu cứ theo lượng khách hiện tại, phòng khám đã có thể đạt mức thu chi cân bằng.

Mặc dù còn chưa kiếm được tiền, nhưng đối với một phòng khám thú y mới khai trương chưa lâu, điều này đã là rất đáng nể.

Gần đây Uông Tiểu Phi cứ chạy lung tung khắp nơi, Lâm Phi cũng hơi lo lắng, sợ nó bị kẻ xấu bắt mất. Cậu nghĩ bụng sẽ đưa nó đến phòng khám, như vậy ban ngày cậu có thể trông chừng nó. Nhưng cái tên này chết sống không chịu tới, dường như trời sinh đã hơi e ngại phòng khám. Nhất là khi thấy Lâm Phi châm kim cho những thú cưng khác, Uông Tiểu Phi đều sẽ vô thức rụt người lại, lùi về mấy bước.

Đinh linh linh... Lâm Phi vừa khám xong cho thú cưng cuối cùng, định nghỉ ngơi một lát thì điện thoại di động của cậu đột nhiên reo. Lâm Phi lấy điện thoại ra xem, là Tư Đồ Đông Mai gọi đến.

"A lô."

"Bác sĩ Lâm, là tôi đây." Giọng Tư Đồ Đông Mai truyền đến từ điện thoại.

"Hội trưởng Tư Đồ, ngài tìm tôi có việc sao?" Lâm Phi cười nói.

"Muốn cậu mời tôi ��n cơm." Tư Đồ Đông Mai cười đáp.

"Được thôi, chỉ cần ngài không ngại xa xôi, cứ bay đến đây, muốn ăn gì tôi cũng mời." Lâm Phi nói.

"Đây chính là cậu nói đấy nhé, không được hối hận đâu." Tư Đồ Đông Mai nói.

Lâm Phi cảm thấy có điều không ổn, bèn hỏi: "Hội trưởng Tư Đồ, ngài hiện đang ở đâu?"

"Cậu đoán xem?" Tư Đồ Đông Mai cười nói.

"Ngài không lẽ đã tới Xuân Thành rồi sao?" Lâm Phi thăm dò.

"Lâm, cậu chuẩn bị chọn nhà hàng đi. Tôi cũng đến rồi, tôi muốn thưởng thức đặc sản ở Xuân Thành của các cậu." Từ điện thoại, một giọng nam truyền đến.

Nghe thấy giọng nói rõ ràng mang âm điệu nước ngoài này, Lâm Phi nở nụ cười khổ, nói: "Cả hai người các ngài đều đến Xuân Thành rồi, hay thật, cố tình gài tôi một bữa cơm."

"Dù sao cũng là đến địa bàn của cậu, tự cậu xem mà lo liệu đi." Tư Đồ Đông Mai cười nói.

"Hai vị đã xuống máy bay rồi sao?" Lâm Phi hỏi.

"Vừa hạ cánh xong." Tư Đồ Đông Mai đáp.

"Sắp đến trưa rồi, tôi gửi địa chỉ cho hai vị, cứ đến thẳng đó nhé." Lâm Phi nói.

Gác máy điện thoại, Lâm Phi vuốt cằm, suy tư một lát. Mục đích George đến Xuân Thành, Lâm Phi đại khái có thể đoán được, chắc hẳn là muốn mời cậu sang Mỹ, để chứng minh y thuật của mình trước đám lão già Mỹ đó, đồng thời cũng giúp George chứng minh rằng bài báo của anh ta là sự thật.

Còn về sự xuất hiện của Tư Đồ Đông Mai, Lâm Phi cảm thấy rất có thể là do George đã thuyết phục, cùng đến để làm thuyết khách.

Hằng Xuân Đại khách sạn.

Đây là một nhà hàng trăm năm danh tiếng lâu đời. Trước khi thành lập nước đã vô cùng nổi tiếng ở Xuân Thành, sau này trở thành nhà khách của chính phủ. Hơn ba mươi năm trước, nơi đây lại bị người ta nhận thầu lại. Tuy nhiên, các đầu bếp của nhà hàng đều là truyền nhân theo lối sư đồ, hương vị món ăn rất chuẩn vị địa phương. Có rất nhiều món ăn đặc sản Điền Tỉnh hiếm thấy bên ngoài, ở đây đều có thể thưởng thức.

Lâm Phi đặt một phòng ở tầng ba, có cửa sổ sáng sủa, kèm phòng vệ sinh riêng. Mức tiêu thụ tối thiểu là hai nghìn tệ. Hiện tại gia sản của Lâm Phi tương đối khá giả, nếu là trước đây, cậu ta chắc sẽ không nỡ đến đây.

Lâm Phi chỉ đưa Bao Khánh theo cùng. Bốn người đều quen biết nhau, hàn huyên một lát, các món ăn cũng đã được dọn lên đủ cả.

Lâm Phi đếm qua một lượt, tổng cộng mười hai món ăn, một bình trà Long Tỉnh, hết 2100 tệ. Rượu là Lâm Phi tự mang đến, uống hay không là một chuyện, nhưng nhất định phải có rượu. Đó là một chai Ngũ Lương Dịch gần nghìn tệ, nếu mua ở nhà hàng này, chắc chắn phải trả thêm hai nghìn tệ nữa.

Lâm Phi mời hai người dùng bữa. Bao Khánh chủ động mở chai Ngũ Lương Dịch, rót cho Tư Đồ Đông Mai và George. Tư Đồ Đông Mai không lạ lẫm gì với loại rượu này, cũng không có vẻ e dè như những người phụ nữ bình thường. Cô còn bưng chén rượu lên ngửi qua, rồi tấm tắc khen một tiếng rượu ngon.

Ngược lại George lại có vẻ không quen, uống một ngụm, suýt chút nữa bị sặc. Loại này so với loại anh ta thường uống thì độ cồn cao hơn nhiều.

Đợi đến khi mọi người ăn gần xong, Lâm Phi mới mở lời hỏi: "George, Hội trưởng Tư Đồ, hai vị lặn lội đường xa đến đây, có chuyện gì sao?"

"Bác sĩ Lâm, ngài thông minh như vậy, chắc không phải là không đoán ra được đâu nhỉ?" Tư Đồ Đông Mai cười nói.

"Ý đồ của George khi đến đây, tôi đại khái có thể đoán được. Chắc hẳn là muốn mời tôi sang Mỹ để chứng minh tính chân thực của bài báo đó." Lâm Phi nói.

"Lâm, cậu cũng biết rồi sao?" George có chút giật mình.

"Tối qua tôi có tra cứu trên mạng một chút." Lâm Phi nói.

"Lâm, việc mời cậu đến Mỹ không chỉ vì tôi, mà còn vì danh tiếng của cậu. Cậu chắc chắn không muốn bị các chuyên gia thú y Âu Mỹ coi là kẻ lừa đảo chứ?" George nói.

Lâm Phi lắc đầu, nói: "Tôi căn bản không quan tâm họ."

"Bác sĩ Lâm, tôi cũng hy vọng ngài có thể đi Mỹ một chuyến. Tôi tin tưởng y thuật của ngài, cũng tin vào phán đoán của mình. Nếu ngài thực sự có bản lĩnh, tại sao không chứng minh cho những chuyên gia thú y Âu Mỹ đó thấy, để giành thể diện cho ngành y học thú y Trung Quốc chúng ta?" Tư Đồ Đông Mai nói.

Nghe đến đây, Lâm Phi hiểu ra vì sao Tư Đồ Đông Mai muốn khuyên mình đi Mỹ. Không chỉ đơn thuần là vì George, mà e rằng cũng muốn mượn ảnh hưởng của cậu để tăng cường danh tiếng cho ngành y học thú y Hồng Kông. Điều này có lợi rất lớn cho hiệp hội y học thú y Hồng Kông.

Lâm Phi cũng không phải kiểu người làm việc như Lôi Phong. Nếu không có đủ lợi ích, cậu ta cũng sẽ không ra mặt giúp người khác cạnh tranh.

"Bác sĩ Lâm, hôm qua tôi có nhắc đến với ngài rồi. Trước khi đến đây, tôi đã nhận được lời mời từ một câu lạc bộ cưỡi ngựa. Chỗ họ cũng có một con ngựa đua mắc chứng tâm huyết không đủ bẩm sinh, muốn mời ngài đến hỗ trợ điều trị, phí khám bệnh vô cùng hậu hĩnh." George đổi một cách thuyết phục khác.

"Hậu hĩnh đến mức nào?" Bao Khánh đứng một bên xen vào hỏi.

"Năm mươi vạn." George nói.

Nếu là trước đây, Lâm Phi có lẽ đã động lòng vì 50 vạn này. Nhưng hiện giờ tầm nhìn của cậu đã khác, số tiền này vẫn chưa đủ lay động cậu. Lâm Phi lắc đầu, nói: "Không phải chuyện tiền."

"Tôi nói là đô la Mỹ đấy."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự c���n trọng và tâm huyết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free