Charles và Irina nhắm vào Lâm Phi, khiến trong lòng anh có chút bất mãn. Việc lẽ ra chỉ là khám bệnh tại nhà đơn giản, lại trở nên phức tạp.

Lâm Phi cũng lười bận tâm đến mấy chuyện phiền toái này. Mục đích của anh rất đơn giản: chữa khỏi con ngựa đua, rồi lấy được tiền công khám bệnh là xong. Còn những chuyện khác, chẳng liên quan gì đến anh một xu nào.

Dư��i sự dẫn dắt của Ely Anna, mọi người đi tới một phòng nghỉ chia thành ba tầng. Tầng một là phòng chờ, cung cấp trà miễn phí; tầng hai là nhà hàng Tây, còn tầng ba là quán cà phê với cảnh quan vô cùng trang nhã.

Vì tầng một miễn phí trà, đáp ứng được nhu cầu của đa số khách hàng, nên quán cà phê ở tầng ba chỉ có hai bàn khách, rất yên tĩnh, thích hợp cho việc hẹn hò và trò chuyện. Hơn nữa, dù chỉ có ba tầng, phòng nghỉ này vẫn là tòa nhà cao nhất khu vực lân cận. Nhìn ra xa, đâu đâu cũng là những dải đất xanh mướt, khiến lòng người rộng mở.

"Ely Anna tiểu thư, cái sân đua ngựa này lớn bao nhiêu?" Lâm Phi hỏi.

"Lâm Phi tiên sinh, tất cả những gì ngài thấy ở đằng kia đều thuộc về câu lạc bộ dạy cưỡi ngựa của chúng tôi." Ely Anna cười nói.

"Lớn vậy sao?" Bao Khánh mở to hai mắt, có chút khó tin, nói với Lâm Phi đứng bên cạnh: "Lâm Tử, cái này còn lớn hơn câu lạc bộ dạy cưỡi ngựa Khang Gia nhiều."

"Phải nói là quá lớn thì đúng hơn." Lâm Phi có chút dở khóc dở cười. Gia tộc Rockefeller là một trong những gia tộc giàu có nhất th�� giới, quy mô câu lạc bộ dạy cưỡi ngựa của họ thuộc hàng đầu thế giới, nên câu lạc bộ dạy cưỡi ngựa Khang Gia đương nhiên không thể sánh bằng.

Mọi người không ở phòng nghỉ lâu thì Henry đã dẫn Charles đi tới, cười nói: "Xin lỗi, Lâm Mã y, để ngài phải chờ lâu."

"Henry tiên sinh, câu lạc bộ của ngài phong cảnh đẹp như vậy, dù có chờ thêm một lát nữa tôi cũng vẫn vui lòng." Lâm Phi nói.

"So với những tòa nhà cao tầng trong thành phố, tôi cũng thích ở lại đây hơn." Henry nói.

"Boss, tôi đã cho người chuẩn bị xong trà bánh. Nếu không, mời Lâm Mã y nghỉ ngơi trước một lát, rồi hãy đi khám bệnh cho Liệt Diễm." Ely Anna nói.

Henry khẽ gật đầu, nói với Lâm Phi: "Lâm Mã y, ngài thấy thế nào?"

"Trà bánh không cần vội, cứ để tôi khám bệnh cho ngựa đua trước đã." Lâm Phi khéo léo từ chối.

"Được, vậy cứ làm theo lời Lâm Mã y nói vậy." Henry nói. Anh ta vẫn tương đối hài lòng với thái độ của Lâm Phi.

"Lâm Mã y, lát nữa ngài khám bệnh, tôi cũng muốn đi theo để mở mang kiến thức một chút, ngài không phiền chứ?" Charles đứng ở một bên mở lời nói.

"Phiền." Lâm Phi đáp lại thẳng thừng.

Charles sửng sốt một chút, không nghĩ tới Lâm Phi lại thiếu phong độ quý ông đến vậy. Anh ta nhíu mày, nói: "Lâm thầy thuốc, quốc gia các ông có câu nói rằng, làm việc không thẹn với lương tâm thì chẳng sợ quỷ gõ cửa. Tôi chỉ đứng ngoài quan sát một chút thôi, sẽ không ảnh hưởng đến việc khám bệnh của ngài."

"Quốc gia chúng ta còn có câu: chồn chúc Tết gà." Lâm Phi nói.

"Cái gì?" Charles có thể nghe hiểu một chút tiếng Trung, đây cũng là lý do tại sao anh ta lại đại diện cho Hiệp hội Mã y Mỹ đến đây. Tuy nhiên, tiếng Trung uyên thâm, sâu sắc, anh ta rất khó hiểu được một số ngạn ngữ.

Lâm Phi phớt lờ anh ta, trực tiếp nói với Henry: "Henry tiên sinh, tôi đến để khám bệnh cho Liệt Diễm, không muốn mọi chuyện trở nên quá phức tạp. Khi tôi khám bệnh cho Liệt Diễm, ngoài đội ngũ trị liệu của tôi ra, tôi không muốn bất cứ người không liên quan nào có mặt ở đây."

"Anh không thể làm vậy!" Charles cả giận nói. Câu nói này thì anh ta nghe hiểu. Ai cũng là người có địa v��, anh ta không ngờ Lâm Phi lại chẳng nể mặt mình chút nào.

"Lâm Mã y, tôi là phóng viên tạp chí Nabron, muốn theo dõi và đưa tin về quá trình điều trị của Liệt Diễm, chắc không có vấn đề gì chứ?" Irina nhún vai, tự cho là rất tao nhã nói.

"Về phần phỏng vấn, tôi nghĩ có George là đủ rồi." Lâm Phi nói.

"Không! Lâm Mã y, có vẻ như ngài chưa hiểu rõ. Tôi không phải muốn phỏng vấn ngài, mà là muốn phỏng vấn Liệt Diễm." Trên khuôn mặt đen bóng của Irina lộ ra một nụ cười ranh mãnh.

"Vậy cũng không được." Lâm Phi kiên quyết nói. Sau đó, anh nói với Henry bên cạnh: "Henry tiên sinh, yêu cầu của tôi, ngài có thể đáp ứng không?"

"Đương nhiên, yêu cầu của ngài rất hợp lý. Khi ngài khám bệnh cho Liệt Diễm, ngoài đội ngũ trị liệu của ngài và tôi ra, sẽ không có bất kỳ ai khác ở đây." Henry nói.

Đối với Henry mà nói, việc chữa bệnh cho Liệt Diễm là quan trọng nhất. Theo tình hình hiện tại, thì vị thầy thuốc họ Lâm này vẫn tương đối đáng tin cậy, và lời hứa với Charles cũng đành phải gác lại.

"Không! Tại sao George có thể phỏng vấn mà tôi thì không? Chẳng lẽ chỉ vì tôi là phụ nữ sao?" Irina dang hai tay ra, lớn tiếng chất vấn.

"Tiểu thư Irina, cô suy nghĩ nhiều rồi. Lâm Mã y đối với mọi người luôn bình đẳng nam nữ, tôi chính là ví dụ tốt nhất đây." Tư Đồ Đông Mai phản bác.

Irina sửng sốt một chút, sau đó liếc nhìn đám đông một lượt, nói: "À không, chẳng lẽ vì tôi là người da đen mà các ông đang kỳ thị tôi sao?"

Sắc mặt Henry trầm xuống. Lời nói của Irina đã rất nghiêm trọng, anh ta không muốn dính dáng chút nào đến những tin tức liên quan đến việc kỳ thị phụ nữ da đen.

"Ely Anna, cô phụ trách chiêu đãi tử tế Charles tiên sinh và tiểu thư Irina, đối đãi họ như khách quý, để họ nghỉ ngơi thật thoải mái." Henry phân phó một câu. Anh ta một phút giây nào cũng không muốn nán lại đây, rồi làm một cử chỉ mời, nói:

"Lâm Mã y, mời."

Nhìn thấy Henry mang theo Lâm Phi cùng những người khác rời đi, còn mình và Charles lại bị bỏ lại ở quán cà phê, Irina mở to mắt, chất vấn: "Trời ơi! Tôi thật không thể tin được, tại một quốc gia tự do, dân chủ, bình đẳng như thế này, các ông lại đối xử với một phụ nữ da đen như vậy? Đây quả thực là vô đạo đức, nhân tính vặn vẹo, các ông không cảm thấy xấu hổ sao? Đây chính là nước Mỹ, các ông sao dám..."

Dù đã đi rất xa, Lâm Phi vẫn còn nghe thấy tiếng gào của Irina, cảm thấy người phụ nữ này có chút vô lý.

"Cái bà da đen này bị chứng hoang tư��ng bị hại sao? Hễ một chút là lại chỉ trích người khác kỳ thị mình. Cái này mà ở trong nước, thì hoặc là bị xem là đồ đàn bà chanh chua, hoặc là sẽ bị tống vào bệnh viện tâm thần." Bao Khánh cằn nhằn nói.

"Nước Mỹ chính là như vậy. Bề ngoài thì rao giảng tự do dân chủ, nhưng chỉ cần vừa có chuyện, là lại thích chụp mũ cho người khác. Nào là kỳ thị phụ nữ, kỳ thị người da đen, tất cả đều rất phổ biến, quen rồi sẽ ổn thôi." Tư Đồ Đông Mai nói.

Henry cũng hiểu một chút Hán ngữ, đại khái nghe hiểu cuộc đối thoại của hai người, lộ ra vẻ khó xử. Dù anh ta không muốn thừa nhận, nhưng điều Tư Đồ Đông Mai nói quả thật đúng sự thật. Nước Mỹ là quốc gia di dân lớn nhất, chỉ có dân tộc bạn chưa từng nghe qua, chứ không có dân tộc bạn không tìm thấy. Mọi chủng tộc đều có mặt. Vì màu da, tín ngưỡng, và thói quen khác biệt, xung đột thường xuyên xảy ra. Nếu xã hội chủ yếu không bị người da trắng kiểm soát, có lẽ đã sớm chia rẽ rồi.

Là một trong những người thừa kế tài phiệt lớn nhất nước Mỹ, Henry rất rõ ràng điểm này, cũng biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề này. Nhưng tình hình nội bộ nước Mỹ là như vậy, rất khó thay đổi. Hơn nữa, vấn đề này còn trở nên nghiêm trọng hơn. Năm mươi năm trước, người da trắng ở Mỹ chiếm khoảng 84% tổng dân số, nhưng bây giờ, người da trắng chỉ chiếm 46% tổng dân số. Trong khi tỉ lệ dân số người da đen, người Mỹ gốc Latinh, người châu Á, người lai, và dân bản địa lại tăng cao hàng năm. Và một khi số lượng người da trắng không còn chiếm ưu thế, rất có thể sẽ mất đi quyền kiểm soát nước Mỹ.

Gia tộc Henry đại diện cho quyền lợi của người da trắng. Anh ta không sợ người da đen, không sợ người châu Á, thậm chí không sợ người Mỹ gốc Latinh có tỉ lệ sinh cao. Dân bản địa thì đã bị giết đến không còn bao nhiêu, số lượng quá nhỏ không đủ đáng lo ngại. Thứ đáng sợ thật sự là con lai.

Chỉ cần các chủng tộc khác nhau kết hôn sẽ sinh ra con lai, giống như một loại bệnh truyền nhiễm đáng sợ. Một khi đã lây nhiễm, sẽ không thể hồi phục được nữa. Dần dà, nước Mỹ sẽ trở thành một qu��c gia do người lai làm chủ.

Henry thở dài một hơi, lắc đầu, gạt khỏi đầu những suy nghĩ ngổn ngang này. Đây hẳn là việc của tộc trưởng, anh ta còn chưa tới lượt phải hao tâm tổn trí. Điều anh ta quan tâm hơn lúc này là bệnh tình của Liệt Diễm.

Câu lạc bộ dạy cưỡi ngựa Rockefeller có diện tích rất lớn. Chuồng ngựa cách phòng nghỉ một khoảng xa, mọi người phải ngồi xe ngắm cảnh một lúc mới tới gần khu chuồng ngựa. Lúc này mới mơ hồ nghe thấy tiếng ngựa hí. Các chuồng ngựa đều làm bằng gỗ, không sơn phết, giữ nguyên màu gỗ thô mộc, trông rất độc đáo, được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, dù tới gần chuồng ngựa cũng không ngửi thấy chút mùi nào.

"Diện tích chuồng ngựa không nhỏ, bên trong có bao nhiêu ngựa đua?" Lâm Phi hỏi.

"Liệt Diễm tính tình hơi nóng nảy, không thích ở chung với những con ngựa đua khác, nên chuồng ngựa này được xây dựng riêng cho nó." Henry nói.

"Một con ngựa, lại ở trong chuồng ngựa lớn đến vậy sao?" Bao Khánh mở to hai mắt. Cái chuồng ngựa này nói ít cũng phải vài trăm mét vuông, đúng là quá xa hoa!

"Liệt Diễm đã giành được rất nhiều vinh dự cho câu lạc bộ chúng tôi, tôi muốn cung cấp cho nó môi trường và chế độ đãi ngộ tốt nhất." Henry nói.

Đang khi nói chuyện, bốn người đàn ông mặc đồng phục của câu lạc bộ từ trong chuồng ngựa đi ra đón.

Henry chỉ vào bốn người đó nói: "Bốn vị này là những thành viên phụ trách chăm sóc Liệt Diễm."

"Bốn người chiếu cố một con ngựa?" Bao Khánh có chút khó tin.

"Có người dọn dẹp vệ sinh, có người phụ trách cho ăn, người thì phụ trách tắm rửa, và một người tinh thông y thuật, chuyên môn phụ trách ghi chép các chỉ số cơ thể của Liệt Diễm." Henry nói.

"Chậc chậc, đúng là mở mang tầm mắt." Bao Khánh chép chép miệng, thầm nói: "Đúng là người không bằng ngựa, tức chết người mà!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy đọc để ủng hộ.