"Chào ông Henry." Người đàn ông trung niên da trắng vừa xuống xe đã nhanh chóng bước tới chỗ Henry.

"Chào ông Charles, sao ngài lại có mặt ở đây?" Henry khá bất ngờ.

"Nghe nói, ngài là vị thú y Trung Quốc được mời đến chữa trị cho Liệt Diễm? Tôi có chút tò mò nên cố ý chạy đến xem sao." Charles nói.

"Được thôi." Henry nhún vai, rồi nhìn sang người phụ nữ da đen bên cạnh, nói: "Irina, sao cô cũng tới?"

"Liệt Diễm là ngôi sao ngựa đua của câu lạc bộ quý vị, tôi muốn thực hiện một bài phóng sự theo dõi quá trình điều trị của nó." Irina đáp.

"Không, Irina, chuyện này không cần đến lượt cô đưa tin đâu, tạp chí Nabron cử một người là đủ rồi." George nghiêm nghị nói.

Để chứng minh tính xác thực của thông tin mình đưa ra, việc Lâm Phi chữa bệnh cho Liệt Diễm này do George một tay sắp xếp. Vì thế, anh ta đã vận dụng rất nhiều mối quan hệ trước đây, nếu không cũng không thể liên lạc được với Câu lạc bộ Rockefeller. Một là để minh oan cho bản thân, hai là muốn danh tiếng của mình vang xa hơn. Giờ đây, khi Irina, đồng nghiệp kiêm đối thủ cạnh tranh của anh ta, xuất hiện, George cảm thấy bị đe dọa.

"Ồ, George, hóa ra anh cũng có mặt ở đây à." Irina giả vờ như vừa mới nhận ra.

"Mã y Lâm là bạn của tôi, việc anh ấy có thể chữa khỏi bệnh tim bẩm sinh này cũng là điều tôi luôn theo dõi để đưa tin, cô cũng biết mà." George nói.

"Đương nhiên, tôi biết." Elizabeth nói.

"Được rồi, vậy thì cô có thể rời đi. Mã y Lâm không cần người thứ hai theo dõi đưa tin, và tạp chí Nabron cũng chưa từng có tiền lệ cử hai nhóm phóng viên đưa tin cùng một vụ việc." George nói.

"Xin lỗi, George, tôi e là anh đã hiểu lầm. Tôi đến đây không phải vì phỏng vấn Mã y Lâm." Elizabeth đáp.

"Đừng nói với tôi là cô cùng ông Charles đến đây để dạo chơi ngoại ô đấy nhé!" George chất vấn.

"Tôi nói cho anh biết, tôi đến đây là để phỏng vấn Liệt Diễm. Tôi vẫn luôn là một người hâm mộ của Liệt Diễm và vẫn luôn theo dõi nó. Từ khi Liệt Diễm mắc bệnh, được chẩn đoán chính xác cho đến lúc phải bỏ giải, tôi luôn là người được giao nhiệm vụ đưa tin. Giờ đây nó cần được điều trị thêm, đương nhiên tôi phải thực hiện phóng sự theo dõi." Elizabeth nói.

"Cô chỉ đang kiếm cớ thôi." George có chút phẫn nộ.

"Anh phỏng vấn Mã y Lâm, tôi phỏng vấn Liệt Diễm, việc này đâu có gì mâu thuẫn, phải không?" Irina hỏi.

"Irina, cả tôi và cô đều hiểu rõ, cách làm như cô đang phá vỡ sự cạnh tranh công bằng đấy." George nói.

"Tôi vẫn giữ nguyên ý kiến đó, tôi muốn phỏng vấn về Liệt Diễm." Irina kiên quyết.

"Khốn kiếp!" George thốt lên.

"Được rồi, thưa quý ông quý bà, tất cả chúng ta đều là bạn bè, tôi không mong muốn thấy cảnh tượng này." Henry cắt lời, làm gián đoạn cuộc tranh cãi của hai người.

"Ha ha." Charles cười cười, nói: "Ông Henry nói đúng, tôi đến đây cũng là để kết giao bằng hữu."

Trong lúc trò chuyện, Charles tiến đến trước mặt Lâm Phi, nói: "Tôi đã xem bài phóng sự của George hôm đó, chắc ngài là Mã y Lâm phải không?"

"Ngài là ai?" Lâm Phi hỏi lại.

"Charles Johnson."

Lâm Phi lộ vẻ khó chịu: "Này, anh chỉ nói tên mà không giới thiệu thân phận, cứ nghĩ mình nổi tiếng lắm sao?"

Bao Khánh bước ra, đến gần Charles, quan sát một lượt rồi nói: "À, tôi biết rồi, anh là bạn trai của ca sĩ đồng tính Williams phải không?"

"Cái gì?" Lúc này, đến lượt Charles hoàn toàn ngớ người, nói: "Không, tôi không phải người đồng tính, tôi thích phụ nữ."

"Ha ha, tôi biết là anh rồi." Bao Khánh nhướng mày, như thể nói: "Đừng có che giấu nữa."

"Không, tôi không phải." Charles vẫy vẫy hai tay, phân trần.

"Ha ha..."

Nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Charles, mọi người không nhịn được bật cười.

"Khốn kiếp, anh đang đùa tôi à? Tôi đây là Phó hội trưởng Hiệp hội Thú y Mỹ đấy!" Charles tức giận nói.

"Ồ, hóa ra ngài là Phó hội trưởng Hiệp hội Thú y. Xin lỗi nhé, bạn tôi đã nhận nhầm người." Lâm Phi cười cười, thầm nghĩ trong lòng: "Sớm giới thiệu rõ ràng như thế chẳng phải tốt hơn sao, bày đặt làm màu gì chứ."

"Anh nói thật chứ? Tôi là Phó hội trưởng Hiệp hội Thú y Mỹ, các anh lại không biết tôi sao?" Charles nghi ngờ nói.

"Xin lỗi, tôi là một Mã y Trung Quốc." Lâm Phi đáp.

"Được thôi." Charles cười lạnh một tiếng, nói: "Hy vọng, y thuật Trung Quốc của anh cũng hiệu quả tương tự ở Mỹ."

"Cảm ơn."

"Ha ha, Charles, lại đây một chút, tôi muốn nói chuyện với anh." Henry nói.

"Được."

"Mã y Lâm, George, trước hết tôi xin lỗi vì không tiếp đón được chu đáo, Ely Anna sẽ đưa hai người đi nghỉ ngơi một chút." Henry dang tay ra, vẻ mặt áy náy, rồi lại ghé tai dặn dò Ely Anna vài câu.

Rõ r��ng là Charles và Irina đến đây khiến anh ta có chút không vui.

"Ha ha, Henry, bạn của tôi, anh muốn nói gì với tôi?" Đi chưa được mấy bước, Charles đã sốt ruột hỏi.

"Charles, Mã y Lâm là quý khách do tôi mời đến, cách anh đến đây khiến tôi rất khó chịu, anh hiểu không?" Henry chất vấn.

"Xin lỗi, hôm nay tôi đến đây không phải là để gây rắc rối." Charles nói.

"Nhưng anh đã gây ra rắc rối rồi." Henry đưa ngón trỏ chỉ vào ngực Charles, chất vấn: "Liệt Diễm là con của tôi, tôi yêu nó. Tôi hy vọng nó có thể hồi phục sức khỏe, tiếp tục tung hoành trên đường đua Mercedes. Lâm là hy vọng cuối cùng của tôi."

"Henry, tôi hiểu, tôi đến đây để giúp anh." Charles nói.

"Giúp tôi sao?" Henry bật cười một tiếng, nói: "Nếu như anh, hoặc hiệp hội Thú y của các anh, có thể chữa khỏi Liệt Diễm, thì tôi việc gì phải bỏ ra số tiền lớn mời thú y từ nước ngoài đến chữa trị?"

"Henry, tôi hiểu tâm trạng của anh. Đối với một con ngựa đua mà nói, chứng tim bẩm sinh là một căn bệnh nan y, về cơ bản là không thể chữa khỏi. Vị Mã y Lâm kia rất có thể là một kẻ lừa đảo. Anh là một doanh nhân, anh hẳn phải rất rõ, Trung Quốc thích bán hàng giả nhất, họ có rất nhiều kẻ lừa đảo. Tôi không muốn anh bị lừa." Charles nói.

"Charles, tôi không phải trẻ con ba tuổi, có phải lừa đảo hay không, tôi có thể phân biệt được. Nếu hắn dám lừa tiền tôi, tôi đảm bảo hắn sẽ không thể bình an rời khỏi nước Mỹ, anh hiểu chứ?" Henry nói.

"Henry, chứng tim bẩm sinh này cũng không thể gây chết người trong thời gian ngắn, vả lại quá trình điều trị cũng không rõ ràng. Anh không phải một Mã y, không thể phán đoán chính xác liệu Liệt Diễm có thực sự được chữa khỏi hay chỉ là hồi phục tạm thời. Nếu Mã y Lâm đó sử dụng một số loại thuốc đặc biệt, khiến Liệt Diễm tạm thời hồi phục các chỉ số sức khỏe, rồi sau khi cầm tiền anh ta quay về Trung Quốc, anh có thể làm gì được?" Charles nói.

Henry khẽ nhíu mày, anh ta thường xuyên liên hệ với người của Hiệp hội Thú y, đối với họ vẫn có một sự tin tưởng nhất định. Vả lại, lời Charles nói cũng không phải là không có lý: "Anh có cách nào?"

"Tôi là một thú y, tôi có thể chẩn đoán. Từ đó sẽ biết được phương pháp điều trị của Mã y Lâm, liệu có thực sự chữa khỏi bệnh cho Liệt Diễm hay chỉ là sự hồi phục tạm thời." Charles nghiêm mặt nói.

Henry suy tư một lát sau, nói: "Giống như anh nói, tôi không muốn bị lừa gạt, cũng không muốn bị người lợi dụng. Tôi biết, sự xuất hiện của vị Mã y Lâm này sẽ ảnh hưởng đến uy tín của Hiệp hội Thú y, nhưng tôi không hy vọng nhìn thấy anh vì lợi ích của Hiệp hội Thú y mà làm ảnh hưởng đến lợi ích của tôi."

"Đương nhiên."

...

Lâm Phi và mọi người, dưới sự hướng dẫn nhiệt tình của Ely Anna, đã tiến vào Câu lạc bộ cưỡi ngựa Rockefeller.

Lâm Phi cố ý thả chậm bước chân, giữ một khoảng cách với Irina, kéo George sang một bên rồi nói: "George, hai người kia đến đây có vẻ không có ý tốt đâu."

"Hừ." George nhìn bóng lưng của Irina, khẽ hừ lạnh một tiếng.

"Charles đó, có phải trước đây từng tham gia điều trị cho Liệt Diễm không?" Lâm Phi hỏi.

"Không, tuyệt đối không có chuyện đó. Tôi đã nói với Henry từ trước rồi, tất cả Mã y từng tham gia điều trị cho Liệt Diễm đều không được phép xuất hiện trước mặt anh. Liệt Diễm là bảo bối của anh ấy, anh ấy sẽ không mắc phải loại sai lầm ngớ ngẩn đó đâu." George nói.

"Vậy tại sao Charles lại nhắm vào tôi?" Lâm Phi hỏi ngược lại.

"Charles là Phó hội trưởng Hiệp hội Thú y, các thành viên của Hiệp hội Thú y Mỹ đều là những thú y được đào tạo theo phương Tây. Đối với hiệp hội của họ, anh chính là một người ngoại lệ đến từ Trung Quốc, có một hệ thống y thuật hoàn toàn khác biệt. Vả lại, từ rất lâu trước đó, Hiệp hội Thú y đã liệt chứng tim bẩm sinh vào danh sách bệnh nan y, mà anh lại vừa vặn đã chữa khỏi căn bệnh này." George dang hai tay ra, ý nói 'anh hiểu rồi chứ'.

"Vị Phó hội trưởng Hiệp hội Thú y này chức lớn mà lòng dạ hẹp hòi thật." Lâm Phi khẽ nói.

George liếc nhanh xung quanh, rồi hạ giọng nói:

"Không chỉ riêng hắn đâu, chỉ cần liên quan đến vấn đề Trung Quốc, người Mỹ họ luôn như vậy."

Mọi diễn biến tiếp theo hứa hẹn những tình huống bất ngờ và đầy kịch tính.