(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 47 : Chó lại bắt chuột
Uông Tiểu Phi dùng thế chớp nhoáng, đánh bại bộ ba ngốc nghếch trượt tuyết Tát Ma Da, một lần nữa thể hiện thực lực của mình. Đám chó xung quanh cũng đều thuận theo, không còn con chó nào dám công khai phản kháng, tất cả đều cúi đầu phục tùng.
Thấy cảnh này, Uông Tiểu Phi rất hài lòng. Nếu như trước đây, nó cũng chỉ là một trong số những con chó ngoan ngoãn đó, còn kẻ mà nó ngưỡng mộ lại là lão đại tiền nhiệm của khu dân cư, Vinh Nhất Lang.
"Nhanh lên, mau giao nộp hết bảo vật của các ngươi ra đây!" Uông Tiểu Phi quát lên một tiếng, bắt chước giọng điệu của Vinh Nhất Lang.
"Đại Phi ca, ngài muốn bảo vật gì ạ?" Bổng Tử hỏi.
"Vàng, trân châu, mã não, ngọc thạch, phỉ thúy, kim cương, chỉ cần là thứ đáng giá, bổn đại gia đây đều muốn hết!" Uông Tiểu Phi tuyên bố.
"Đại Phi ca, những thứ ngài nói là có ý gì vậy ạ? Trước đây con chưa từng nghe qua." Teddy thắc mắc.
"Đại Phi ca, những thứ ngài nói có phải là đồ ăn ngon không ạ?" Bổng Tử nuốt nước bọt cái ực, nói.
Uông Tiểu Phi lườm một cái, vẻ mặt khinh bỉ nói: "Cái lũ các ngươi, dốt nát chỉ biết ăn, sao ngay cả những thứ cơ bản nhất trong xã hội loài người cũng không hiểu thế hả?"
Thật ra, cái tên Uông Tiểu Phi này cũng mới được Lâm Phi dạy đêm qua, mà còn mất cả một thời gian dài mới học thuộc. Lâm Phi chê nó chậm hiểu, suýt nữa thì không muốn dạy nữa.
Hôm nay, Uông Tiểu Phi dậy thật sớm, liền cố tình chạy ra khoe khoang, để chứng tỏ mình khác biệt so với những con chó khác. Cái vẻ đắc ý này có thể thấy rõ mồn một.
"Đại Phi ca, chúng con không hiểu, ngài có thể dạy cho chúng con mà!" Bổng Tử kêu lên.
Uông Tiểu Phi vươn móng vuốt thô ráp ra, gãi đầu, như thể vừa nhớ ra điều gì đó. Nó tháo chiếc ba lô trên lưng xuống, dùng răng cắn mở khóa kéo, rồi vuốt thô luồn vào trong lục lọi một hồi.
Cảnh tượng này khiến những con chó khác đều sững sờ, trong mắt chúng lộ rõ vẻ hâm mộ. Chúng nào có thứ "cao cấp" như ba lô, mà dù có đi nữa, chúng cũng chẳng biết mở như thế nào.
Đây chính là cái hay khi có chủ nhân biết "tiếng chó", có thể lấy những kiến thức mình biết, cố gắng dạy một cách đơn giản nhất cho lũ chó. Công lao này của Lâm Phi không thể phủ nhận.
Một lát sau, Uông Tiểu Phi từ trong ba lô lấy ra hai tấm ảnh. Một tấm là ảnh vòng tay vàng, còn một tấm là ảnh mặt dây chuyền ngọc thạch. Vô tình, một hộp đồ ăn cho chó cũng rơi ra theo, khiến những con chó khác thèm thuồng không thôi.
Thế nhưng, Uông Tiểu Phi là lão đại của khu phố, dù đám chó này có thèm đồ hộp đến mấy cũng không dám cướp từ miệng Uông Tiểu Phi.
Dưới ánh m��t thèm thuồng của đám chó, Uông Tiểu Phi đặt hai tấm ảnh xuống đất, dùng móng vuốt vỗ vỗ, nói: "Thứ màu vàng này chính là vàng, còn thứ màu trắng kia là ngọc thạch. Nếu các ngươi có vật tương tự, nhất định phải giao nộp cho ta."
Hai tấm ảnh này là Lâm Phi đưa, cốt để Uông Tiểu Phi mở mang tầm mắt, tránh việc sau này gặp được bảo vật mà không biết. Không ngờ, thằng nhóc này lại dùng vào việc này.
"Đại Phi ca, cái vàng ngài nói, có phải là cùng loại với cái vòng tay mà chúng con đã cướp của Vinh Nhất Lang không ạ?" Bổng Tử gãi đầu, hồi tưởng lại, nói.
"Đúng là cùng loại đấy! Bổng Tử, trí nhớ của cậu không tồi!" Uông Tiểu Phi gật đầu lia lịa, càng nhìn cậu em chó săn này càng thấy ưng ý.
"Đại Phi ca, mấy thứ này xấu quá, lại chẳng ăn được, muốn chúng làm gì chứ ạ?" Con chó Bắc Kinh lấy hết can đảm, lí nhí hỏi.
"Cái đầu bé tí tẹo của cậu thì làm sao mà hiểu được chứ." Uông Tiểu Phi nghiêng đầu, đầy vẻ kiêu căng.
"Đại Phi ca, chúng con nếu giao nộp mấy thứ này cho ngài thì có lợi ích gì không ạ?" Teddy đảo mắt một vòng, hỏi.
"Chỉ cần các ngươi giao nộp bảo vật cho ta, sau này ta chính là lão đại của các ngươi, sẽ bảo vệ các ngươi, không để bất kỳ con chó nào khác bắt nạt!" Uông Tiểu Phi vươn móng vuốt thô ráp, vỗ vỗ ngực, thề thốt chắc nịch.
Nghe Uông Tiểu Phi nói vậy, mấy con chó tuy không phản đối, nhưng rõ ràng không mấy hứng thú. Chó tuy không thông minh bằng người, nhưng cũng không đời nào chịu trắng tay đưa đồ cho con chó khác.
"Các ngươi không nghe rõ lời bổn đại gia nói sao? Đứa nào có vàng và ngọc thạch, lập tức giao nộp cho bổn đại gia! Nếu để bổn đại gia phát hiện, sẽ lột sạch lông của chúng mày!" Uông Tiểu Phi đe dọa.
"Đại Phi ca, con không có vàng và ngọc thạch như ngài nói ạ."
"Con cũng không có đâu ạ."
"Gâu, con cũng không có." Cả đám chó đồng thanh nói.
Mặt mày Uông Tiểu Phi lập tức xụ xuống, nó quét mắt nhìn mấy con chó xung quanh, nhưng nhìn kỹ một lượt, nó cũng không thể biết được đám chó này có đang nói dối hay không.
Thấy Uông Tiểu Phi có vẻ bất mãn, Bổng Tử vội vàng nịnh nọt nói: "Đại Phi ca, con còn giấu một khúc xương dê, hay là con xin tặng ngài?"
"Đại Phi ca, con có giấu một đôi dép lê của chủ, hay là con cũng đưa cho ngài luôn?" Teddy kêu lên.
"Đại Phi ca, nhà con có một cục đá tối om, ngài có muốn không ạ?" Con chó Bichon kêu lên.
Uông Tiểu Phi hơi cạn lời, kêu lên: "Bổn đại gia muốn là vàng, kim cương, mã não các loại bảo vật có thể đổi ra tiền, mấy cái thứ đồ nát các ngươi nói để làm gì chứ hả?"
"Đại Phi ca, những thứ đó chúng con chưa từng nghe qua, làm sao mà có được chứ ạ?" Tát Ma Da lí nhí nói.
"Bọn mày đúng là lũ này, mũi thính vô cùng, ngày nào cũng kiếm ăn trên đất, nhặt không ít thứ linh tinh, biết đâu lại có đấy chứ." Uông Tiểu Phi có chút tức giận, nhấc móng vuốt thô ráp lên, vỗ một phát vào Tát Ma Da.
Uông Tiểu Phi nói vậy cũng không phải là nói mò. Loài chó đều có mũi rất thính, hơn nữa còn có thói quen giấu đồ. Hễ thấy thứ gì đẹp đẽ, lấp lánh, chúng thường đào một cái hố, vùi đất lại để giấu đi. Uông Tiểu Phi cũng có thói quen này, sân nhỏ nhà Uông Nguyệt Hà đều bị nó bới tung cả lên, ít nhất cũng giấu vài chục món đồ. Nó không tin những con chó khác lại không có.
Chỉ có điều, lời nói của Uông Tiểu Phi chẳng mấy tác dụng. Chẳng có con chó nào tự nguyện dâng nộp bảo vật của mình. Ngay cả chó săn Bổng Tử cũng có tính toán riêng, nếu là đồ tốt, đương nhiên phải giấu đi, chỉ có chó ngốc mới chịu đưa cho.
...
"Con chó ngốc này, cứ nghênh ngang đi, có ngày sẽ bị cắn cho biết mặt thôi." Trần Tố Mai hừ một tiếng. Bà chuẩn bị ra ngoài mua đồ, vừa vặn thấy Uông Tiểu Phi đang "diễn thuyết" với lũ chó khác.
Hai ngày trước, Trần Tố Mai cũng mua cho con chó nhà mình một cái vòng cổ chống cắn. Đợi đến khi Vinh Nhất Lang lành chân, bà sẽ đeo cái vòng cổ chống cắn đó cho nó, đến lúc đó, sẽ dạy cho cái tên phiền phức Uông Tiểu Phi này một bài học tử tế.
Vẫn là câu nói đó, chó nhà mình bắt nạt chó nhà khác thì không sao, nhưng chó nhà khác mà bắt nạt chó nhà mình thì không được!
"Chị Trần, chị định ra ngoài à?" Lý Huệ, chủ của con chó Teddy, hỏi.
"Đúng vậy, nghe nói siêu thị Nhạc Thiên đang giảm giá lớn, vừa hay có thể đi dạo, mua vài món đồ giảm giá." Nhắc đến hai chữ "giảm giá", Trần Tố Mai mặt mày hớn hở, như thể sắp vớ được món hời lớn vậy.
"Chị Trần, chị không xem tin tức à?" Lý Huệ hỏi.
"Tin tức gì thế?"
"Tập đoàn Nhạc Thiên trợ Trụ vi ngược, giúp chính phủ Hàn Quốc bố trí hệ thống THAAD, mọi người đang tẩy chay Nhạc Thiên đấy ạ." Lý Huệ nhắc nhở.
"Ôi dào, tôi chỉ là một người dân thường thôi, chuyện đại sự quốc gia như hệ thống THAAD thì có liên quan gì đến tôi chứ." Trần Tố Mai nói một cách thờ ơ. Theo bà, mua được hàng đẹp giá rẻ mới là chuyện thiết thực nhất.
"Chị Trần, chị nói vậy không đúng rồi, chúng ta..." Lý Huệ nhíu mày, còn định khuyên thêm vài câu nữa.
Trần Tố Mai vẫy tay, ngắt lời đối phương, nói: "Thôi thôi, không nghe bà nói nữa đâu, tôi còn có việc, đi trước đây!"
Nói xong, Trần Tố Mai nhanh chân rời đi, nhếch miệng, lẩm bẩm: "Chó lo chuyện bao đồng. Tôi thích mua đồ rẻ tiền thì đã sao, liên quan gì đến bà chứ!"
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên bản gốc mà vẫn đậm đà chất Việt.