(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 60 : Cổ thư
Cuối phố Đông Bình, tiệm đồ cổ Hâm Long.
Một nhóm ba người một lần nữa quay lại tiệm đồ cổ. Trời đã tối, tiệm cũng chuẩn bị đóng cửa. Hùng quản lý cho các nhân viên khác về trước, rồi đích thân tiếp đón hai người Lâm Phi và Bao Tử.
"Hai vị có muốn uống chút trà không? Tôi đây có trà xanh, hồng trà, bạch trà, Phổ Nhĩ trà, thứ gì cũng có." Hùng quản lý nói.
"Hùng quản lý đừng khách sáo, trời cũng không còn sớm nữa, chúng tôi cứ xong việc chính rồi về sớm." Lâm Phi nói.
"Phải đó Hùng quản lý, đêm xuống thế này, phố Cổ Ngoạn vắng tanh chẳng có bóng người, chúng tôi ở đây uống trà thì còn gì là thú vị nữa." Bao Tử bĩu môi. Hắn thấy, Hùng quản lý này cứ lần chần, hết ăn cơm rồi lại uống trà, rõ ràng là không nỡ đưa đồ cổ cho họ.
"Vậy được rồi, hai vị cứ tùy tiện xem đi, ưng ý món nào thì nói với tôi một tiếng là được." Hùng quản lý nghiến răng, làm ra vẻ hào phóng nói.
"Hắc hắc, vậy chúng tôi không khách khí đâu." Bao Tử mắt sáng rực, cười chế nhạo nói.
"Đúng rồi, tại hạ đã làm sai trước, xin tặng hai vị mỗi người một món đồ cổ, xem như chút thành ý." Hùng quản lý cố nặn ra một nụ cười, đã quyết định tặng đồ thì lời hay cũng phải nói ra, như vậy người ta mới nhớ đến cái tốt của mình, đồ vật mới không uổng công tặng.
Lâm Phi liếc đối phương một cái, thầm nghĩ, Hùng quản lý này quả thực rất khéo léo trong đối nhân xử thế, trách gì có thể làm ��n phát đạt ở phố Cổ Ngoạn.
Khi nói đến chuyện chọn đồ cổ, Bao Tử tỏ ra vô cùng hưng phấn, bật tất cả đèn tường trong phòng. Theo lời hắn, đèn sáng một chút mới nhìn rõ được, chọn được món đồ ưng ý chứ.
Nghề đồ cổ này vốn nước quá sâu, thật ra Bao Tử cũng không hiểu biết nhiều lắm, đơn giản là để mua lấy sự yên tâm cho bản thân thôi.
Tuy nhiên, Bao Tử đừng thấy mập mạp mà khinh thường, hắn khá là nhanh trí, vừa vào đã có mục tiêu, đi thẳng đến chỗ quầy bán vòng tay gỗ lê. Đôi mắt nhỏ không ngừng tìm kiếm thứ gì đó bên trong tủ trưng bày.
Thế nhưng, sau khi Bao Tử chăm chú nhìn kỹ, không khỏi nhíu mày, lên tiếng hỏi: "Hùng quản lý, cái vòng tay Quỷ Nhãn chúng tôi xem buổi chiều đâu rồi?"
"À, cái đó à, bán mất rồi." Hùng quản lý nói.
"Bán mất rồi? Trùng hợp thế sao?" Bao Tử nghi ngờ nói.
"Đúng vậy." Hùng quản lý gật đầu, chỉ vào quầy trưng bày vòng tay gỗ lê mà nói: "Bao gia, trong quầy này chẳng phải vẫn còn rất nhiều vòng tay sao? Anh xem thử những cái khác đi."
"Anh tưởng tôi ngốc sao, trước đó ch���ng phải anh đã nói cái vòng tay Quỷ Nhãn kia là tốt nhất sao?" Bao Tử vẻ mặt không vui nói.
"Bao gia, cái vòng tay đó đã bán rồi, tôi cũng hết cách mà." Hùng quản lý dang hai tay ra, bất đắc dĩ nói.
"Đừng có mở miệng là "Bàn gia" thế chứ, tôi đây là cường tráng, chứ không phải mập mạp, phải gọi là Bao gia!" Bao Tử giơ cánh tay lên, khẽ nói.
"Ái da, tôi lỡ lời rồi, ngài nói đúng, sau này sẽ gọi là Bao gia." Hùng quản lý vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, chẳng chút nào tỏ vẻ khó chịu. Làm cái nghề này bao nhiêu năm, từng trải đủ hạng người, ông ta đã sớm luyện được bản lĩnh gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ.
Lâm Phi quay đầu, liếc nhìn hai người một cái. Nói thật, hắn cũng không tin mọi chuyện lại trùng hợp đến thế, Hùng quản lý có thể vừa vặn bán đi cái vòng tay Quỷ Nhãn kia, tám phần là đã giấu đi rồi.
Hùng quản lý đâu phải kẻ ngốc, đồ vật thật sự có giá trị hàng triệu, sao lại dễ dàng tặng không cho người ta chứ.
Tuy nhiên, Lâm Phi cũng không vạch trần. Thôi thì cứ vậy đi, làm người nên chừa cho nhau một đường lùi, sau này còn dễ nói chuyện.
Không có vòng tay Quỷ Nhãn, Bao Tử có chút thất vọng, cũng không muốn xem thêm những chiếc vòng tay khác nữa. Dù sao, đồ gỗ này khó mà nhìn thấu, mà nhìn thái độ của Hùng quản lý, ông ta cũng chưa chắc sẽ nói cho hắn biết món nào đáng tiền. Muốn chọn được món đồ tốt, vẫn phải dựa vào bản lĩnh của chính hắn.
Bao Tử đi vòng quanh quầy hàng một lượt, nào là vòng tay, đồ sứ, thư họa, ngọc khí, đồ trang sức... đủ loại thứ gì cũng có.
Sau khi Bao Tử xem xét một lượt, đại khái so sánh một chút, rồi chọn một chiếc vòng tay kim khảm ngọc. Vòng tay được chạm trổ rất tinh xảo, niên đại chưa chắc đã lâu lắm, tuy nhiên, Bao Tử vừa nhìn đã biết vàng là vàng thật, hơn nữa phân lượng không hề nhỏ. Hắn nghĩ, chất lượng ngọc chắc cũng sẽ không tệ.
"Hùng quản lý, chiếc vòng ngọc này của ngài, không phải đồ giả chứ?" Bao Tử hỏi.
"Bao gia, ngài nói thế thì lạ quá. Với con mắt tinh đời của ngài, nếu là đồ giả thì làm sao ngài chịu động vào?" Hùng quản lý nịnh nọt nói, đồng thời khóe miệng khẽ giật giật, dường như có chút xót ruột.
"Ngài đừng có tâng bốc tôi quá, vàng thì tôi còn biết chút ít, chứ ngọc khí thì tôi không dám chắc." Bao Tử cầm chiếc vòng tay kim khảm ngọc trong tay, mân mê tỉ mỉ.
"Ngài cứ yên tâm, ở đây của tôi toàn là đồ tốt, chiếc này không tệ đâu." Hùng quản lý nói.
"Vậy chiếc vòng tay kim khảm ngọc này, đáng giá khoảng bao nhiêu tiền?" Bao Tử hỏi.
"Hắc hắc, Bao gia, ngài hỏi thế này thì tôi khó trả lời quá." Hùng quản lý lộ vẻ khó xử. Vốn dĩ là đồ tặng không, giờ lại còn hỏi giá, để anh ta lấy đi món quý nhất thì chẳng phải mình ngốc quá sao.
"Có gì mà khó nói chứ." Bao Tử bĩu môi.
"Nói thế này, nếu ngài đã chọn xong, không đổi nữa, tôi có thể nói cho ngài một cái giá đại khái. Còn nếu ngài vẫn chưa quyết định, vậy tôi không tiện tiết lộ." Hùng quản lý cười nói.
Bao Tử do dự một lát. Món đồ này thì hắn còn biết chút ít, chứ đổi sang đồ cổ hay đồ sứ khác thì hắn hoàn toàn mù tịt. "Được thôi, vậy thì chọn cái này, ngài nói giá đi."
"Ngài đúng là có con mắt tinh đời. Chiếc vòng tay kim khảm ngọc này là ngọc tử Hòa Điền thượng hạng, ít nhất cũng phải trị giá sáu bảy vạn." Hùng quản lý thở dài một tiếng. Muốn nói không xót của thì chắc chắn là giả rồi.
"Hắc hắc, nói vậy thì Bao gia đây vẫn có chút mắt nhìn đó chứ." Bao Tử cười nói.
Bao Tử cũng không tin hoàn toàn lời của Hùng quản lý. Dù có bớt đi một chút, hắn đoán chừng chiếc vòng cũng phải đáng giá bốn năm vạn, kiếm được món hời như vậy là quá đủ rồi.
"Bao gia, ngài đã chọn rồi, để tôi dùng hộp gói lại cho ngài nhé." Hùng quản lý đề nghị. Đã chi ra khoản lớn, thì mấy thứ lặt vặt này đâu đáng kể. Đã làm việc tốt thì làm đến cùng, có vậy đối phương mới ghi nhớ ân tình của mình.
Hùng quản lý lăn lộn trong giới đồ cổ bao năm, ông ta hiểu rất rõ điều này.
"Đừng mà, không cần hộp đâu, tôi tự đeo lên là được." Bao Tử khoát tay. Trải qua chuyện buổi chiều hôm nay, hắn đã có chút ám ảnh với những chiếc hộp. Vả lại, lỡ đâu trong lúc cho vào hộp, Hùng quản lý lại tráo đổi đồ thì sao? Nếu bị thay bằng một món đồ dởm, chẳng phải hắn sẽ chịu thiệt lớn sao.
"Vậy được." Hùng quản lý gật đầu, cũng không miễn cưỡng. Phần của Bao Tử đã xong xuôi, dù có xót của hay không thì cũng đã như vậy rồi. Giờ mấu chốt là đến lượt Lâm Phi.
Đồng thời, trong lòng ông ta thầm cầu nguyện, mong Lâm Phi không có mắt nhìn, chọn phải một món đồ giả, như vậy ông ta sẽ đỡ tổn thất hơn.
Lúc này, Lâm Phi đang đứng bên cạnh giá gỗ, tay cầm một cuốn cổ thư đóng chỉ, tự mình đọc.
Hùng quản lý và Bao Tử cũng không nhịn được xúm lại, muốn xem thử Lâm Phi đang cầm cuốn sách gì.
Trong lúc đó, Bao Tử còn cố gắng muốn đeo thử chiếc vòng tay kim khảm ngọc. Nhưng không được, cổ tay hắn hơi thô, e rằng đeo không vừa.
"Lâm gia, ngài cũng có nghiên cứu về cổ thư sao?" Hùng quản lý lại gần hỏi, đồng thời liếc nhìn cuốn sách trong tay Lâm Phi, rồi thầm thở phào nhẹ nhõm một cách kín đáo.
"Cuốn sách này từ đâu mà có?" Lâm Phi hỏi.
"Tôi mua lại từ một người bạn." Hùng quản lý trả lời qua loa. Nghề đồ cổ này, việc nhập hàng đều có chút bí quyết riêng, không tiện nói nhiều với người ngoài.
"Ngài còn loại sách như thế này nữa không?" Lâm Phi hỏi.
"Ở chỗ tôi chỉ có duy nhất một cuốn này thôi." Hùng quản lý đáp.
"Lâm tử, đây là sách gì vậy? Sao chữ viết nguệch ngoạc thế này, tôi đọc chẳng hiểu gì cả." Bao Tử tiến lại gần, liếc nhìn.
"Cuốn sách này dùng chữ cổ, khác với chữ hiện đại. Hơn nữa đây là bản chép tay, nét chữ khá nguệch ngoạc, đúng là không dễ đọc hiểu chút nào." Lâm Phi nói.
"Cái thứ vớ vẩn này thì làm gì chứ, có đáng đồng nào đâu. Để tôi chọn cho anh một món trang sức dát vàng đi." Bao Tử đề nghị.
"Ái chà, Bao gia, ngài không thể nói như thế được. Đồ cổ đâu thể so sánh như vậy, có những bức tranh chữ của danh gia thời cổ đáng giá ngàn vàng, còn quý hơn nhiều những món trang sức bằng vàng kia." Hùng quản lý vội vàng nói.
"Tôi nói lão Hùng này, anh đừng có lừa tôi. Chữ này viết như gà bới, còn chẳng đẹp bằng chữ tôi. Vả lại giấy thì thô ráp thế này, nhìn kiểu gì cũng không giống sách của các đại danh gia. Chút này tôi vẫn nhìn ra được đấy nhé." Bao Tử khẽ nói.
Mặt Hùng quản lý đỏ ửng. Bao Tử nói không sai, cuốn cổ thư Lâm Phi đang cầm tuy là vật lâu đời, nhưng không phải dạng in ấn bìa cứng, cũng chẳng phải xuất phát từ tay danh gia. Giấy thì thô ráp, loại này trong ngoài nước đều có số lượng lớn, chẳng có mấy giá trị sưu tầm.
Hồi Hùng quản lý mua về, cũng chỉ tốn chừng một nghìn, chủ yếu là để trưng bày cho đủ số. Biết đâu một ngày nào đó, có vị đại gia nào đó thích đồ trang trí bề ngoài sẽ mua về, cũng có thể kiếm lời gần một vạn.
Thấy Lâm Phi không nói gì mà vẫn chăm chú đọc cuốn sách này, Hùng quản lý không nhịn được hỏi: "Lâm gia, ngài định lấy cuốn sách này sao?"
Lâm Phi chần chừ một lát, rồi đáp: "Thôi thì lấy cuốn này vậy."
"Lâm tử, đừng mà, cuốn sách này nhìn là biết chẳng đáng đồng nào rồi." Bao Tử vội vàng nhắc nhở.
"Bao gia, ngài không thể nói vậy được. Đồ cổ này, mua là vì cái thú vui, không thể chỉ dùng tiền để đo đếm được." Hùng quản lý dám nói.
"Không đổi, tôi chỉ muốn cuốn này." Lâm Phi quả quyết nói. Bản thân cuốn sách có lẽ không đáng tiền, nhưng nội dung bên trong lại là vô giá.
"Được thôi, vậy tôi gói lại cho ngài." Hùng quản lý lộ rõ vẻ vui mừng, nói hết sức niềm nở. Cuốn sách này ông ta mua vào chỉ vài trăm đồng, Lâm Phi giờ lấy đi, ông ta chẳng thấy xót của chút nào.
Đồng thời, Hùng quản lý trong lòng không khỏi có chút đắc ý, thầm nghĩ: "Hai tên ngốc này, cho cơ hội mà cũng chẳng biết chọn lựa cho đàng hoàng, bị lão Hùng đây dỗ ngọt vài câu đã chọn ngay một cuốn sách cũ nát."
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin được thông báo.