(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 65 : Đoạn Tuyết Tình
"Đoạn học tỷ." Lâm Phi khá bất ngờ khi gặp người quen ở đây.
"Nhanh thật đấy, đã nhiều năm không gặp rồi còn gì." Cô gái chân dài lên tiếng.
"Đúng vậy, kể từ khi chị ra nước ngoài du học, chúng ta chưa từng gặp lại nhau." Lâm Phi hỏi.
Cô gái chân dài ấy chính là Đoạn Tuyết Tình, học tỷ của Lâm Phi thời đại học. Nổi tiếng là hoa khôi số một của Nông ��ại với vẻ ngoài xinh đẹp và đôi chân dài miên man, nàng có vô số người theo đuổi lúc bấy giờ.
"Tuyết Tình, em quen cậu em này à?" Người đàn ông từ trong xe bước xuống.
"Đây là niên đệ của em hồi đại học." Đoạn Tuyết Tình đáp.
"Chào anh, tôi tên Lâm Phi."
"Phùng Kiến Hâm." Hắn khẽ gật đầu, rồi đánh giá Lâm Phi.
"Nếu đã là bạn của Tuyết Tình, vậy cậu lên xe đi. Lúc trước tôi không biết nên có gì sơ suất, mong Lâm Phi đừng trách."
"Nếu không tiện đường thì thôi, tôi bắt xe khác cũng được." Lâm Phi nói.
"Tiện đường chứ, chúng tôi cũng đến câu lạc bộ cưỡi ngựa." Phùng Kiến Hâm đáp.
Phùng Kiến Hâm đang theo đuổi Đoạn Tuyết Tình, lúc trước không muốn cho Lâm Phi đi cùng, chỉ vì ngại Lâm Phi sẽ làm phiền.
"Lâm Phi lên xe đi, chúng ta đã lâu lắm rồi không gặp, vừa hay có thể trò chuyện." Đoạn Tuyết Tình gọi một tiếng, rồi kéo Lâm Phi ngồi vào ghế sau.
Thấy Đoạn Tuyết Tình cũng ngồi xuống ghế sau, Phùng Kiến Hâm khẽ nhíu mày nhưng không nói gì thêm.
"Làm phiền rồi." Ngồi vào xe, Lâm Phi khách khí nói.
"Không sao đâu, bạn của Tuyết Tình cũng là bạn của tôi mà." Phùng Kiến Hâm khách khí đáp.
Nói thật, Lâm Phi không muốn làm "bóng đèn" chút nào, nhưng khu vực này vắng người, xe cộ cũng thưa thớt, chẳng lẽ cứ đi bộ mãi sao.
"Đoạn học tỷ, chị về nước khi nào vậy?" Lâm Phi hỏi.
"Cũng được một thời gian rồi." Đoạn Tuyết Tình đáp, rồi hỏi lại: "Bây giờ cậu đang làm gì?"
"Em vẫn đang tìm việc ạ." Lâm Phi nói.
"Bác sĩ thú y à?" Đoạn Tuyết Tình hỏi.
"Vâng." Lâm Phi gật đầu.
"Sau khi về nước, chị có mở một bệnh viện thú y. Cậu có muốn đến chỗ chị thử xem không?" Đoạn Tuyết Tình chớp đôi mắt to xinh đẹp.
"Chị tự mình mở sao?" Lâm Phi hơi kinh ngạc.
"Đúng vậy, chị mời một Viện trưởng có kinh nghiệm hành chính về để hỗ trợ quản lý." Đoạn Tuyết Tình nói.
"Giỏi quá ạ." Lâm Phi có chút ngưỡng mộ. Cậu cũng muốn mở một bệnh viện của riêng mình, nhưng lại không có đủ tài chính và các mối quan hệ.
"Nếu cậu không tìm được chỗ nào phù hợp, thì cứ đến bệnh viện thú y của chị thử xem." Đoạn Tuyết Tình mời.
Bệnh viện thú y của Đoạn Tuyết Tình cũng vừa mới khai trương không lâu, đang cần người quen hỗ trợ. Lâm Phi lại là niên đệ của cô, quan hệ giữa hai người cũng khá tốt, dù sao cũng hơn thuê những người lạ mặt không quen biết.
"Học tỷ, thật ra em hứng thú hơn với Trung y Thú y. Hiện tại em cũng đang tìm việc ở vị trí Trung y Th�� y, bệnh viện của chị có khoa đó không ạ?" Lâm Phi hỏi.
"Cái này thì thật sự không có rồi." Đoạn Tuyết Tình cười khổ một tiếng, bệnh viện của cô mới thành lập, nhân sự chưa đủ dồi dào, làm sao có thể có nhiều khoa như vậy.
"Vậy thì tiếc quá." Lâm Phi nhún vai.
"Vậy cậu cứ tìm trước đi, nếu khi nào đó chị mở khoa Trung y Thú y, nhất định sẽ báo cho cậu biết." Đoạn Tuyết Tình nói.
"Được thôi ạ." Lâm Phi gật đầu, cũng không quá để tâm. Tìm việc không thể chỉ nhìn vào mối quan hệ, mà còn phải phù hợp với bản thân mới được.
Thấy hai người trò chuyện vui vẻ, còn mình lại bị cho ra rìa, Phùng Kiến Hâm có chút khó chịu, cố ý đổi chủ đề: "Tuyết Tình, em và Lâm Phi quen nhau thế nào vậy?"
"Năm Lâm Phi vào đại học, chị có tham gia tiếp đón tân sinh, sau đó cứ thế mà quen thôi." Đoạn Tuyết Tình nhớ lại.
"Em nhớ hồi đó, thấy Đoạn học tỷ phụ trách tiếp đón em, nhiều bạn nam trong lớp ngưỡng mộ lắm, còn nhờ em xin số điện thoại, khiến em rất lúng túng." Lâm Phi cười nói.
"Cậu cũng có lúc ngại ngùng sao." Đoạn Tuyết Tình khẽ cười nói.
"Hồi mới lên đại học, da mặt em còn non lắm." Lâm Phi nói.
"Thật sự chị không nhìn ra điều đó đấy." Đoạn Tuyết Tình trêu ghẹo nói.
"À đúng rồi Lâm Phi, cậu đến câu lạc bộ cưỡi ngựa làm gì vậy?" Đoạn Tuyết Tình nhớ rằng gia cảnh Lâm Phi chỉ thuộc dạng trung bình khá, không giống như người sẽ chơi những môn thể thao xa xỉ như cưỡi ngựa.
"Gần đây, em đang nghiên cứu chữa bệnh cho ngựa, mà các nơi khác ở Xuân Thành cũng không tìm thấy ngựa để thực hành, nên em định đến đây xem thử." Lâm Phi nói.
"Ý tưởng của cậu đúng là độc đáo đấy." Phùng Kiến Hâm cười nói.
"Vậy trước đây cậu đã từng đến câu lạc bộ cưỡi ngựa bao giờ chưa?" Đoạn Tuyết Tình hỏi.
"Chưa ạ." Lâm Phi đáp.
"Câu lạc bộ cưỡi ngựa này không phải muốn vào là vào được đâu. Cậu phải là hội viên của câu lạc bộ mới được, không thì người ta sẽ không cho cậu vào đâu." Phùng Kiến Hâm nói.
"Thế à." Lâm Phi gật đầu, thật sự cậu không rõ điều này. Nhưng cậu cũng không lo lắng lắm, bởi vì lần trước chữa bệnh cho Trần Đình, đối phương đã tặng cậu một tấm thẻ hội viên, chắc là dùng được.
"Không sao, cậu là bạn của Tuyết Tình, thì là em trai tôi. Lát nữa cứ đi theo chúng tôi vào." Phùng Kiến Hâm nhiều chuyện nói, cũng là để ra vẻ hào phóng với Đoạn Tuyết Tình.
"Cảm ơn." Lâm Phi nói. Đây là lần đầu cậu đến, có người quen dẫn đường thì tự nhiên là tốt rồi.
Đi thêm khoảng mười phút, họ nhìn thấy một bức tường vây. Lâm Phi đoán có lẽ đã đến câu lạc bộ cưỡi ngựa. Quả nhiên, sau khi rẽ vào một lối, cậu thấy một cánh cổng lớn, bên cạnh dựng một tấm bảng hiệu với dòng chữ to: "Câu lạc bộ dạy cưỡi ngựa Khang Gia".
"Đến rồi, chính là chỗ này." Phùng Kiến Hâm nói.
Đoạn Tuyết Tình cũng tò mò ngắm nhìn xung quanh, dường như cô cũng là lần đầu đến đây.
Đậu xe trước cổng, ba người bước xuống. Đoạn Tuyết Tình vươn vai, cô mặc một chiếc quần đùi, để lộ đôi chân dài miên man, vô cùng thu hút ánh nhìn của mọi người.
"Tuyết Tình, đi thôi, ở ngay phía trước." Phùng Kiến Hâm không kìm được mà nhìn thêm. Đoạn Tuyết Tình bất kể là vóc dáng hay khuôn mặt đều vô cùng xinh đẹp, nếu không, hắn cũng đã chẳng bỏ nhiều công sức theo đuổi như vậy.
Trước đó, Phùng Kiến Hâm đã hẹn Đoạn Tuyết Tình nhiều lần, nhưng cô đều lấy đủ mọi lý do từ chối. Xem phim, ăn cơm, du lịch, mua sắm các kiểu, Đoạn Tuyết Tình đều không có hứng thú. Hắn cũng từng theo đuổi không ít cô gái, nhưng đây là lần đầu tiên gặp phải sự lạnh nhạt đến vậy.
Mãi cho đến khi Phùng Kiến Hâm nhắc đến việc Câu lạc bộ dạy cưỡi ngựa Khang Gia sẽ tổ chức một cuộc đua ngựa và mời Đoạn Tuyết Tình đến tham gia, cô ấy mới đồng ý. Hắn không ngờ lại còn có thêm Lâm Phi làm "bóng đèn", khiến trong lòng hắn vô cùng bất mãn, nhưng lại không tiện bộc lộ ngay trước mặt Đoạn Tuyết Tình.
Trước cổng câu lạc bộ, có hai nhân viên phục vụ, một nam một nữ. Người nam mặc đồ Tây, người nữ mặc một chiếc váy đen, trên mặt cả hai đều nở nụ cười nhã nhặn.
"Thưa quý khách, xin chào, hoan nghênh đến với Câu lạc bộ dạy cưỡi ngựa Khang Gia." Nhân viên phục vụ nam gật đầu ra hiệu nói.
"Chúng tôi đến để xem đua ngựa." Phùng Kiến Hâm nói.
"Xin hỏi, quý khách có thẻ hội viên không ạ?" Nhân viên phục vụ nam hỏi.
Phùng Kiến Hâm từ trong túi móc ra một tấm thẻ hội viên màu xanh lam. Chiếc thẻ được chế tác rất tinh xảo, trên mặt in hình một chú ngựa trông sống động như thật.
Nhân viên phục vụ nam tiếp nhận thẻ hội viên, cúi đầu nhìn lướt qua: "Thưa quý khách, tấm thẻ này là thẻ hội viên tạm thời, quý khách phải đợi đến một tiếng trước khi cuộc đua ngựa bắt đầu mới có thể vào câu lạc bộ ạ."
"Anh nói vậy là có ý gì?" Phùng Kiến Hâm khẽ nhíu mày.
"Cuộc đua ngựa bắt đầu lúc ba giờ chiều nay, quý khách phải đợi sau hai giờ chiều mới có thể vào câu lạc bộ ạ." Nhân viên phục vụ nam vẫn giữ nụ cười nhã nhặn trên mặt.
"Chúng tôi đã đến rồi, không thể vào sớm hơn sao?" Đoạn Tuyết Tình nhìn lướt qua đồng hồ. Bây giờ mới mười giờ, còn đến bốn tiếng nữa mới tới hai giờ chiều, cô ấy không có hứng thú chờ lâu như vậy.
"Thẻ hội viên cấp bậc nào thì mới có thể vào ngay được?" Phùng Kiến Hâm hỏi.
"Thẻ hội viên chính thức ạ." Nhân viên phục vụ nam nói.
"Tôi muốn nâng cấp lên thẻ hội viên chính thức. Thiếu bao nhiêu tiền, cứ nói thẳng cho tôi." Phùng Kiến Hâm lạnh nhạt nói.
Phùng Kiến Hâm rất vất vả mới hẹn được Đoạn Tuyết Tình ra ngoài, ai ngờ lại xảy ra chuyện thế này, mất mặt trước cô ấy khiến trong lòng hắn vô cùng khó chịu.
"Thưa quý khách, tôi không có quyền hạn này ạ." Nhân viên phục vụ nam nói.
"Vậy thì gọi quản lý của các anh ra đây." Phùng Kiến Hâm nói.
"Vâng, quý khách đợi một lát ạ." Nhân viên phục vụ nam đáp lời, rồi đi vào trong câu lạc bộ.
Không lâu sau, anh ta dẫn theo một người đàn ông trung niên đi đến. Người đàn ông này thân hình cao ráo, thắt một chiếc nơ, toát lên vài phần khí chất quản gia của giới quý tộc Anh.
"Chào quý khách, tôi là Vương Bân, quản lý câu lạc bộ. Có điều gì tôi có thể giúp quý khách không ạ?"
"Quản lý Vương, tôi muốn nâng cấp thẻ tạm thời lên thẻ hội viên chính thức." Phùng Kiến Hâm nói.
"Xin lỗi quý khách, hiện tại e rằng không được ạ." Vương Bân nói.
"Cái gì mà không được? Thiếu bao nhiêu tiền, tôi sẽ bù!" Phùng Kiến Hâm trợn tròn mắt chất vấn.
"Đây không phải là vấn đề tiền bạc thưa quý khách. Muốn nâng cấp thẻ hội viên cần phải đăng ký trước, câu lạc bộ chúng tôi cũng sẽ xét duyệt tư cách khách hàng. Mặc dù tôi muốn giúp quý khách giải quyết, nhưng lại cần thời gian." Vương Bân giải thích.
"Thôi được rồi, chúng ta về thôi." Đoạn Tuyết Tình bất mãn nói.
"Xin lỗi quý khách, đây là quy định của câu lạc bộ chúng tôi. Đã gây phiền phức cho quý khách, xin quý khách thứ lỗi." Vương Bân gật đầu xin lỗi.
"Cái quy định chó má gì chứ! Khách hàng là Thượng Đế, các anh không hiểu sao?!" Phùng Kiến Hâm đưa tay chỉ thẳng vào mũi Vương Bân mà mắng.
Vương Bân chỉ cười chứ không nói gì, cũng chẳng giận dữ. Nơi này vốn là câu lạc bộ Tinh Anh, theo hướng cao cấp.
Cưỡi ngựa vốn là môn thể thao của giới quý tộc, những người đến câu lạc bộ cưỡi ngựa đều là giới thượng lưu, giàu có. Nói trắng ra, nơi này tương đương với một hội sở cao cấp, chỉ khi có thân phận, địa vị, tài phú đạt đến một trình độ nhất định, mới có thể trở thành hội viên chính thức. Điều này cũng là để bảo vệ sự riêng tư của khách hàng. Nếu ai cũng có thể tùy tiện vào, những người thực sự có tiền có thế sẽ chẳng thèm đến đây.
"Phùng Kiến Hâm, chúng ta đi thôi." Đoạn Tuyết Tình nhíu chặt mày, trong giọng nói lộ rõ vẻ bất mãn.
Đứng tranh cãi trước cổng, làm lớn chuyện chỉ khiến họ thêm mất mặt, càng ở lâu càng xấu hổ mà thôi.
"Tuyết Tình, thật sự xin lỗi, anh cũng không nghĩ mọi chuyện lại thế này." Phùng Kiến Hâm lộ vẻ xấu hổ.
Lần trước, Phùng Kiến Hâm đến câu lạc bộ cưỡi ngựa chơi là đi cùng bạn bè, người bạn đó có địa vị nên không gặp chút trở ngại nào. Ai ngờ, lần này lại xảy ra chuyện oái oăm thế này.
Trên đời này, không có gì đáng xấu hổ hơn việc mất mặt trước người con gái mình thích, càng khiến người ta lúng túng hơn bao giờ hết.
"Khục. . ."
Lâm Phi ho nhẹ một tiếng, rồi nói: "Em cũng có một tấm thẻ này, hay để em thử xem, biết đâu lại vào được."
Phùng Kiến Hâm đang xấu hổ vì chuyện này, nghe Lâm Phi nói lại càng thêm bực mình, khinh bỉ đáp: "Thẻ của tôi còn không được, cậu định làm trò cười gì nữa đây."
Phiên bản văn bản này do truyen.free biên tập, vui lòng ủng hộ tác giả tại nguồn chính.