(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 72 : Tranh tài
Tiếng loa vang lên, rồi chìm xuống, dòng người ào ạt đổ vào trường đua, khán đài cũng chật kín hơn.
Trong trường đua, dưới sự dẫn dắt của các kỵ sĩ, tám chú ngựa đua cũng bước vào, ngay lập tức thu hút mọi ánh nhìn.
"Tuyết Tình, em nhìn kìa, con ngựa đua đen bóng kia chính là Hắc Hồ đấy!" Phùng Kiến Hâm chỉ vào trường đua mà hô.
"Quả thực rất tuấn tú." Đoạn Tuyết Tình gật gật đầu, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, cô quay sang Lâm Phi: "Lâm Phi, trước anh không phải đến chuồng ngựa sao? Có thấy Hắc Hồ không?"
"Có thấy." Lâm Phi gật đầu.
"Đừng có khoác lác! Chuồng ngựa đua là nơi người bình thường có thể tùy tiện vào được sao?" Phùng Kiến Hâm khẽ nói.
"À phải rồi, rõ ràng sắp đến giờ khai mạc rồi mà ông Cừu đi đâu mất nhỉ?" Đoạn Tuyết Tình nghi hoặc.
"Hắc hắc, không phải anh ta đi đâu cả, mà là đi mua vé cá cược ngựa đấy. Nếu không phải cá cược với Lâm Phi, chắc tôi cũng mua vài vé rồi." Phùng Kiến Hâm cười nói.
"Cá cược đua ngựa ư? Trong nước không phải cấm phát hành cá cược đua ngựa rồi sao?" Đoạn Tuyết Tình hỏi.
"Có câu nói cũ rất hay: "Trên có chính sách, dưới có đối sách". Hiện tại trong nước có nhiều trường đua ngựa như vậy, nếu không có chút "đặc sản" riêng, làm sao mà thu hút khách được chứ?" Phùng Kiến Hâm đáp.
"Tuyết Tình, em có muốn mua chút gì không? Tôi có thể dẫn em đi." Phùng Kiến Hâm đảo mắt một vòng, chỉ cần có cơ hội được ở riêng với Đoạn Tuyết Tình, anh ta sẽ không bao giờ bỏ lỡ.
"Thôi được rồi, tôi không hứng thú lắm với mấy cái này." Đoạn Tuyết Tình khẽ lắc đầu, ngay cả vé số hay xổ số cô ấy còn chưa từng mua, nên chẳng có mấy hứng thú với cá cược đua ngựa.
Còn về Lâm Phi, anh ta cũng chẳng mấy mặn mà với cá cược đua ngựa. Cá cược ở trong nước vẫn chưa thực sự được thả lỏng, dù bây giờ có nới lỏng quản lý đi chăng nữa, thì cũng chỉ là "chuyện vặt", chẳng có gì đáng nói.
Nếu thực sự muốn cá cược đua ngựa, thà đến Hương Giang (Hồng Kông) mà chơi, đó mới là thiên đường của bộ môn này.
...
Trong trường đua.
Trần Đình nhìn chú Hắc Hồ ở cách đó không xa, trên mặt thoáng hiện vẻ lo lắng. Kể từ khi nghe Lâm Phi chẩn bệnh xong, cô vẫn cảm thấy lòng mình không yên. Thế nhưng, mọi việc đã đến nước này, cô cũng chẳng thể hạ quyết tâm thay ngựa được nữa.
Dường như nhìn ra sự lo lắng của Trần Đình, Hồ Chí Dũng có chút khinh thường. Anh ta đã làm kỵ sĩ đua ngựa bao nhiêu năm rồi, lẽ nào còn không bằng một tên nhóc con mới ra trường hay sao?
Nói đùa à!
"Trần đổng, ngài đừng lo lắng. Tôi cam đoan với ngài, cơ thể Hắc Hồ hoàn toàn bình thường, tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến cuộc đua này." Hồ Chí Dũng chắc chắn nói.
Giọng điệu kiên quyết của Hồ Chí Dũng khiến Trần Đình cảm thấy an lòng phần nào. Hồ Chí Dũng vốn là một "Mã y" (người chữa bệnh cho ngựa) nổi tiếng, do chồng cô đích thân mời từ Hương Giang (Hồng Kông) về. Ngay cả ở Hương Giang, anh ta cũng là một Mã y rất có danh vọng.
"Đi thôi, cuộc đua sắp bắt đầu rồi, chúng ta lên khán đài xem đi." Trần Đình chớp chớp mắt, lại nhìn Hắc Hồ thêm lần nữa, thầm cầu nguyện trong lòng.
Kể từ khi chồng cô vào tù, Trần Đình đã phải bắt tay vào quản lý mọi việc ở câu lạc bộ cưỡi ngựa. Có thể đi đến bước này thực sự không dễ dàng, cô thật không mong bất kỳ sự cố nào xảy ra. Bằng không, cô cũng chẳng biết mình có thể kiểm soát được cục diện tiếp theo hay không nữa.
Không bao lâu, tiếng kèn vang lên lần nữa: "Kính thưa quý ông, quý bà, và các vị khách quý! Chào mừng quý vị đến với Giải đua ngựa lần thứ nhất của Câu lạc bộ Cưỡi ngựa Khang Gia. Tôi xin đại diện cho toàn thể nhân viên câu lạc bộ, gửi lời chào trân trọng nhất đến quý vị..."
Sau những lời cảm ơn xã giao, cuối cùng người dẫn chương trình cũng đi vào trọng tâm: "Thưa quý vị, cuộc đua sắp chính thức bắt đầu! Kính mời quý vị an tọa tại khán đài, và xin mời các kỵ sĩ cùng ngựa đua của họ đăng tràng!"
Dứt lời, tám kỵ sĩ dắt theo những chú ngựa đua, chính thức tiến vào đường hầm dẫn ra trường đua. Hắc Hồ được sắp xếp ở đường hầm số một, còn Tước Sĩ ở lối số ba.
Sau khi tám chú ngựa đua vào vị trí, một nhân viên công tác đứng bên cạnh hô lớn: "Chuẩn bị... ba... hai... một!"
"RẦM!" Một tiếng, hàng rào phía trước đường hầm mở toang, tám chú ngựa đua bỗng chốc vọt ra, gần như cùng lúc phóng như bay trên đường đua, bụi đất tung mù mịt.
Cùng lúc đó, trên khán đài cũng vang lên tiếng hò reo không ngớt.
"Hắc Hồ cố lên!"
"Tạp Mỗ, chạy nhanh lên, vọt đi nào!"
"Tước Sĩ, nhanh lên vượt qua đi!"
"Lục Hầu (Khỉ)! Tăng tốc, tăng tốc!"
...
Khán đài hỗn loạn một mảnh, đủ mọi thứ tiếng hò reo. Những chú ngựa đua đang lao đi như thể có thể kéo theo cả nhiệt huyết của mọi người, từng người hò hét phấn khích như chính mình đang chạy vậy.
Đây là lần đầu tiên Lâm Phi được chứng kiến một cuộc đua ngựa, khoảnh khắc những chú ngựa lao đi, anh cũng cảm thấy một dòng nhiệt huyết sôi trào. Cảm giác ấy như có thể khuấy động sâu thẳm trong lòng, một sự thôi thúc trực diện mà trên TV không thể nào cảm nhận được.
Những chú ngựa này, dường như sinh ra là để chạy vậy. Tốc độ phi nước đại của chúng vượt xa con người, trông chúng càng thêm tuấn tú hơn cả khi đứng yên. Đây mới chính là sứ mệnh trời sinh của chúng.
Lâm Phi cũng nhận ra rằng, những kỵ sĩ điều khiển ngựa đua đều có thân hình khá nhỏ bé, và khác với những gì anh vẫn nghĩ, khi đua ngựa, họ gần như không ngồi hẳn lên yên, mà giữ thân thể nửa ngồi, vểnh mông ra phía sau. Tư thế này chắc chắn rất tốn sức.
"Á, Hắc Hồ dẫn đầu rồi kìa!" Phùng Kiến Hâm nắm chặt tay, cao giọng hò hét.
Lúc này, Hắc Hồ đã vươn lên dẫn đầu, nhưng ưu thế chưa thực sự rõ ràng, chỉ hơn những con ngựa khác nửa thân.
"Cố lên, cố lên!" Phùng Kiến Hâm ra sức vung nắm đấm, cứ như làm vậy có thể tiếp thêm động lực cho Hắc Hồ vậy.
"Tuyết Tình, em thấy không? Hắc Hồ của tôi đang dẫn đầu đấy!"
"Thấy rồi." Đoạn Tuyết Tình đáp khẽ, vẻ mặt có chút phức tạp.
"Lâm Phi, thằng nhóc cậu lại thua chắc rồi nhé! Chuẩn bị sẵn cái vòng tay đi, lát nữa nhớ đưa cho tôi đấy, ha ha." Phùng Kiến Hâm lộ rõ vẻ hớn hở. Chỉ cần Hắc Hồ thắng, chiếc vòng tay của Lâm Phi sẽ là của anh ta. Một chiếc vòng tay còn đáng giá hơn cả xe Audi, nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích rồi.
Vừa có thêm một món "thần khí" để khoe mẽ, lại vừa khiến Lâm Phi phải đau lòng, còn gì sướng hơn thế này nữa chứ!
...
Tại hàng ghế đầu trên khán đài.
Gương mặt xinh đẹp của Trần Đình ửng hồng, cô nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn, lộ rõ vẻ vô cùng phấn khích: "Bác sĩ Hồ, Hắc Hồ dẫn đầu rồi! Chúng ta sắp thắng rồi!"
"Ha ha." Bác sĩ Hồ cười khẽ một tiếng, không đáp lời, cứ như thể ông đã lường trước được mọi chuyện, với vẻ tự tin đầy tính toán.
"Đã vượt qua con ngựa thứ hai khoảng cách một thân ngựa rồi. Chỉ cần Hắc Hồ tiếp tục giữ vững phong độ, chúng ta chắc chắn sẽ thắng." Giọng Trần Đình phát ra một cỗ hưng phấn.
"Trần đổng, ngài cứ yên tâm, chức Vô Địch lần này chắc chắn thuộc về chúng ta." Bác sĩ Hồ thần sắc bình tĩnh, vẻ mặt bất biến như núi khiến người khác thấy tin cậy.
"Tốt nhất là có thể nới rộng thêm khoảng cách với con ngựa thứ hai một chút nữa, như vậy mới an toàn tuyệt đối." Trần Đình nói.
"Con ngựa đang ở vị trí thứ hai là Tước Sĩ, một con ngựa lai bán huyết. Dù nó cũng không tồi, nhưng dù sao cũng không phải thuần chủng, khó mà thắng được Hắc Hồ." Bác sĩ Hồ nói.
"Còn 500 mét nữa! Hắc Hồ, tăng tốc!" Trần Đình vung bàn tay trắng nõn, cổ vũ.
Đây là một cuộc đua 2000 mét, vài chú ngựa đua đã hoàn thành ba phần tư quãng đường, đã đến lúc phải bứt tốc.
Vì đã chạy hơn một ngàn mét, việc bứt tốc vào lúc này sẽ gây áp lực rất lớn cho ngựa. Thế nhưng, để giành chiến thắng cuối cùng, các kỵ sĩ đều dốc toàn lực thúc đẩy ngựa đua của mình.
Bốn trăm mét!
Ba trăm mét!
Ngay vào khoảnh khắc mấu chốt ấy, Hắc Hồ đang phi nước đại bỗng nhiên khựng lại, phát ra một tiếng hí lớn. Ngay sau đó, thân hình đồ sộ của nó chao đảo, lắc lư dữ dội.
"Ô ô..." Hắc Hồ lại hí lên một tiếng. Mặc dù không ngã xuống, nhưng tốc độ của nó đã chậm lại, suýt chút nữa va phải con ngựa bên cạnh và đã bị tụt lại phía sau.
Cảnh tượng bất ngờ ấy khiến tất cả khán giả đều choáng váng. Không ai từng nghĩ rằng một chuyện như thế lại có thể xảy ra.
Một lát sau, một tràng reo hò vang dội cất lên: "Tước Sĩ muôn năm!"
Bản văn này được truyen.free gửi tặng độc giả, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.