(Đã dịch) Hệ Thống Trùng Sinh Vạn Năng - Chương 119: Ta tên Sư Niệm Nhiên
"Có điều... ta muốn cảm tạ ngươi..." Diệp Tử Dĩnh lúc này không giấu được sự bối rối, bất cứ ai cũng có thể nhận ra nàng đang cố kìm nén cảm xúc của mình.
Thật ra chuyện này cũng dễ hiểu, giống như khi có người cứ lẽo đẽo theo đuổi, ngươi chẳng thèm liếc mắt nhìn người ta một cái; nhưng đến lúc đối phương lại thờ ơ, ngươi mới cảm thấy hụt hẫng. Diệp Tử Dĩnh lúc này chính là trong tình cảnh ấy.
"À... Chuyện này có gì đâu. Mà sao ngươi lại đến đây?" Vương Diêm nhất thời không biết nói gì với Diệp Tử Dĩnh, bèn chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng đánh trống lảng hỏi.
"Một người bạn học của chúng ta gặp tai nạn gia đình, chúng ta đến đây lần này là để quyên góp chút tiền giúp đỡ cậu ấy vượt qua khó khăn." Diệp Tử Dĩnh cố gắng kìm nén cảm xúc sâu trong lòng, cố tỏ ra hờ hững nói chuyện với Vương Diêm như người ngoài. Nếu không biết tình hình, hẳn sẽ nghĩ họ là bạn thân từ thời trung học.
"Quyên góp?" Vương Diêm sững sờ, chợt nghĩ ra một điều, tháo chiếc ba lô trên lưng xuống, tiện tay đưa cho Diệp Tử Dĩnh và nói: "Đây là chiến lợi phẩm sau khi chúng ta săn giết mấy con quái thú, ngươi cầm lấy cùng giúp đỡ người bạn học của các ngươi đi."
Diệp Tử Dĩnh hơi kinh ngạc nhìn Vương Diêm, nhìn ánh mắt trong trẻo của hắn, nàng thở phào rồi nhận lấy. Nàng không mở ra ngay, vì dù sao Vương Diêm còn đứng đó, làm vậy sẽ rất thất lễ. Cũng chính vì thế, nàng không hề bi��t túi linh kiện quái thú này quý giá đến mức nào, nếu không thì nàng hẳn đã không dám nhận.
Sở dĩ Vương Diêm có lựa chọn này, chủ yếu là vì cân nhắc cho bản thân. Hắn thực sự có chút vác không nổi nữa, huống hồ những vật liệu trong túi đó, đối với hắn mà nói, ngoài việc có thể bán lấy tiền thì cũng chẳng có tác dụng gì lớn. Mà hiện tại, tiền bạc đối với hắn chỉ còn là những con số vô nghĩa, không có giá trị thực chất. Thực ra điều quan trọng nhất vẫn là hắn muốn giảm bớt gánh nặng.
Cứ theo cách Sư Niệm Nhiên hành động, nếu cứ tiếp tục, chắc chắn hắn sẽ bị cô nàng ấy đè bẹp. Hắn cũng không muốn ngốc như bò mà tiếp tục làm cái công việc khuân vác đó. Vì thế, nhân cơ hội này, hắn dứt khoát trao cho Diệp Tử Dĩnh, bản thân cũng được thanh nhàn, mà những vật liệu quái thú này cũng sẽ được sử dụng hợp lý, lợi cả đôi đường. Sao lại không làm chứ?
Trong suốt quá trình, Sư Niệm Nhiên vẫn đứng phía sau Vương Diêm, không nói lời nào, ngay cả mũ giáp cũng không tháo xuống. Đối với Sư Niệm Nhiên mà nói, đám người trước mắt là bạn học của Vương Diêm, đặc biệt Diệp Tử Dĩnh còn từng là tình nhân trong mộng của hắn. Vì thế, với tư cách hai người phụ nữ, hoặc có thể nói là hai người cùng có thứ tình cảm khó tả với Vương Diêm, bản năng giữa họ nảy sinh một tia thù địch. Nhất là khi Sư Niệm Nhiên vốn ở vị trí cao cao tại thượng, làm sao mấy người Diệp T��� Dĩnh có thể so bì được, thế nên nàng chẳng thèm để ý đến đám người Diệp Tử Dĩnh.
Nói thật, Diệp Tử Dĩnh có thể ra tay giúp đỡ cũng đã rất tốt, hơn nữa việc này cũng đã cho Vương Diêm rất nhiều thể diện rồi.
"Cảm tạ!"
Diệp Tử Dĩnh nhận lấy ba lô, nhưng vì đánh giá sai lầm trước đó, suýt chút nữa thì không giữ được, may mà Vương Diêm vẫn chưa buông tay. Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy chút lúng túng.
Diệp Tử Dĩnh hít sâu một hơi, rồi dùng hai tay đưa nó cho một người bạn nam phía sau.
"Phế tích Vu Sơn này quái thú hoành hành, tốt nhất các ngươi nên rời đi sớm. Những loại quái thú cấp Hỏa Tê Giác này xuất hiện nhan nhản khắp nơi. Nếu không cẩn thận, ngay cả chúng ta cũng rất có thể mất mạng ở đây." Vương Diêm thiện ý nhắc nhở, thực ra hắn đã rất khéo léo rồi. Nếu theo tính cách của hắn, hắn đã chẳng thèm để ý. Nhưng người trước mắt này dù sao cũng là tình nhân trong mộng thuở nào của hắn, hắn không thể trơ mắt nhìn nàng hương tiêu ngọc vẫn.
"Các ngươi không làm được không có nghĩa là chúng ta cũng không làm được..." Người con trai đứng sau Diệp Tử Dĩnh bấy lâu nay vẫn nín nhịn không nói, lúc này nghe Vương Diêm nói vậy, nhất thời nổi giận. Hắn luôn cảm thấy bị Vương Diêm coi thường, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu.
"Thiệu Thanh, ngươi..." Diệp Tử Dĩnh không ngờ Thiệu Thanh lại đột nhiên thốt ra câu nói như vậy, khiến Diệp Tử Dĩnh cùng hai người bạn nữ khác đều cảm thấy lúng túng, có điều một người bạn nam khác dường như rất tán thành Thiệu Thanh, còn gật đầu phụ họa theo.
Vương Diêm nhìn hai người đàn ông kia, có chút cạn lời, xoa xoa mũi. Hắn không ngờ đối phương lại xem lời nhắc nhở thiện ý của mình là một sự khiêu khích và sỉ nhục, điều này khiến hắn nhất thời không biết phải giải thích ra sao.
"Chỉ bằng một tên Chiến tướng cấp sơ cấp rác rưởi như ngươi mà cũng tự cho là có bản lĩnh lớn lao ư? Sớm biết vậy đã để ngươi bị Hỏa Tê Giác nuốt chửng rồi." Vương Diêm không lên tiếng, nhưng không có nghĩa là không có ai nói chuyện. Sư Niệm Nhiên, người đã sớm không muốn chờ đợi thêm nữa, đột nhiên nghe Thiệu Thanh nói vậy, nhất thời nổi trận lôi đình. Vốn dĩ nàng đã chẳng ưa gì đám người này, giờ đây họ lại dám vong ân phụ nghĩa, đối xử với Vương Diêm – người đã thiện ý nhắc nhở họ cẩn thận – như vậy, thực sự khiến Sư Niệm Nhiên căm tức không thôi.
"Ngươi..." Thiệu Thanh nhất thời nổi điên, hắn dù sao cũng được coi là một thiên tài không lớn không nhỏ, khi nào từng bị người khác mắng là rác rưởi? Giờ đây lại không ngờ bị Sư Niệm Nhiên mắng nhiếc, hơn nữa còn là ngay trước mặt người hắn thầm mến. Điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng mất mặt, vì thế hắn nhất định phải lấy lại thể diện này.
Bạch! A...
Một luồng kiếm quang chợt lóe, kèm theo tiếng hét thảm của Thiệu Thanh. Khi mọi người nhìn lại, ngón trỏ Thiệu Thanh đang chỉ vào Sư Niệm Nhiên đã bị chém đứt tận gốc, mà kẻ gây ra chính là Sư Niệm Nhiên với vẻ mặt không chút biến sắc. Nàng vẫn giữ nguyên dáng vẻ ấy, như thể chuyện vừa xảy ra chẳng hề liên quan đến mình, khiến ngay cả Vương Diêm cũng phải cạn lời.
"Ta ghét nhất người khác dùng ngón tay chỉ vào ta. Nếu không phải nể mặt Vương Diêm có quen biết với các ngươi, thì mạng ngươi đã không còn rồi." Sư Niệm Nhiên lạnh lùng nói, đồng thời tháo mũ giáp xuống.
Khuôn mặt tuyệt thế khuynh quốc khuynh thành ấy, nhất thời khiến tất cả mọi người có mặt, kể cả Diệp Tử Dĩnh, đều trở nên ảm đạm. Ngay cả Thiệu Thanh đang đau đớn nhảy dựng cũng nhìn đến ngây dại. Họ đều không ý thức được người phụ nữ hung ác, mạnh mẽ trước mắt lại sở hữu dung nhan quốc sắc thiên hương đến vậy.
Vương Diêm nhìn rõ vẻ mặt của mọi người, khóe miệng hắn không nói nên lời hiện lên một nụ cười khổ.
"Ta là Sư Niệm Nhiên. Nếu ngươi muốn báo thù, có thể đến tập đoàn Long Sư tìm ta, ta sẽ tiếp nhận hết." Sư Niệm Nhiên thu kiếm lại, nhìn Thiệu Thanh đang đau đớn co giật mà nói, nhàn nhạt nói ra thân phận của mình, coi như là tự giới thiệu, để đối phương có thể tìm đúng người khi muốn báo thù.
Xoạt!
Sư Niệm Nhiên vừa dứt lời, mấy người có mặt ở đó đều sững sờ. Họ vốn đã thấy Sư Niệm Nhiên có chút quen mắt, nhưng nhất thời không nhớ ra. Lúc này nghe nàng tự giới thiệu, họ mới ngay lập tức liên hệ được người và tên của Sư Niệm Nhiên.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng quyền sở hữu.