Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Trùng Sinh Vạn Năng - Chương 12: Thổ lão mũ đột kích ngược

Nhà sách Khổng Long nằm ở phía trong cổng nam của Thuấn Tề, là một cửa tiệm rộng chừng hai mươi mét vuông. Việc làm ăn ở đây khá ế ẩm, nhưng Vương Diêm lại thích ở lì đây mỗi khi rảnh rỗi.

Chủ nhà sách là một ông lão nát rượu đã hơn sáu mươi tuổi. Sách trong cửa hàng toàn là những thứ cổ lỗ sĩ, khô khan và vô vị. Đối với những áng văn tự khó hiểu, tối nghĩa này, giới trẻ thời đại này lại say mê đắm chìm trong thế giới ảo trên mạng. Thế nhưng, chỉ có Vương Diêm là một ngoại lệ, hắn lại thích ngồi yên tĩnh ở đây, đọc những câu chuyện thần thoại xưa hoang đường.

"Ồ... Đóng cửa rồi? Lão già đó lại cam lòng rời bỏ mảnh đất nhỏ này sao?" Vương Diêm, trong bộ đồ thể thao, lưng đeo ba lô, đứng trước cửa tiệm sách Khổng Long, nhìn ổ khóa trên cửa, hơi bất ngờ lẩm bẩm một câu.

"Diêm thiếu..." Đúng lúc này, Tô Giám Đình cũng vừa kịp đến nơi, rất tự nhiên khoác tay lên vai Vương Diêm và nói: "Lão già đã biến mất một tháng rồi, chẳng ai biết ông ấy đi đâu cả. Thật ra thì ta cũng có chút nhớ ông ấy."

"Ừ?" Vương Diêm nhìn chằm chằm cửa hàng cũ nát đó, cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không tài nào chỉ ra được.

"Đi thôi, chúng ta đến Long Thuấn Vương Phủ." Vương Diêm nhún vai, không nghĩ thêm nữa, nói với Tô Giám Đình.

"Chờ đã, ngươi chắc chắn chúng ta thật sự muốn đến Long Thuấn Vương Phủ sao?" Tô Giám Đình đưa tay giữ Vương Diêm lại, nhìn thẳng vào mắt Vương Diêm, lặp lại câu hỏi xác nhận.

Vương Diêm cười nhạt, khẳng định gật đầu với Tô Giám Đình: "Yên tâm, đã nói đi Long Thuấn Vương Phủ thì là Long Thuấn Vương Phủ. Chuyến đi Bồng Lai lần này đã kiếm được hai món bảo bối lớn, chúng ta bữa này mà tiêu hết một món thôi đã là mừng rồi."

"A... Thật sự có thu hoạch bất ngờ sao?!" Tô Giám Đình không khỏi trừng lớn hai mắt. "Món bảo bối lớn gì vậy?"

"Lang Vương Khát Máu và Tê Giác Sừng Sắt, đều là cấp E. Có câu ngạn ngữ nói thế nào nhỉ, 'Trai cò đánh nhau, ngư ông đắc lợi', ta hẳn là ngư ông đó rồi." Vương Diêm thuận miệng nói. Mặc dù Thiết ca không nên lừa hắn, thế nhưng Hệ thống Trọng Sinh vạn năng lại vô cùng quan trọng, Vương Diêm nhất định phải hết sức cẩn thận. Hắn tin Tô Giám Đình tuyệt đối sẽ không làm hại mình, nhưng có những chuyện lại nằm ngoài tầm kiểm soát.

"M* nó, vận may của cậu đơn giản là quá tuyệt vời." Tô Giám Đình cũng phải thốt lên kinh ngạc. "Nếu đã vậy, Long Thuấn Vương Phủ là không thể không đi rồi."

"Vậy còn chờ gì nữa, chúng ta đi thôi." Vương Diêm trực tiếp mở cửa chiếc phi xa nổi cũ nát của Tô Giám Đình rồi ngồi vào ghế phụ.

Tô Giám Đình cũng lên xe, khởi động và hướng thẳng đến Long Thuấn Vương Phủ.

Long Thuấn Vương Phủ được xây dựng từ trăm năm trước, có lời đồn rằng phía sau nó có bóng dáng của một trong bảy đại gia tộc quyền thế ở Hoa Hạ Châu Quốc. Bởi vậy, trải qua bao năm tháng nó vẫn sừng sững không đổ, không ai có thể lay chuyển được. Giờ đây, Long Thuấn Vương Phủ đã trở thành biểu tượng giải trí, ăn uống xa hoa bậc nhất ở khu căn cứ Thuấn Tề. Hầu hết những người có tiền trong khu căn cứ thị đều lấy việc có thể mời khách ở Long Thuấn Vương Phủ làm vinh dự.

Long Thuấn Vương Phủ không nằm ở trung tâm thành phố phồn hoa của Thuấn Tề. Ngược lại, nó tọa lạc trên một quả đồi nhỏ ở ngoại ô, được xây dựng mô phỏng theo kiến trúc vương phủ thời Thanh triều của Hoa Quốc cổ đại, tổng cộng chia thành bốn khu là Thiên, Địa, Huyền, Hoàng. Lần trước, quản bàn dẫn Vương Diêm và Tô Giám Đình vào là khu 'Huyền'. Nghe nói khu 'Hoàng' có m���c tiêu phí từ mười nghìn trở lên, còn khu 'Huyền' thì lên đến hàng trăm nghìn. Khu 'Địa' thì nghe đồn chỉ dành cho những người có thân phận và địa vị, mức tiêu phí từ hàng triệu trở lên. Còn khu 'Thiên', dẫu có tiền cũng chưa chắc đã vào được, chứ đừng nói đến điều kiện để vào thì Vương Diêm và bọn họ làm sao mà biết được.

"Hoan nghênh quý khách." Vương Diêm và Tô Giám Đình đỗ xe dưới hầm, người gác cổng bên ngoài Long Thuấn Vương Phủ nói một câu khách sáo với vẻ mặt vô cảm, như một cỗ máy.

Bất kể là trang phục của Vương Diêm và Tô Giám Đình, hay chiếc xe cũ kỹ của họ, người tinh ý đều có thể nhận ra họ tuyệt đối không phải loại khách có tiền để chi tiêu. Thế nhưng, vì quy định của Long Thuấn Vương Phủ, nếu Vương Diêm và Tô Giám Đình muốn vào, họ cũng không thể ngăn cản. Đương nhiên, họ sẽ khách sáo để bạn vào, nhưng nếu bạn không có tiền chi trả, thì đừng trách họ không khách khí.

"Mẹ kiếp, đúng là mắt chó coi thường người mà." Tô Giám Đình nhìn hết mọi hành động của người gác cổng, mặt đầy tức giận bất bình lẩm bẩm.

"Có gì đáng để tính toán với bọn họ chứ, chẳng lẽ chó cắn bạn một cái, bạn cũng cắn lại sao?" Hiện tại tâm trạng Vương Diêm khá bình tĩnh, những thứ này đã không thể ảnh hưởng đến tâm tình của hắn.

"Cũng đúng." Tô Giám Đình lườm mạnh hai người gác cổng đang nghiến răng nghiến lợi một cái, rồi tán đồng gật đầu.

Vương Diêm và Tô Giám Đình đã từng đến một lần, nên vẫn khá quen thuộc tình hình nơi đây. Hai người tiến đến quầy lễ tân ở sảnh tiếp khách.

"Hoan nghênh quý khách, xin hỏi hai vị tiên sinh có cần trợ giúp gì không?" Nữ tiếp tân với nụ cười thương hiệu trên môi, hơi cúi người sáu mươi độ và nói.

"Hoàng..." Tô Giám Đình vừa định mở miệng, thì bị Vương Diêm kéo lại.

"Khu 'Huyền' còn phòng riêng không?" Vương Diêm mặt mỉm cười, bình tĩnh hỏi.

"Ây..." Lần này không chỉ nữ tiếp tân cũng khẽ biến sắc mặt, mà ngay cả Tô Giám Đình cũng ngạc nhiên một phen. Người khác không rõ thân phận của Vương Diêm, nhưng Tô Giám Đình thì biết rất rõ.

Một người tinh ý sẽ dễ dàng nhận ra Vương Diêm và Tô Giám Đình hiện tại đều vẫn là học sinh, cũng chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi. Ăn mặc cũng không mấy sang trọng, vậy mà mở miệng đã dám đặt phòng riêng khu 'Huyền'. Như vậy, rất dễ dàng để kết luận rằng hai người trước mắt này hoặc là có thân phận không tầm thường, hoặc là chỉ là những đứa trẻ ranh miệng còn hôi sữa, không hiểu quy củ của Long Thuấn Vương Phủ.

Giờ khắc này, Vương Diêm rất tự tin. Trước hết không kể đến một triệu trong tài khoản ngân hàng mà hắn tự mình kiếm được, chỉ riêng mấy nghìn thi thể quái thú trong không gian của hắn, nếu bán hết, Vương Diêm nhẩm tính sơ qua cũng phải đáng giá ba, bốn triệu. Hiện tại, hắn đã có năm, sáu triệu, chi tiêu hơn mười vạn, hắn chẳng cảm thấy áp lực gì.

"Phòng riêng khu 'Huyền' mỗi lần tiêu phí thấp nhất là mười vạn Hoa Hạ tệ, hai vị tiên sinh có chắc chắn không?" Nữ tiếp tân lần thứ hai xác nhận, đồng thời, ý tứ trong lời nói của cô rất rõ ràng, cũng coi như là đang ngầm nhắc nhở bọn họ một lần.

Vương Diêm lần này không nói gì, chỉ khẳng định gật đầu. Giây phút này, hắn không khỏi nảy sinh một tia thiện cảm với nữ tiếp tân này. Hắn cảm nhận được sự chân thành của đối phương, kỳ thực Vương Diêm biết cô ấy đang liều mình mạo hiểm. Dù sao, nếu đúng là một vài quý công tử có bối cảnh, khi nghe câu nói này, nhất định sẽ thẹn quá hóa giận. Câu nói này lọt vào tai họ chắc chắn sẽ bị hiểu lầm là khinh thường, khi đó nữ tiếp tân này chắc chắn sẽ gặp rắc rối.

"Xin chờ một chút..." Nữ tiếp tân không nói thêm gì nữa, khẽ mỉm cười với Vương Diêm và Tô Giám Đình, rồi bắt đầu thao tác.

"Này, cho thiếu gia ta một phòng riêng khu 'Huyền', nhanh lên một chút." Đúng lúc này, một giọng nói hống hách chen vào.

"Thật không tiện, tiên sinh, phòng riêng khu 'Huyền' vừa nãy đã được đặt hết rồi." Nữ tiếp tân khẽ cau mày, nhưng vẫn bình tĩnh nói với người đó.

"Cái gì?" Người kia sững sờ. Hắn ta nghĩ rằng phòng riêng khu 'Huyền' của Long Thuấn Vương Phủ hôm nay lại hiếm có như vậy. Thế nhưng vừa nãy hắn đã hứa hẹn đủ điều với cô gái gợi cảm đang nép trong lòng mình.

"Nếu phòng riêng khu 'Huyền' đã được đặt hết, vậy thứ cô đang cầm trên tay là gì?" Lúc này, cô gái gợi cảm kia chỉ vào tấm thẻ phòng khu 'Huyền' đang nằm trong tay nữ tiếp tân và nói.

"Đây là phòng hai vị tiên sinh đây vừa đặt." Nữ tiếp tân cầm tấm thẻ phòng trong tay đưa cho Vương Diêm, lễ phép nói với đôi nam nữ đó.

"Hả?" Đôi nam nữ kia sững sờ, lúc này mới chú ý tới Vương Diêm và Tô Giám Đình ở bên cạnh. Thế nhưng Vương Diêm và Tô Giám Đình lại chú ý đến bọn họ ngay từ đầu. Điều này thực ra cũng không thể trách họ, bởi Vương Diêm và Tô Giám Đình ăn mặc quá đỗi bình thường, người bình thường đều sẽ cho rằng họ là chó săn của mấy công tử nhà giàu. Thế nhưng, khi nhìn thấy gương mặt của Vương Diêm và Tô Giám Đình, bọn họ lập tức kinh ngạc.

"Ngươi... Sao lại là hai người các ngươi?" Cô gái gợi cảm ban nãy còn õng ẹo dựa vào lòng người đàn ông kia, kinh ngạc chỉ vào Vương Diêm và Tô Giám Đình nói.

"Ta tưởng là ai chứ! Hóa ra là hai cái đồ nhà quê các ngươi, không ngờ lại có thể gặp các ngươi ở đây. Nhưng các ngươi có biết đây là đâu không? Ta nói cho các ngươi biết, chỗ này không phải loại người như các ngươi có thể chi trả được đâu. Các ngươi có biết phòng riêng khu Huyền có giá khởi điểm mười vạn không? Với tư cách là bạn học, ta lòng tốt nhắc nhở các ngươi một câu, nếu khôn hồn thì cút nhanh ra ngoài đi, k��o đến lúc bị phế." Người đàn ông kia ôm chặt cô gái trong lòng hơn, với vẻ mặt hống hách nói một cách giận dữ.

Cô gái kia hơi giãy giụa một chút trước hành động của người đàn ông, thế nhưng khi thấy vẻ mặt của Tô Giám Đình, cô ta không còn bất kỳ động tác nào nữa. Cô ta biết ngay lúc này mình đã hoàn toàn mất anh rồi.

Hai người đó không ai khác, chính là bạn học của Vương Diêm và Tô Giám Đình: Lý Tường Phong và Quản Toa. Thế nhưng mối quan hệ của họ cũng chẳng mấy hòa hảo, ngược lại còn đối đầu nhau. Nguyên nhân chính là Quản Toa đang trong lòng Lý Tường Phong. Quản Toa từng là bạn gái của Tô Giám Đình, nhưng sau đó Lý Tường Phong hung hăng chen chân vào, dùng tiền mở đường, trực tiếp 'hạ gục' Quản Toa. Cứ thế, Quản Toa đã ngả vào vòng tay của Lý Tường Phong. Vì thế, nút thắt trong lòng Tô Giám Đình đến giờ vẫn chưa được tháo gỡ. Tô Giám Đình tuy bên ngoài tỏ vẻ không sao cả, thế nhưng là huynh đệ, bọn họ rất rõ tình cảnh của Tô Giám Đình. Với chuyện này, Vương Diêm và Quan Lộ đã tốn rất nhiều công sức nhưng vẫn v�� ích.

"Đa tạ, cậu vẫn nên lo lắng xem nên chọn khu 'Hoàng' hay khu 'Địa' đi. Mà loại công tử ca lắm tiền như cậu thì chắc chắn sẽ chọn khu 'Địa' rồi, tôi nói không sai chứ?" Vương Diêm còn chưa kịp mở miệng, Tô Giám Đình bên cạnh đã giành lời, với lời lẽ sắc bén như đao kiếm đáp trả lại. Cú phản đòn sắc bén đó lập tức dồn Lý Tường Phong và Quản Toa vào đường cùng.

"Diêm thiếu, chúng ta đi thôi." Tô Giám Đình nói xong, không thèm để ý đến hai người bọn họ nữa. Anh xoay người, nói với Vương Diêm một tiếng rồi rời khỏi đây, chỉ để lại Lý Tường Phong với vẻ mặt âm hiểm và Quản Toa đang tiến thoái lưỡng nan, lòng đầy áy náy. Thế nhưng Quản Toa biết, một khi đã bắt đầu, tất cả đều không còn đường quay đầu nữa rồi.

Vương Diêm không nhìn Lý Tường Phong, chỉ khẽ lắc đầu với Quản Toa đang nằm trong vòng tay Lý Tường Phong.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free