(Đã dịch) Hệ Thống Trùng Sinh Vạn Năng - Chương 29: Làm mất mặt
Vương Diêm hiếu kỳ ngẩng đầu, đánh giá người đàn ông vừa nói chuyện một lượt từ trên xuống dưới. Hắn ta chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, diện một bộ đồ hiệu sang trọng, cùng với vẻ ngoài điển trai, chuẩn mẫu công tử con nhà giàu, chắc chắn là kiểu người mà các cô gái tình nguyện theo đuổi, thậm chí chẳng màng kết quả.
"Tiệp Dư không phải cách anh gọi! Tôn Thiếu Hùng, chúng ta đâu có thân thiết đến vậy," Mạnh Tiệp Dư thay đổi phong thái phong tình vạn chủng thường ngày, lạnh lùng đáp.
"Được rồi, được rồi! Em đừng giận, nếu em không thích, vậy anh không gọi nữa là được chứ gì," Tôn Thiếu Hùng không những không tức giận, ngược lại còn cười hùa theo.
Dù Tôn Thiếu Hùng diễn rất tốt, nhưng với tinh thần lực mạnh mẽ, Vương Diêm vẫn cảm nhận được tâm tình xao động của hắn, chắc chắn không hề tùy ý như vẻ ngoài hắn thể hiện.
Giờ khắc này, ánh mắt Vương Diêm nhìn Tôn Thiếu Hùng lộ ra một tia cảnh giác. Hắn biết những kẻ như vậy càng nguy hiểm, nếu Mạnh Tiệp Dư bị hắn ta để mắt tới, chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì. "Xem ra, phải tìm cơ hội giúp Mạnh lão sư giải quyết phiền phức này trước, kẻo đến lúc lại làm lỡ đại kế kiếm tiền của mình."
"Ồ? Vị này chính là..." Tôn Thiếu Hùng ngay lập tức đánh trống lảng, làm ra vẻ như vừa mới phát hiện ra sự tồn tại của Vương Diêm. Cùng lúc đó, trong mắt hắn lóe lên một tia sát khí tàn nhẫn, dù chỉ thoáng qua, nhưng làm sao có thể thoát khỏi sự nhận biết của Vương Diêm.
Vương Diêm không ngờ Tôn Thiếu Hùng, người luôn giữ hình tượng tươi sáng như ánh mặt trời, thậm chí còn chưa nói chuyện với hắn, đã muốn ra tay giết người. Điều này quả thực khiến Vương Diêm phẫn nộ. Ban đầu hắn không hề có ý định lớn lao như vậy, nhưng giờ đây, hắn cảm thấy nhất định phải làm gì đó.
"Bằng hữu." Mạnh Tiệp Dư làm sao lại không rõ ý đồ của Tôn Thiếu Hùng, sợ Tôn Thiếu Hùng ra tay với Vương Diêm, bèn nói.
"Bằng hữu? Sao tôi thấy quen mặt quá nhỉ, đây không phải là Vương Diêm đại danh tiếng của Học viện Quân sự Chu Tước chúng ta sao?" Tôn Thiếu Hùng chưa kịp nói, một trong số những người bạn của hắn, một người phụ nữ có vẻ ngoài thanh tú, nhưng giọng điệu và thái độ nói chuyện lại tràn đầy kiêu ngạo và ngạo mạn, không hiểu sao lại khiến Vương Diêm cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Mạnh lão sư xưa nay vốn khẩu vị lớn thật, cứ thế mà đi thẳng vào vấn đề chính, quả nhiên không hổ danh. Không ngờ cô lại mượn danh nghĩa trợ lý riêng để thực chất là "cưa đổ" học sinh của mình. Quả đúng là "cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt", "trâu già gặm cỏ non", thật đáng khâm phục." Người phụ nữ có khuôn mặt thanh tú ấy, giọng điệu nói chuyện lại càng thêm xảo quyệt và cay nghiệt.
"Đừng có cái kiểu "ăn không được thì đạp đổ". Triệu Chí Mỹ, nếu cô thích thì cô cũng có thể làm "trâu già gặm cỏ non", cái đó cũng cần bản lĩnh đấy. Kiểu người như cô, muốn gì cũng không có, e rằng có muốn ăn cũng chẳng được đâu." Mạnh Tiệp Dư không những không giải thích, ngược lại còn khiến Vương Diêm khó mà tin nổi khi cô nàng lại táo bạo thừa nhận cái "tội danh" có lẽ không tồn tại này. Giờ phút này, Vương Diêm thật sự không biết phải nói gì.
"Cũng thật là khác loại." Vương Diêm thầm thì trong lòng một câu. Lời Mạnh Tiệp Dư vừa nói, đã thật sự củng cố tin đồn về mối tình thầy trò giữa họ.
"Ngươi..." Triệu Chí Mỹ bị Mạnh Tiệp Dư một phen lời lẽ sắc bén khiến á khẩu không trả lời được tại chỗ. Cô ta vốn nghĩ Mạnh Tiệp Dư sẽ giải thích, như vậy cô ta có thể châm thêm một mồi lửa nữa, triệt để xác nhận chuyện tình thầy trò giữa cô ấy và Vương Diêm là thật. Nhưng không ngờ chưa kịp bắt đầu "âm mưu" của mình, Mạnh Tiệp Dư đã hào phóng thừa nhận, khiến cô ta nhất thời không biết phải làm sao.
"Mạnh Tiệp Dư, cô nếu muốn tìm nam nhân, cô cũng nên tìm người đàn ông nào kha khá một chút, còn cái hạng người này thì quá... "rởm" rồi." Tôn Thiếu Hùng ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm Vương Diêm, thản nhiên nói.
Giờ phút này, hắn đã thật sự nổi giận. Từ ba tháng trước, khi đến Học viện Quân sự Chu Tước và nhìn thấy Mạnh Tiệp Dư, hắn đã tìm mọi cách theo đuổi, muốn "cưa đổ" cô nàng. Dù hắn đoán Mạnh Tiệp Dư không còn trong trắng nữa, nhưng mỗi lần nhìn thấy vẻ phong tình vạn chủng của cô, hắn lại không kìm được khao khát muốn đưa cô lên giường. Thế nhưng ba tháng trôi qua, hắn lại phát hiện người phụ nữ này lại không hề "mắc câu". Điều này khiến mỗi lần nhớ đến, hắn đều tức giận sôi máu trong lòng. Giờ phút này, nghe Mạnh Tiệp Dư nói vậy, hình tượng mà hắn vẫn duy trì bấy lâu nay cũng chẳng còn giữ được nữa.
Vương Diêm thật sự không muốn nói chuyện. Đối với hắn mà nói, Tôn Thiếu Hùng cái hạng người này, hắn còn chẳng thèm ra tay. Dù thực lực đã đạt đến trình độ Cao cấp Võ giả, thậm chí có thể là Dị năng giả cấp X, nhưng Vương Diêm thật sự không thèm để hắn ta vào mắt.
Thế nhưng giờ đây, hắn không thể không lên tiếng, bởi vì đối phương lại vô duyên vô cớ chĩa mũi dùi vào hắn, hơn nữa còn trực tiếp động chạm đến cấp độ gen ưu việt mà cha mẹ hắn đã di truyền cho hắn. Dù Triệu Chí Mỹ vừa nãy cũng đã châm chọc hắn, nhưng Vương Diêm từ trước đến giờ vẫn tuân theo nguyên tắc "đàn ông chân chính không tranh cãi với phụ nữ", nên hắn không thèm để ý. Thế nhưng Tôn Thiếu Hùng vừa nói như vậy, nếu hắn còn im lặng thì thật sự không phải đàn ông chân chính nữa rồi.
"Chó nhà ai không xích được, chạy ra đây sủa loạn thế này?" Vương Diêm vừa gặm xương gà, vừa tùy ý nói.
"Thằng nhãi ranh ngươi muốn chết à!" Tôn Thiếu Hùng nghe vậy nhất thời nổi giận, liền muốn động thủ với Vương Diêm.
Vương Diêm thậm chí đầu cũng không ngẩng, chỉ cầm một mẩu xương gà chỉ chỉ vào tấm quảng cáo bắt mắt trên vách tường.
"Cấm chỉ ẩu đả, tự gánh lấy hậu quả."
Tôn Thiếu Hùng cứng đờ người, dừng lại động tác. Dù là một công tử bột có tiếng, hắn cũng không dám làm càn ở 'Phượng Hoàng Lâu'. Dù hắn không rõ ông chủ đứng sau 'Phượng Hoàng Lâu' là ai, nhưng thân phận của hắn trong mắt đối phương chẳng đáng một đồng. Tấm quảng cáo trên tường tuyệt đối không phải lời đe dọa suông. Nếu thật sự động thủ, hắn tin rằng dù không chết thì đời này cũng phải nằm liệt giường, hơn nữa còn liên lụy đến cơ nghiệp mà cha hắn đã gầy dựng cả đời.
"Thằng nhãi, coi như ngươi lợi hại! Tao không tin cả đời này mày không bước chân ra khỏi 'Phượng Hoàng Lâu', đến lúc đó cứ liệu hồn mà đợi bị xử lý." Tôn Thiếu Hùng hung tợn nhìn chằm chằm Vương Diêm, kẻ thậm chí còn không thèm ngẩng mắt nhìn hắn, vừa uy hiếp vừa đe dọa.
"Tôi rất sợ." Vương Diêm ngoài miệng nói thế, nhưng ai cũng có thể thấy thực chất lại chẳng phải vậy.
Mạnh Tiệp Dư vẫn dõi theo Vương Diêm, có chút không hiểu rốt cuộc sự tự tin lớn đến vậy của hắn từ đâu mà có. Dù Tôn Thiếu Hùng so với Quan Bàn thì chẳng đáng kể gì, nhưng muốn đối phó Vương Diêm vẫn là chuyện rất dễ dàng. Thế nhưng giờ đây Vương Diêm lại cứ như người ngoài cuộc, cô tuyệt đối không tin Vương Diêm không ý thức được vấn đề này. Chính vì thế mà Mạnh Tiệp Dư lại càng thêm hiếu kỳ, cho nên giờ khắc này, cô lựa chọn im lặng, giao phó mọi chuyện cho Vương Diêm tự giải quyết.
"Hừ!" Tôn Thiếu Hùng rất rõ ràng cứ tiếp tục đấu võ mồm như vậy chỉ càng khiến hắn mất mặt, dù sao ở đây hắn căn bản không dám động thủ, chỉ có thể trơ mắt nhìn.
"Chúng ta đi."
"Chờ đã..." Khi Tôn Thiếu Hùng chuẩn bị xoay người rời đi, Vương Diêm lại đột nhiên mở miệng gọi hắn lại.
"Ngươi đừng tưởng rằng ta thật không dám động thủ!" Tôn Thiếu Hùng giờ phút này triệt để nổi giận, tư thế trông như thật sự muốn bất chấp tất cả.
"Đừng... Tôi gọi anh lại chỉ là muốn nói cho anh biết, tôi tên Vương Diêm, học sinh mới năm nay của Học viện Quân sự Chu Tước. Trên Thiên Võng của Học viện Quân sự Chu Tước có tư liệu liên quan đến tôi, tư liệu trên đó còn tỉ mỉ hơn cả những gì tôi tự biết. Nếu anh muốn tìm tôi "tâm sự", tôi đề nghị anh có thể lên đó mà xem, ở đó cũng có cả phương thức liên lạc của tôi nữa. Anh có thể ghi lại một chút, kẻo đến lúc muốn tìm tôi lại không tìm thấy." Vương Diêm mỉm cười nói.
"Mày! Mày dám!" Tôn Thiếu Hùng giờ phút này, hoàn toàn bị cách Vương Diêm bêu rếu trước mặt mọi người chọc cho tức điên, chỉ vào Vương Diêm, hung tợn nói.
"Khanh khách..."
Mạnh Tiệp Dư giờ phút này che miệng nhỏ gợi cảm, cười duyên dáng. Kèm theo động tác ấy, Vương Diêm chỉ cảm thấy mũi mình dường như không thể kiểm soát, muốn chảy máu mũi ra ngoài.
"Dừng lại! Mạnh lão sư cô tha cho tôi đi mà." Vương Diêm vội vàng kêu Mạnh Tiệp Dư dừng lại.
"Vương lão bản, tôi không thể không cẩn thận nhắc nhở cậu một câu. Tôn Thiếu Hùng gia thế hiển hách, cha hắn ở Chu Tước thị, cả hai giới trắng đen đều có chút tiếng nói. Cậu đã đắc tội hắn, hắn mà muốn trả thù cậu, cậu phải cẩn thận đấy." Mạnh Tiệp Dư nhắc nhở Vương Diêm.
"A... Cái gì?! Lão sư, sao cô không nói sớm?" Vương Diêm vẻ mặt kinh ngạc, dừng động tác gặm đùi gà lại, biểu hiện ra dáng vẻ vô cùng giật mình, vội vàng gọi mấy người Tôn Thiếu Hùng, những người đã đi xa năm sáu mét. "Vậy thì... Lão sư, cô nói bây giờ tôi qua đó xin lỗi hắn, liệu hắn có chấp nhận không?"
"Cậu nói xem?"
Mạnh Tiệp Dư sững sờ, cô không ngờ Vương Diêm lại diễn tiếp màn này, có điều rất nhanh cô liền hiểu rõ. "Cậu nhóc, bớt diễn trò giả ngây giả dại ở đây đi. Tôi mặc kệ cậu có tư cách gì, nhưng nhất định phải cẩn thận hắn ta."
"Có lão sư cô ở đây, tôi sợ gì chứ." Vương Diêm vẫn với vẻ mặt lắm lời nói.
"Được rồi, coi như tôi chưa nói gì." Mạnh Tiệp Dư xem như đã nhìn thấu, Vương Diêm từ đầu đến cuối chẳng thèm để Tôn Thiếu Hùng vào mắt. Hơn nữa, cô thậm chí còn cảm thấy sự tự tin này của Vương Diêm dường như không hoàn toàn là do có Quan Bàn, mà phần nhiều hẳn là xuất phát từ sâu thẳm nội tâm hắn. Điều đó khiến cô cảm thấy vô cùng hiếu kỳ.
"Cậu đúng là một kẻ gây sự chuyên nghiệp, đi đến đâu cũng gây chuyện đến đó, hơn nữa lần nào cũng làm cho ra trò. Cậu không cảm thấy việc cứ khắp nơi gây thù chuốc oán như thế sẽ rất bất lợi cho sự trưởng thành sau này của cậu sao?"
"Có một câu nói là gì ấy nhỉ, "có áp lực mới có động lực", đúng là câu này. So với những lời khác, tôi vẫn thích câu này hơn." Vương Diêm không trực tiếp trả lời Mạnh Tiệp Dư, mà lại nói một câu gián tiếp.
Mạnh Tiệp Dư lập tức không nói nên lời. Cô nhận ra đấu khẩu với Vương Diêm là một sai lầm lớn, cho nên cô biết rõ phải lựa chọn nói sang chuyện khác.
"Vừa nãy tôi hỏi cậu, ngoài phương pháp phối chế Kim Sang Dược, cha cậu còn để lại phương pháp điều chế gen dịch thuốc nào khác không, cậu vẫn chưa trả lời tôi đấy." Mạnh Tiệp Dư không tiếp tục dây dưa ở vấn đề này nữa. Cô biết cho dù mình có tiếp tục truy hỏi, nếu Vương Diêm không muốn nói, cô cũng sẽ không có được chút thông tin hữu ích nào, thậm chí còn có thể khiến Vương Diêm cảm thấy bất mãn.
"Cái này tôi cũng không rõ lắm. Khi cha tôi tạ thế, tôi không ở bên cạnh, trước đây ông ấy cũng không hề nhắc đến những chuyện này với tôi. Đương nhiên, phương pháp phối chế Kim Sang Dược là tôi tìm thấy trong nhật ký của cha. Còn việc có hay không những phương pháp phối chế khác, tôi cần về lục lọi lại hòm đựng đồ của cha lúc ông còn sống, may ra có thể có phát hiện cũng nên." Vương Diêm nói một tràng không căn cứ, có điều vẫn khá hợp lý.
"Cậu cứ từ từ tìm, chúng ta còn không vội. Dịch Kim Sang Dược trên thị trường ít nhất cũng phải duy trì sức ảnh hưởng trong một hai năm. Trong khoảng thời gian đó, tôi tin cậu sẽ tìm được một số phương pháp phối chế khác mà cha cậu để lại." Mạnh Tiệp Dư cũng chẳng ngu ngốc đến mức tin những lời vớ vẩn của Vương Diêm, một mặt quyến rũ nở nụ cười với Vương Diêm, đôi mắt to "câu hồn" ấy khiến Vương Diêm thậm chí còn không dám nhìn thẳng.
Lời Mạnh Tiệp Dư đã rất rõ ràng, cô tin rằng trong tay Vương Diêm không chỉ có một loại phương pháp phối chế Kim Sang Dược, mà còn có những loại khác nữa, chỉ là hiện tại Vương Diêm còn chưa muốn công khai. Vì thế Mạnh Tiệp Dư cũng không cố gắng bức bách, cô biết nếu làm như vậy thì chỉ có thể hoàn toàn phản tác dụng.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.