Những người của Thạch Thu Xã lập tức phản ứng, đổ xô lên đài, định hành hung Vương Diêm vì đã đánh Tống Thạch Thu. Nhưng Tô Giám Đình lại rất phong độ, đứng bên bậc thang, hai tay vẫn khoanh trước ngực, ra vẻ nắm chắc mọi chuyện mà nói:

"Các ngươi lẽ nào muốn phá hoại quy tắc trò chơi sao? Nếu đã vậy thì ta sẽ không ngăn cản, mời cứ tự nhiên."

Người của Th��ch Thu Xã tức thì dừng bước, trừng mắt giận dữ nhìn Tô Giám Đình đang đắc ý. Bọn họ hận không thể xé xác Tô Giám Đình ra thành từng mảnh, nhưng lại không dám. Chỉ đành nén cục tức vào lòng. Mặc dù Tô Giám Đình và Vương Diêm đều là mấy kẻ nhà quê, nhưng lúc này bọn họ lại chiếm lý. Bởi vậy, Thạch Thu Xã không tài nào làm gì được Tô Giám Đình.

"Chán thật..." Vương Diêm dường như cũng đánh mệt, thẳng lưng thở phì một hơi, vỗ vỗ tay rồi thản nhiên nói:

"Cái kia, hắn nằm bẹp dí dưới đất không thể đứng dậy được, vậy có phải đại biểu cho việc ta thắng rồi không?" Vương Diêm rõ ràng đã biết kết quả nhưng vẫn cố ý hỏi.

Mọi người dưới đài đều trợn tròn mắt. Trắng trợn làm mất mặt như thế này thì cũng đến mức cùng rồi. Họ chưa từng thấy kẻ nào vô liêm sỉ như Vương Diêm, điều này khiến tất cả đều vô cùng cạn lời. Tuy nhiên, vẫn có vài người phụ họa gật đầu tán thành.

"Vậy hắn có phải cũng nên thực hiện lời hứa, quỳ xuống hát 'Chinh phục' không...?" Vương Diêm vẫn giữ vẻ mặt khiêm tốn, nhưng hắn càng như vậy thì tiếng ồn ào dưới đài lại càng lớn hơn. Dù sao thì những kẻ thích xem trò vui như họ xưa nay nào có sợ phiền phức lớn.

"Đúng vậy!" Rất nhiều người phụ họa. Còn những người của Thạch Thu Xã thì quay người lại, nổi giận đùng đùng nhìn chằm chằm mọi người dưới đài, muốn xem rốt cuộc là ai đang phụ họa. Một khi bị bọn họ phát hiện, thứ chờ đón những kẻ đó sẽ là sự giày vò không ngừng nghỉ.

"Nhưng mà hắn cứ nằm như thế này, e rằng chúng ta không cách nào toại nguyện." Vương Diêm tiếp tục kích động khán giả có mặt. Hắn không muốn nói nhiều, cũng không định tự mình làm gì, chỉ muốn thông qua phương thức này để thu thập ý kiến của mọi người.

"Tạt nước lạnh dội tỉnh hắn đi..."

"Đổ thuốc tẩy não vào..."

"Tôi thấy cứ tiêm thuốc an thần cho tỉnh thẳng luôn..."

...

Đủ loại ý tưởng kỳ quặc, lộn xộn được mọi người dưới đài bàn ra tán vào. Vương Diêm nghe xong chỉ thấy ghê tởm, đúng là sức mạnh quần chúng thật lớn lao. Nếu là bản thân hắn tự nghĩ, e rằng đến một ý kiến cũng kh��ng nghĩ ra được.

"Thế thì... ai có thuốc an thần không?" Cuối cùng, Vương Diêm lựa chọn phương án trực tiếp nhất, hiệu quả rõ ràng nhất, nhưng hậu quả cũng lớn nhất: thuốc an thần. Kỳ thực đây là dụng ý của Vương Diêm, đương nhiên những người có mặt ở đó cũng đều có chung cảm giác.

"Vương Diêm, cậu được rồi đấy!" Đúng lúc này, từ phía ngoài đám đông truyền đến một tiếng quát lớn. Theo hướng tiếng nói, một người đàn ông trung niên trong trang phục giáo viên bước vào.

"Thầy Hứa? Sao thầy Hứa lại đến đây?"

"Đúng là thầy Hứa! Lần này Vương Diêm e rằng thảm rồi..."

"Sao lại nói vậy?"

"Cậu còn không biết sao? Thầy Hứa là cậu hai của Tống Thạch Thu đấy."

"Mẹ kiếp! Có cả chuyện như vậy à?"

...

Vừa thấy Hứa Tứ Đa xuất hiện, hiện trường lập tức xôn xao bàn tán. Mối quan hệ giữa Tống Thạch Thu và Hứa Tứ Đa vốn dĩ nhiều người vẫn biết.

Quan Bàn, Sư Niệm Nhiên và Tống Cầm Sắt liếc nhìn nhau, rồi vội vàng chạy đến vị trí Tô Giám Đình đang đứng trên bậc thang. Nếu Hứa Tứ Đa thực sự muốn ra tay, bọn họ tuyệt đối sẽ lập tức trợ giúp.

Mặc dù Hứa Tứ Đa đã đạt đến cấp Chiến Tướng cao cấp, nhưng nếu Quan Bàn, Tô Giám Đình, Sư Niệm Nhiên và Vương Diêm bốn người liên thủ, ai thắng ai bại vẫn là ẩn số. Đặc biệt là khi cả bốn người họ đều dốc toàn lực, ngay cả cao thủ cấp Chiến Tôn cũng có thể đối phó không thành vấn đề, huống chi chỉ là một võ giả cấp Chiến Tướng nho nhỏ như ông ta.

"Thầy Hứa, Vương Diêm và Tống Thạch Thu là ước chiến công bằng, chắc ngài sẽ không ra tay chứ?" Quan Bàn thấy Hứa Tứ Đa ba bước hóa hai, trong nháy mắt đã đến trước mặt mấy người Quan Bàn. Quan Bàn liền mỉm cười nhắc nhở ông ta.

"Ước chiến công bằng? Vậy thì sao chứ, lẽ nào ta muốn dẫn Tống Thạch Thu đi mà các ngươi còn muốn ngăn cản à?" Hứa Tứ Đa hoàn toàn là một kẻ không nói lý lẽ, cứ thế thẳng thừng nói. Quan Bàn vừa nãy còn muốn chọc tức ông ta, giờ khắc này ông ta cảm thấy mình như một thằng hề, rõ ràng là một kẻ tự mãn.

"Ông muốn mang hắn đi cũng không phải không thể..." Quan Bàn còn chưa kịp nói, trên đài Vương Diêm lại ung dung bước tới mép đài, khom người xuống, trên mặt mang nụ cười thuần khiết, ra vẻ bề trên nhìn xuống Hứa Tứ Đa mà nói.

Mọi người dưới đài, Hứa Tứ Đa cũng như Quan Bàn và những người khác đều hơi ngạc nhiên nhìn về phía Vương Diêm, muốn biết rốt cuộc hắn muốn làm gì.

"Vừa vặn Tống Thạch Thu lỡ ngất đi, 'Chinh phục' e rằng không hát được. Thầy Hứa đến đúng lúc, chi bằng thầy Hứa tạm thay làm giúp..." Khóe miệng Vương Diêm hiện lên nụ cười, lời lẽ khiêu khích Hứa Tứ Đa.

"Ngươi..." Hứa Tứ Đa triệt để nổi điên. Ông ta không ngờ Vương Diêm lại dám ngang ngược, không tôn sư trọng đạo đến thế. Đây là lần đầu tiên ông ta gặp một tân sinh ương ngạnh như vậy. Nếu đúng là như thế thì thể diện già nua này của ông ta biết đặt vào đâu.

Mọi người dưới đài đều xôn xao, ánh mắt sững sờ xen lẫn sùng bái nhìn Vương Diêm. Sự táo bạo của hắn đã khiến họ hoàn toàn choáng váng.

"Ta thấy ngươi muốn chết." Hứa Tứ Đa lạnh lùng hừ một tiếng, triệt để nổi điên, nhảy vọt lên định lao lên đài.

"Nhỏ đánh không lại, lớn ra tay, không ngờ đường đường gia tộc Tống gia cao cấp trong chín đại gia tộc lại suy yếu đến mức này, thật đáng thương đáng tiếc." Vương Diêm căn bản không có nửa điểm sợ hãi, đối chọi gay gắt tiếp tục kích động Hứa Tứ Đa.

Hắn lúc này không sợ Hứa Tứ Đa ra tay, chỉ sợ ông ta không dám ra tay.

Nếu Hứa Tứ Đa dám ra tay, hắn sẽ phế bỏ ông ta ngay tại đây. Còn nếu ông ta không ra tay, Vương Diêm cũng không tìm được lý do gì để đối phó ông ta, dù sao học sinh đánh giáo viên là điều chế độ học viện không cho phép. Nhưng nếu giáo viên ra tay trước thì lại khác.

"Ngươi... đúng là đồ tiểu tử mồm mép bén nhọn!" Hứa Tứ Đa triệt để nổi điên, vung quyền tấn công Vương Diêm.

"Mọi người thấy rồi đó, là ông ta ra tay trước. Đến lúc đó mong chư vị làm chứng cho ta." Vương Diêm nhanh chóng tránh né công kích của Hứa Tứ Đa, thân ảnh lóe lên đồng thời hô về phía Quan Bàn và những người dưới đài. "Quan thiếu, Đình thiếu, các cậu còn chần chừ gì? Mau ra tay đi, không thì tôi toi đời mất."

Quan Bàn và T�� Giám Đình vụt lên từ mặt đất, nhanh chóng xuất hiện đối diện Hứa Tứ Đa. Quan Bàn vung tay ngăn Hứa Tứ Đa đang nổi điên và chất vấn: "Thầy Hứa, ngài nhất định phải ra tay sao?"

"Ngươi muốn động thủ với ta?" Hứa Tứ Đa nheo mắt, nhìn chằm chằm Quan Bàn hỏi lại.

"Diêm thiếu là huynh đệ của tôi." Quan Bàn không nói nhiều, nhưng lời lẽ lại sắc như dao.

"Tống Thạch Thu là cháu ngoại của tôi." Hứa Tứ Đa cũng không nhượng bộ, chỉ vào Tống Thạch Thu không rõ sống chết mà nổi giận nói.

"Nói nhảm cái gì nữa, đấu võ đi!" Tô Giám Đình không có tính khí tốt như Quan Bàn, lúc này đã có chút nhiệt huyết sôi trào, không nhịn được muốn ra tay.

"Thực ra, người tôi ghét nhất chính là loại người như ông. Vừa nãy ông vẫn lẩn trốn sau lưng đám đông. Nếu không phải Tống Thạch Thu hiện tại nằm bẹp dưới đất, thay vào đó là tôi, có lẽ ông đã quay lưng rời đi rồi, thậm chí rất ít người chú ý đến sự tồn tại của ông. Nhưng bây giờ Tống Thạch Thu bị tôi đánh bại, ông lại ra vẻ căm phẫn sục sôi đòi mang hắn đi. Ông cảm thấy mặt mình đẹp trai hay là ông mặt dày đặc biệt? Thầy Hứa, tuy ông là cậu của Tống Thạch Thu, nhưng ông cũng là giáo viên của Học viện Quân sự Chu Tước. Là một giáo viên hợp lệ, ít nhất phải có tâm thái công bằng chính trực. Một khi làm trái nguyên tắc công bằng hợp lý, ông liền không xứng được tôn trọng, không xứng có xưng hô này." Vương Diêm ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt nói. Lời ấy vừa thốt ra lập tức nhận được sự ủng hộ của mọi người, nhưng cũng khiến Hứa Tứ Đa chợt khựng lại.

Nếu Vương Diêm đã nói như vậy, Hứa Tứ Đa còn muốn khư khư cố chấp, rất có thể tiếp đó sẽ bị cao tầng học viện xử lý. Dù sao đây là vấn đề lớn ảnh hưởng đến danh dự của học viện, một chút cũng không thể qua loa.

"Ngươi rốt cuộc muốn như thế nào mới bằng lòng để ta mang Thạch Thu đi?" Hứa Tứ Đa cuối cùng cũng thỏa hiệp, nổi giận đùng đùng nhìn chằm chằm Vương Diêm. Nếu ánh mắt có thể giết người, Vương Diêm e rằng đã thân tàn ma dại.

"Tôi không ngăn ông, ông bất cứ lúc nào cũng có thể dẫn hắn đi. Có điều hắn cần trước tiên th���c hiện lời cá cược. Thầy Hứa ngài cũng nhìn thấy đó, những người dưới đài này đều đến để nghe Tống thiếu hát 'Chinh phục', họ có thể đều là fan hâm mộ của Tống thiếu đấy." Vương Diêm không chút nhượng bộ. Đối phó loại ngụy quân tử như Hứa Tứ Đa, điều hắn cần làm là kích động ông ta đến mức cao nhất, rồi khiến ông ta tức điên.

"Hắn đã hôn mê rồi..." Hứa Tứ Đa nói lên một sự thật hiển nhiên.

"Chúng tôi có thuốc an thần, đảm bảo tiêm một mũi xuống là hắn trăm phần trăm có thể tỉnh lại." Vương Diêm không buông tha. Dù sao thì hắn đã quyết định phải gây sự triệt để với Tống gia (trừ Tống Cầm Sắt ra). Vương Diêm vẫn có thiện cảm với Tống Cầm Sắt, chỉ là không rõ Quan Bàn tên kia trong lòng nghĩ thế nào.

"Đương nhiên nếu thầy Hứa quả thực không muốn để hắn hát 'Chinh phục', vậy thì thầy Hứa hoàn toàn có thể thay hắn hát. Nghe nói thầy Hứa cũng có giọng hát khá tốt, huống hồ Tống thiếu cũng không thiếu lần này. Dù sao thì hắn vẫn có một buổi biểu diễn cá nhân kéo dài ba ngày ở cổng học viện, tuy rằng chỉ hát một ca khúc 'Chinh phục' này, nhưng tin rằng mọi người đến lúc đó đều sẽ đến cổ vũ." Vương Diêm hoàn toàn làm ngơ thái độ của Hứa Tứ Đa, tự mình tiếp tục khiêu khích ông ta.

Nếu ông ta có dũng khí đứng ra, vậy thì cũng phải có gan chịu đựng sự bẽ mặt như thế. Vương Diêm mới không bị cái gọi là danh tiếng giáo viên kia dọa cho phát sợ.

"Ngươi..." Hứa Tứ Đa không ngờ Vương Diêm vẫn cứ ngang ngược hống hách như vậy, điều này khiến ông ta nhất thời tiến thoái lưỡng nan.

"Hát hay không hát? Ông cho một câu trả lời chính xác đi, mọi người vẫn đang đợi đấy..." Vương Diêm phảng phất không nhìn thấy hoặc không nhận ra sự phẫn nộ của Hứa Tứ Đa, vẫn tiếp tục giục giã.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.