(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 264: Bình thường biến lại cố nhân tâm
Trử Thanh ở lại Nhật Bản tổng cộng mười ngày, cuối cùng cũng hoàn thành vai diễn, ước chừng chỉ vỏn vẹn mười phút, thù lao cực kỳ thấp, đổi sang Nhân dân tệ chưa đến bốn vạn.
Phải nói, tiêu chuẩn cát-xê của diễn viên bản địa thực sự không quá cao. Ngay cả ngôi sao đỉnh cấp như Matsushima Nanako, một tập phim truyền hình cũng chỉ hơn ba triệu yên, đồng thời còn phải bị công ty quản lý trích phần trăm và tự chịu thuế má cá nhân, số tiền thực nhận còn không bằng sao hạng hai ở Trung Quốc.
Trử Thanh dĩ nhiên không phải vì chút tiền ít ỏi đó. Hắn chủ yếu muốn mở rộng tầm mắt về lý niệm quay phim nước ngoài, cùng phong cách đặc biệt của các đạo diễn khác nhau, cũng coi như chuyến đi này không tệ.
Thu hoạch lớn nhất chính là hắn đã hiểu ra: thế hệ đạo diễn thứ sáu của Trung Quốc, vốn tưởng đã có tiết tấu phim chậm nhất rồi, nhưng so với những người thực sự đưa điện ảnh lên tầm triết học cao thâm của nước ngoài, thì căn bản không cùng đẳng cấp.
Lão Cổ và những người như ông ấy thì vẫn không hiểu được cách suy nghĩ đó, chỉ biết phơi bày hiện thực xã hội trần trụi, nhưng không có bất kỳ lối thoát nào, khiến người ta chỉ có thể buồn bực nghẹn ngào trong lòng. Còn Takeshi Kitano thì sao, ông không màng đúng sai, không màng tích cực hay sa sút tinh thần, ít nhất ông ấy có thể đưa ra vài đáp án, tựa như vị cảnh sát trong «Pháo Hoa» kia, làm thế nào để chạy về phía cái chết, làm thế nào để tiếp tục sinh tồn...
Sau hai chuyến đi ngắn ngủi đến Nhật Bản, Trử Thanh và Takeshi Kitano đều có ấn tượng rất tốt về nhau, đã trao đổi số điện thoại riêng. Còn với Fukada Kyoko thì còn kém một chút, không có hứng thú gì, ngược lại là tiểu thư Yoko, hai người đã trở thành bạn bè khá tốt.
Quay xong «Búp Bê», hắn liền vội vã quay trở về Hồng Kông, bởi vì chợt nhận ra, một năm đã trôi qua, lập tức lại đến mùa xuân. Bên Phạm tiểu gia đã gọi mấy cuộc điện thoại, giục hắn nhanh chóng về nhà, tiện thể mua hộ một cái túi hiệu kiểu mới.
Cảm giác thật kỳ diệu, như một người đàn ông đi xa, bị bà xã ở nhà gọi hồn giục mạng. Các thiếu nữ văn nghệ thường viết thế nào nhỉ? A, "Mạch thượng hoa khai, khả dĩ hoãn hoãn quy hĩ."
Ngày 8 tháng 2, «Thiên Hạ Vô Song» ra mắt lần đầu.
Lễ ra mắt ở Hồng Kông không như ở Đại lục, động một tí là mấy chục mét thảm đỏ. Hát hò, nhảy múa, phỏng vấn, khiến cho cứ như một liên hoan phim vậy, kéo dài hai tiếng đồng hồ mà vẫn chưa chiếu phim.
Ở đây thì đơn giản hơn nhiều, khách quý xuất hiện, truyền thông phỏng vấn tập thể, fan điện ảnh gặp gỡ, sau đó là bắt đầu chiếu phim ngay.
Trử Thanh vốn đã đặt vé máy bay hôm nay, chỉ vì cái phim này mà đã đổi lịch trình sang ngày mai, không có gì khác. Triệu Vy mời, ân tình của bạn bè đều là nợ.
Hắn cũng không cô đơn, theo nhóm người Lưu Gia Linh, đều thuộc đoàn thân hữu, trong tiếng hò reo của fan điện ảnh mà đi đầu vào khán phòng. Ngay sau đó, âm thanh decibel phía sau đột nhiên tăng cao, vang dội cả một góc trời, hắn quay đầu nhìn thử, thấy Lương Triều Vỹ, Vương Phi, Triệu Vy, Trương Chấn tứ đại diễn viên chính cùng nhau xuất hiện.
Rạp chiếu phim khá lớn. Hắn ngồi ở hàng ghế thứ hai, nhìn vào chiếc ghế phía trước, vừa vặn dán tên Trương Chấn.
Độ nổi tiếng của Triệu Vy ở Hồng Kông luôn khá tốt, fan điện ảnh cũng không chạm vào nỗi đau của cô ấy, không hỏi những chuyện khốn nạn về cờ Nhật. Bầu không khí đặc biệt hài hòa. Không bao lâu, chương trình đơn giản kết thúc, phim chính thức được chiếu.
Trử Thanh như một khán giả bình thường, yên lặng xem phim. Thỉnh thoảng, hắn lướt nhìn vị diễn viên Đài Loan đang ngồi gần, ấn tượng đầu tiên chính là gầy, hơi e thẹn, nhưng nội tại lại đa dạng đặc sắc: vừa văn vừa võ, vừa trầm tư vừa phong tình, vừa cuồng phóng vừa hiệp nghĩa, vừa tao nhã.
Tóm lại, là một nhân tài xuất chúng!
Bảy mươi phần trăm sự chú ý của hắn tập trung vào màn ảnh, ba mươi phần trăm còn lại đang suy nghĩ, có nên bắt chuyện với đối phương vài câu không. Sau đó suy tính một chút, dù sao cũng không quen, đợi một dịp thích hợp hơn thì tốt hơn.
«Thiên Hạ Vô Song» dài hơn chín mươi phút, tràn ngập những trò đùa cũ rích đã lỗi thời, khán giả phản ứng bình thường, nể tình mà cười gượng. Bộ phim này được Thượng Ảnh đại lực đầu tư, để thực hiện bước đi đầu tiên trong chiến lược phát triển phim hợp tác giữa hai vùng, cho nên thị trường chủ yếu ngay từ đầu đã nhắm vào Đại lục, Hồng Kông chỉ là tiện tay mà thôi.
Còn đối với Lưu Trấn Vỹ mà nói, đây cũng là bộ tác phẩm cuối cùng đáng xem của ông. Những thứ sau đó ông ấy làm, không gọi là phim, mà gọi là tiền dưỡng già.
...
"Một tô mì bò kho, một tô mì hoành thánh tôm tươi, một phần vịt quay, một phần các món kho thập cẩm, thêm một ly cà phê đá và một ly trà chanh đá. Ừm, chỉ vậy thôi."
Đêm, tại quán trà Trương Ký ở Vịnh Đồng La, Trử Thanh thuần thục gọi món. Nhân viên phục vụ đáp lời rồi đi, vẻ mặt bình tĩnh. Ở Hồng Kông, minh tinh cũng như người bình thường, họ đã sớm không còn thấy kinh ngạc.
"Này, tôi khó khăn lắm mới đến, cậu lại mời tôi ăn cái này thôi sao?" Triệu Vy lại bất mãn.
"Mì hoành thánh ở quán này là ngon nhất thiên hạ, hôm nay có chỗ ngồi đã là may mắn lắm rồi, cậu cứ lén lút mà vui đi."
"Vậy sao cậu lại ăn mì bò kho?"
"Tôi ngày nào cũng ăn, chán rồi, đổi vị thôi."
"Hừ!" Nàng liếc mắt, rõ ràng không tin.
Tiệc tối ra mắt «Thiên Hạ Vô Song» vừa mới kết thúc, hai người bạn cũ gặp nhau, lại vẫn chưa ăn no bụng, liền muốn tụ họp nhỏ một chút. Trử Thanh và Triệu Vy bằng tuổi, giao lưu không có gì kiêng kỵ, cười đùa vui vẻ, trêu chọc lẫn nhau.
"Này, hai chúng ta bao lâu rồi không gặp nhỉ?" Triệu Vy hỏi.
"Ách, chắc cũng phải hai năm rồi."
"Lâu vậy sao?" Nàng ngẩn người.
"Cậu nghĩ sao, làm gì còn như hồi cùng Tâm Như, Hữu Bằng ăn cơm ở Lưỡng Vị Gia chứ." Hắn không khỏi cười khẩy, rồi chợt có chút cảm khái, nói: "Hoàn Châu đã gần năm năm rồi."
Nàng chớp chớp mắt, cũng khẽ thở dài: "Đúng vậy, Hoàn Châu đã gần năm năm rồi, tôi còn nhớ lúc ấy ở dưới gốc cây lớn trong sơn trang nghỉ mát, cậu pha trà lạnh cho chúng tôi uống."
"A, Hoàng A Mã uống nhiều nhất, còn toàn bắt tôi chạy đi chạy lại."
"Ai cũng tưởng cậu là nhân viên của đoàn phim, ai ngờ sau này đóng phim, làm Tâm Như sợ đến phát khiếp."
"Ha ha, cảnh đầu tiên của hai chúng ta, cô ấy khóc đến nỗi không thể dừng lại được."
...
Hai người anh một câu, em một câu hồi ức chuyện cũ, kết quả càng nói càng phiền muộn, dứt khoát im lặng.
Những người bạn cũ của Hoàn Châu năm xưa, đã sớm mỗi người một ngả, khó lòng hội ngộ. Tô Hữu Bằng những năm gần đây lâm vào bế tắc, mãi không thể đột phá được hình tượng Ngũ A Ca, quay mấy bộ phim truyền hình, tiếng vang đều rất bình thường.
Lâm Tâm Như cũng không khá hơn là bao, tự hủy hình tượng trong một loạt phim dở, danh tiếng tụt dốc không phanh. Còn Triệu Vy, mặc dù giữ được địa vị hàng đầu, nhưng sự kiện cờ Nhật ảnh hưởng quá lớn, cách đây không lâu còn bị người ta tạt phân, không thể không tạm thời tránh mũi dùi dư luận.
So sánh ra, ngược lại Phạm tiểu gia lại là người xuất sắc nhất, vững vàng cầu tiến, không hề hoang mang mà vươn lên, chỉ cần lại nỗ lực thêm chút nữa, hoàn toàn có khả năng vươn tới vị trí Tứ Tiểu Hoa Đán.
"Nào, ăn miếng vịt quay đi, vịt quay quán này là ngon nhất thiên hạ đấy." Trử Thanh thấy bầu không khí không ổn, vội vàng gắp cho nàng một miếng thịt, cười nói.
"Quán này cái gì cũng là ngon nhất thiên hạ sao?"
Nàng chậm rãi hoàn hồn, nếm một miếng nhỏ, lập tức gật đầu liên tục, hương vị quả nhiên cực kỳ tuyệt vời.
Hắn ngậm ống hút cà phê đá, nhìn chằm chằm đối phương một lát, không nhịn được hỏi: "Này, rốt cuộc cậu tính sao đây, tôi thấy cậu hình như có ý định đến Hồng Kông phát triển?"
"Ừm, ở trong nước tôi tạm thời không thể ở lại, trước tiên đến đây xem sao."
Triệu Vy không giấu giếm, nói rõ ràng: "Công ty đang mở đường cho tôi đấy, «Thiên Hạ Vô Song» coi như là thử nghiệm. Tôi sắp ký một bộ phim mới, đây là phim thuần Hồng Kông."
"Phim gì vậy?"
"«Thiên Sứ Tịch Dương», còn có Thư Kỳ và Mạc Văn Úy. Thật ra vốn muốn mời Trương Bá Chi, nhưng cô ấy không nhận, nên mới tìm Mạc Văn Úy." Nàng gặm sạch miếng thịt, cười nói: "Lần này tôi đến địa bàn của cậu, cậu phải giúp đỡ tôi nhiều đấy nhé."
"Dẹp đi! Địa bàn của tôi á, tôi căn bản không chen chân vào được đâu."
"Khiêm tốn làm gì, đường đường là Ảnh đế Kim Mã, sao có thể không chen chân vào được chứ!" Triệu Vy trêu chọc một câu, rồi chợt hỏi: "Này, Băng Băng có nghĩ đến Hồng Kông phát triển không?"
Trử Thanh ngừng đũa, nhìn đối phương, nói: "Vẫn chưa cân nhắc qua. Chủ yếu là tôi cảm thấy không có kịch bản nào phù hợp với cô ấy, nên chưa dám nhắc tới. Cô ấy cũng không như cậu, vừa vào đã là nhân vật chính, nhất định phải bắt đầu từ vai phụ, nên cần phải cẩn thận một chút."
"Đừng nói vậy chứ, tình hình hiện tại của Băng Băng, chúng ta ai mà không hâm mộ? Cô ấy mới 21 tuổi, tiền đồ rộng mở đấy, huống chi còn có vị bạn trai này của cậu hỗ trợ."
Ánh mắt nàng chớp động, tiếp tục cười nói: "Tuy nhiên, tôi cũng cảm thấy sức lực của cô ấy nên đặt nhiều vào phim truyền hình hơn, thị trường phim điện ảnh quá đình trệ, không có gì đáng để theo đuổi."
"Để sau nói đi, để sau nói đi."
Trử Thanh nhếch miệng, trong nháy mắt không còn hứng thú nói chuyện phiếm nữa, nhanh chóng giải quyết tô mì bò kho, rồi thờ ơ đáp lời.
Triệu Vy dường như nhận ra mình lỡ lời, rất là xấu hổ, câu chuyện dần dần chìm xuống.
Một người không nói, một người không nghe, bữa tiệc cũng nên tàn. Không nhớ rõ ai nhắc trước, dù sao hắn cũng nhanh chóng thanh toán tiền. Triệu Vy muốn về khách sạn, hắn liền đưa cô lên xe, sau đó phất tay.
Bắt đầu cao hứng, kết thúc trầm mặc.
Tạm biệt người bạn cũ, Trử Thanh lười gọi taxi, thong dong bước về. Màn đêm mờ ảo, ánh đèn lấp lánh, hắn đột nhiên cảm thấy có chút thương cảm.
Không thể trách móc suy nghĩ của Triệu Vy, nàng ấy đứng trên lập trường của mình, bảo vệ lợi ích của mình, không có gì đáng trách.
Nhưng một trong những điều mệt mỏi nhất trong đời người, không gì bằng việc bạn mang theo tình nghĩa bạn bè thuở trước, hăng hái đi gặp gỡ, kết quả lại toàn là tâm cơ khó lường cùng lợi ích thế tục.
Khi mọi thứ đổi thay, lòng cố nhân cũng khác xưa. Cái gọi là "cảnh còn người mất", đại khái là như vậy.
Mỗi dòng cảm xúc trong chương này đều được gửi gắm trọn vẹn, chỉ riêng tại truyen.free.