Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 278: Tuổi già sức yếu huy hoàng

"Nơi này thật đúng là náo nhiệt!"

Tô Cẩn ngồi trong chiếc xe dài, nhìn dòng người hâm mộ cuồng nhiệt hai bên đường mà không ngừng cảm thán. Nàng là diễn viên phụ xuất sắc nhất được đề cử, cũng là lần đầu tiên tham gia một sự kiện trọng đại cấp đỉnh cao của giới Điện ảnh Hoa ngữ như thế này.

"Đúng vậy, năm nào cũng thế." A Quan thuận miệng đáp lời, vẻ mặt hớn hở, khóe miệng không kìm được cong lên. Bởi vì "Lam Vũ" đang là bộ phim ăn khách, nhận được mười đề cử, đủ khiến người ta mong chờ kết quả.

Kế bên hắn là nhà sản xuất Trương Vịnh Ninh, người đã cố ý chạy đến, cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, chợt thở dài: "Đáng tiếc Lưu Diệp không có mặt."

"Người ta đang bận quay phim mà, nhưng dạo này cũng liều mạng quá rồi." Trử Thanh bĩu môi, đặc biệt không hiểu trạng thái của cậu nhóc kia. Thấy xe sắp đến nơi, hắn quay sang Tô Cẩn dặn dò: "Kiểm tra lại một chút, đừng bỏ sót gì nhé."

Tô Cẩn lườm hắn một cái, rồi nghe lời đứng trước gương soi lại, cảm thấy không có gì cần chỉnh sửa, mọi thứ đều ổn thỏa.

Y phục của nàng do Trương Thục Bình thiết kế riêng, là một bộ lễ phục quây ngực màu trắng, càng làm tôn lên vóc dáng thon thả, khí chất đoan trang của nàng. Trử Thanh vẫn mặc âu phục được tài trợ, chỉ là chuyển sang tông màu bạc, toát lên vẻ điềm đạm mà vẫn mang nét tươi mới.

Hôm nay là ngày 21 tháng 4, tại Trung tâm Văn hóa Tiêm Sa Chủy, lễ trao giải Kim Tượng Hồng Kông lần thứ 21 được tổ chức. Không giống sự mộc mạc của Kim Mã Đài Bắc hay vẻ vắng lặng của Kim Tử Kinh, không khí nơi đây vô cùng náo nhiệt, dường như không bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm kinh phí, mọi chi tiết vẫn tinh xảo và độc đáo như thường, thể hiện rõ phong thái chuyên nghiệp.

Mấy người vừa xuống xe, đối diện đã là một con đường thảm đỏ lộng lẫy, trải thẳng lên hơn mười bậc thang. Hai bên là các phóng viên truyền thông đã chờ đợi từ lâu, giơ "trường thương đoản pháo" (máy ảnh chuyên nghiệp) liên tục bấm máy chụp ảnh các minh tinh.

Giải Kim Tượng khác với Cannes, không có thứ tự đi thảm đỏ, ai đến trước thì đi trước, tự do lập nhóm. Trước mặt bọn họ chính là cặp vợ chồng Phùng Tiểu Cương và Từ Phàm, đã đi được nửa đường.

Đạo diễn Phùng thì đỡ hơn, mặc bộ áo Tôn Trung Sơn màu đen đơn giản. Dù trông giống hệt thư ký chi bộ thôn quê, nhưng ít nhất cũng vừa vặn. Từ Phàm còn tệ hơn nhiều, chiếc váy cam cổ trễ, dường như không hề trang điểm, tóc búi tùy tiện, còn cài một chiếc kẹp tóc hàng chợ đang hot.

Đơn giản! Quê mùa hết chỗ nói, các phóng viên Hồng Kông nhao nhao thắc mắc, "Bà thím này là ai vậy?" Phóng viên đại lục thì đồng loạt che mặt, "Mất mặt quá đi!" Thậm chí có tạp chí còn sớm "bóc mẽ" người này thành chủ nhân của giải thưởng "Mặc tệ nhất năm nay".

Đạo diễn Phùng lúc này. Ông ấy chỉ mới ở cấp bậc "tiểu Boss", quay vài bộ phim thương mại được khen ngợi và ăn khách, vừa mới có chút tiếng nói trong giới, còn xa mới đạt đến địa vị "người phát ngôn" như sau này.

Được mời tham gia giải Kim Tượng, ông cũng khá phấn khích, dáng vẻ hơi rụt rè, cứ thế bước thẳng về phía trước. Khán giả Hồng Kông biết ông không nhiều, nên khung cảnh có chút vắng lặng cho đến cuối đường. Chưa bước lên bậc cấp, ông đã nghe thấy phía sau vang lên một tràng hò reo mạnh mẽ:

"Thanh Tử!" "Thanh Tử! Cố lên!" "Thanh Tử! Người trong lòng của chúng ta đó!"

Đạo diễn Phùng khẽ giật mình, không khỏi quay đầu, thấy một kẻ ăn mặc bộ đồ lấp lánh như cá hộp bạc. Hắn nhanh nhẹn bước lên thảm đỏ, đang giơ cao cánh tay, không ngừng vẫy chào hai bên.

"Ê, nhìn gì đấy?" Từ Phàm kéo ông. Hỏi nhỏ.

"À, không có gì." Ông lắc đầu, rồi quay sang nói lời cảm ơn với cô lễ tân đã cài hoa lên ngực mình. Sau đó liền kéo vợ vào đại sảnh.

Tám giờ tối, lễ trao giải chính thức bắt đầu, người dẫn chương trình là Tăng Chí Vỹ, Trương Đạt Minh, Diệp Đồng, cùng một người dẫn chương trình đài phát thanh Bành Thanh.

Nói đến, cách sắp xếp chỗ ngồi của giải Kim Tượng đặc biệt kỳ lạ, không phân theo đoàn làm phim, mà cứ thế xếp các minh tinh được đề cử thành một nhóm. Tô Cẩn chạy đến ngồi cùng Huệ Anh Hồng, Lâm Giai Hân, đều là "hội chị em" nữ phụ. Trử Thanh tuy được đề cử nam phụ, nhưng lại được xếp vào nhóm nam chính, bên trái là ca sĩ Học Hữu nhuộm tóc vàng vì concert, còn lại là Hoa Tử (Lưu Đức Hoa) và Châu Tinh Trì.

Hắn vừa khéo bị xếp giữa nhóm nam và nữ, nên bên phải còn sát bên Mai Diễm Phương, Trịnh Tú Văn, xa hơn nữa là Trương Ngải Gia.

Trong số những người này, hắn không quá quen với Trịnh Tú Văn và Châu Tinh Trì, nhưng có A Mai (Mai Diễm Phương) làm cầu nối, nên dần dần cũng thân thiện hơn. Chị Văn (Trịnh Tú Văn) rất thích nói chuyện, trò chuyện khá ăn ý, còn "Vua hài kịch" (Châu Tinh Trì) thì quá, quá ngại ngùng, gần như không bao giờ chủ động nói chuyện phiếm, chỉ thỉnh thoảng nói nhỏ vài câu với Hoa Tử.

Mọi người không cảm thấy ngạc nhiên, tên này quá lập dị, hiếm có ai có thể "bắt sóng" được hắn.

"Sao rồi Thanh Tử, có tự tin không?" A Mai quay đầu, khẽ khàng nói nhỏ vào tai hắn.

"Không quan trọng, có được giải hay không tôi cũng chẳng áp lực gì." Trử Thanh nhún vai, giả bộ "ngầu" mà nói.

"Nói dối!" Nàng liếc xéo hắn, cười nói: "Lát nữa tôi sẽ trao giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nếu là anh thắng, tôi sẽ đưa anh một tín hiệu."

"Tín hiệu gì?" "Nháy mắt!" "Không phải chứ, chỗ chật thế này, làm sao tôi biết chị nháy cho ai?"

"Oa, chị Mai, chị thiên vị quá đó!" Lúc này, Trịnh Tú Văn, người nãy giờ vẫn lén nghe, không nhịn được chen vào, vẻ mặt đặc biệt bất mãn.

"Đừng có mà!" A Mai gõ vào trán cô, nói: "Sao cô không đi tìm Hoa Tử, bảo anh ấy nháy mắt cho cô?"

"Hả? Chuyện gì?" Ở bên kia, Lưu Đức Hoa đột nhiên nghe thấy tên mình, không khỏi quay đầu hỏi.

"Không có gì, không có gì!" Ca sĩ Học Hữu không nhịn được đẩy anh ấy trở lại.

Mấy người bên này cười cười nói nói, còn phía sau, Lâm Giai Hân cách một hàng ghế nhưng vẫn luôn dõi theo hắn, ánh mắt có chút phức tạp.

Bởi vì mối quan hệ trước đây của hai người thật sự quá tuyệt vời, làm việc ăn ý, tính cách hợp nhau, cả hai đều sẵn lòng yên lặng làm những điều mình thích.

Đặc biệt là trong gian trà nhỏ ấy, anh đọc sách, tôi nghe nhạc, pha trà thơm, anh cầm ấm, tôi nâng chén, rót đầy hai tách, nhẹ nhàng chạm vào nhau, không hề có bất kỳ toan tính hay gánh nặng nào, tùy ý trò chuyện, cả căn phòng ngập tràn sự tươi mát.

Thế nhưng, sao lại thế này đây, dường như chỉ trong một đêm đã trở thành ra nông nỗi này?

Nàng xấu hổ, đau lòng, còn có nỗi ngượng ngùng khó hiểu khi ước muốn đơn phương của mình bị hiểu lầm, bị vạch trần. Cứ như thế, e rằng ngay cả bạn bè cũng không làm được.

Lâm Giai Hân mím môi, lòng tràn đầy lo lắng, mắt chăm chú dõi theo bóng lưng hắn. Trử Thanh chưa hẳn không cảm nhận được, nhưng hắn không dám quay đầu lại.

Sau khi xem màn trình diễn mở màn của các em nhỏ, tiếp theo là giải thưởng đầu tiên của đêm nay: Giải Người mới xuất sắc nhất.

Triệu Vy và Tần Hải Lộ tay trong tay đi đến đứng trước micro, một người gầy, một người hơi mũm mĩm, một người quê mùa, một người có vẻ sang chảnh. Cả hai đều mặc váy dài màu đen, rõ ràng rất có phong cách thời trang, nhưng khi khoác lên người hai nàng, sao lại cứ không cân đối như vậy!

Dù vậy cũng chẳng sao, đợi Tần Hải Lộ công bố người đoạt giải: Lâm Giai Hân, với phim "Đàn ông tuổi bốn mươi".

Sau đó, cô gái thứ ba lại bước lên sân khấu biểu diễn, ôi thôi, trong nháy mắt làm "mắt chó" (người khó tính) mù lòa. Nàng ấy vậy mà mặc một chiếc yếm cải tiến màu hồng, phần vai là lụa đen xuyên thấu, vốn dĩ vóc người đã đẫy đà, giờ bị bó sát thân lại càng lộ rõ vẻ cồng kềnh.

Trử Thanh thấy thế liền che mặt, được rồi, ba người này đứng cạnh nhau, đích thị là "giới giải trí chuyên mặc xấu"!

Giải Người mới đã xong. Tiếp đó là hàng loạt giải "phụ" như trang phục, cắt dựng, âm thanh, v.v. và vị ca sĩ Uông Thị Nam nhờ ca khúc "Nhớ lại lúc trước, quên về sau" trong phim "Bắc Kinh vui cùng đường" đã được đề cử cho Giải Ca khúc gốc xuất sắc nhất.

Anh ấy dù không đoạt giải, nhưng có cơ hội lên sân khấu hát, da trắng nõn, tóc dài xõa vai, toát lên phong thái của một thanh niên Rock 'n' Roll đầy sức sống.

Trử Thanh hoàn toàn không có hứng thú, dựa vào lưng ghế. Hai tay khoanh lại, lơ đãng thất thần.

"Nhất Lộ Gia" sẽ khai máy vào tháng năm, không ở Hồng Kông mà phải đến một nơi tên là Đảo Trường Châu ở phía tây nam. Nghe nói phong cảnh không tồi. Biển xanh trời biếc, nắng vàng rực rỡ, còn có cá khô ăn mãi không hết. Hắn đang suy nghĩ có nên mang một ít kem chống nắng theo không.

"Ê. Tỉnh dậy!" Ca sĩ Học Hữu bỗng nhiên đẩy hắn.

"Sao thế?" Hắn nhổm người dậy.

"Đến lượt anh rồi." "Hả?"

Hắn từ từ tỉnh táo lại, ngẩng mắt nhìn lên, thấy Lương Vịnh Kỳ đang trao giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Màn hình lớn lần lượt chiếu qua các đoạn phim ngắn của Hoàng Nhất Phi, Nhậm Đạt Hoa, và Đàm Diệu Văn.

Khi chiếu đến cảnh Trử Thanh với vẻ "thả phanh" bắt chước Trương Học Hữu hát, cả khán phòng cười vang, máy quay cũng nhanh chóng lia đến họ. Cả hai ��ồng thời làm ra vẻ mặt vô tội, lập tức lại gây ra một trận cười lớn.

"Được rồi, mời chúng ta công bố đáp án." Lương Vịnh Kỳ mở phong bì, chậm rãi thì thầm: "Người đoạt giải thưởng là... Hoàng Nhất Phi, phim "Đội bóng Thiếu Lâm"."

"Rào rào rào!" Tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên, bày tỏ sự kính trọng đối với vị diễn viên đã cống hiến nhiều năm cuối cùng cũng nếm được trái ngọt này. Tuy nhiên, Hoàng Nhất Phi dường như quá kích động, cảm xúc hơi mất kiểm soát, trên sân khấu la lớn: "Bà xã! Anh được giải rồi!"

Ca sĩ Học Hữu và A Mai đều vỗ vỗ Trử Thanh, tỏ ý an ủi. Hắn nhún vai, chẳng hề để tâm.

Ngay sau đó, giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất một lần nữa thuộc về Lâm Giai Hân. Cô gái này cũng hai lần lên sân khấu, nàng còn kích động hơn lần đầu nhiều, tiếng nói gần như nghẹn ngào.

Về phần các giải khác, Kịch bản xuất sắc nhất thuộc về "Đàn ông tuổi bốn mươi", Quay phim xuất sắc nhất là "U linh nhân gian", Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất là "Dạo chơi công viên kinh mộng"...

Quan Cẩm Bằng chống cằm, càng lúc càng bất an, bởi vì cho đến bây giờ, trong mười đề cử của "Lam Vũ", có tới bảy hạng đã bị loại, chỉ còn lại ba hạng: Nam diễn viên chính, Đạo diễn, và Phim điện ảnh.

Với kinh nghiệm dày dặn của mình, ông e rằng đã nắm bắt được khẩu vị của ban giám khảo năm nay: Phim nghệ thuật thì "lăn" đi, phim thương mại muôn năm!

Mà nói đến, quy tắc bình chọn của giải Kim Tượng, được mệnh danh là công bằng nhất và có tính phổ quát rộng rãi nhất toàn châu Á.

Vòng bình chọn thứ nhất, từ các cử tri cộng thêm 100 thành viên ban giám khảo chuyên nghiệp bỏ phiếu, chọn ra danh sách đề cử cho 17 giải thưởng. Năm vị trí có số phiếu cao nhất sẽ được vào vòng thứ hai.

Vòng bình chọn thứ hai, từ 50 thành viên ban giám khảo chuyên nghiệp, cộng thêm các thành viên được giải Kim Tượng ưu ái, tiến hành bỏ phiếu để có được kết quả cuối cùng.

Mà những ban giám khảo và hội viên này, phần lớn là những đạo diễn, diễn viên và nhà phê bình điện ảnh gạo cội tại địa phương. Đồng thời, quy định rõ rằng người được đ�� cử sẽ không có tư cách bình chọn.

Vậy thì sẽ tạo thành hiện tượng gì?

Ví dụ, năm ngoái phim thương mại thịnh hành, nhưng những người làm phim thương mại đều được đề cử, không có tư cách bỏ phiếu, còn lại đều là những người làm phim nghệ thuật.

Lại ví dụ, năm nay phim nghệ thuật rất nổi bật, nào là "Lam Vũ", "Đàn ông tuổi bốn mươi", "U linh nhân gian", "Hồng Kông có một Hollywood", v.v., nhưng những người làm phim nghệ thuật cũng đều bị đề cử, còn lại đều là những người làm phim thương mại.

Một kiểu logic rất khôi hài, đến mức kết quả bình chọn của giải Kim Tượng thường không thể đại diện cho dòng sáng tác chủ lưu của giới điện ảnh đương thời.

Chính vì hiểu rõ điều này, Quan Cẩm Bằng mới đành chịu, chỉ có thể thầm thở dài.

Khi đêm trao giải tiếp tục diễn ra, cuối cùng đã đến khoảnh khắc công bố bốn giải thưởng lớn quan trọng nhất.

"Ngôi vị Ảnh hậu" một cách hợp lý đã thuộc về Trương Ngải Gia. Không còn cách nào khác, dù Trịnh Tú Văn có ba bộ phim được đề cử, nhưng diễn xuất của nàng quá đơn điệu, hoàn toàn theo một mô típ, hình tượng cô gái ngốc nghếch, bướng bỉnh nhưng ngọt ngào kia cơ bản không có đột phá. Huống hồ, ba bộ phim cũng đã chia sẻ phiếu bầu, không bằng Trương Ngải Gia "đơn độc càn quét" để tạo ấn tượng mạnh mẽ hơn.

Sau giải Nữ diễn viên chính, chính là lễ trao giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

A Mai và Lương Gia Huy tay trong tay bước lên, dáng vẻ tiêu sái tự nhiên, phong thái đĩnh đạc. Hai người là bạn cũ, đến kịch bản cũng không cần chuẩn bị, vừa mở miệng đã bắt đầu "đấu khẩu" nhau.

"A Mai đó, thích nhất là kết giao bạn bè..." Lương Gia Huy cầm phong bì, vẻ mặt đầy "đậu bỉ", nhưng lại nghiêm túc nói: "Lưu Đức Hoa thì ai cũng biết, là bạn thân của cô ấy. Trương Học Hữu thì mọi người cũng biết, là bạn như người thân của cô ấy. Còn Trử Thanh thì có thể mọi người không biết, là 'tiểu bằng hữu' của cô ấy, chúng tôi thường xuyên đánh bài cùng nhau. Còn Châu Tinh Trì thì không cần nói nhiều, là bạn bình thường của cô ấy..."

Hắn lải nhải xong, lại nghiêng đầu, trêu chọc nói: "A Mai, vậy cô nói xem, trong số những người được đề cử Nam diễn viên chính này, cô hy vọng ai sẽ đoạt giải nhất?"

Mai Diễm Phương bất đắc dĩ nói: "Thế này thì nói sao được chứ! Anh đừng phí lời nữa, mau trao giải đi!"

Lúc này trên màn hình lớn, ba ba hiện ra hình ảnh của bốn vị tại trường quay: Ca sĩ Học Hữu đặc biệt nghiêm túc, Hoa Tử và Châu Tinh Trì mỉm cười, còn Trử Thanh thì nghiêng người, chống cằm, trông có vẻ vừa thoải mái vừa căng thẳng, không thể nhìn rõ cảm xúc.

A Mai mở phong bì, lướt mắt qua, không có phản ứng gì. Lương Gia Huy kéo dài giọng, rồi nhanh chóng đọc to: "Người đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất chính là... Châu Tinh Trì!"

(Còn nữa vào buổi tối!)

Chỉ tại Tàng Thư Viện, những trang truyện này mới được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết và sự tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free