(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 468: Bảy năm ngứa không ngứa
Trử Thanh đi giày cỡ 42, bàn chân anh hơi dài, xương cốt đều đặn.
Phạm tiểu gia đi giày cỡ 37, bàn chân cô hơi mập, lại dày, tựa như hai củ cải trắng lớn mọng nước, trong veo.
Lúc này, bốn bàn chân ấy đang chồng chéo lên nhau, ngâm mình trong một chiếc chậu tắm đầy ���p nước.
"Em nói xem, em với ta chạm vào nhau có gì hay ho đâu chứ?"
Trử Thanh ngồi trên ghế sô pha phòng khách, vừa xem ti vi vừa cằn nhằn. Cũng khó trách, nước vốn đã nóng, lại thêm da thịt chạm vào nhau, chỉ vài phút là đã ướt đẫm mồ hôi.
"Đừng lầm bầm nữa, chỗ nào ta cũng đã quên cả rồi!"
Nàng ngồi đè lên đùi chồng, tay cầm một tập kịch bản dày cộp, không nhịn được phất phất tay ra hiệu.
Vì nhiệm vụ quay phim « Vũ Lâm Ngoại Truyện » rất nặng, nàng tiểu thư có thể ở lại khách sạn thì cứ ở lại, chỉ khi không có cảnh quay đêm, nàng mới về nhà ngủ một giấc.
Chiều tối nay nàng vừa về đến nhà, chưa kịp ăn uống gì đã ôm lấy cuốn kịch bản kia mà xem, trông có vẻ vô cùng hứng thú.
Trử Thanh vòng tay ôm eo nàng, không kìm được hỏi: "Vở kịch này nàng muốn nhận sao?"
"Chàng nghĩ sao?" Nàng không trực diện trả lời.
"Cốt truyện tạm ổn, chủ yếu là có thể lộ diện một chút ở nước ngoài, nhưng tiêu chuẩn thì có hơi cao."
"Vậy ta sẽ bảo hắn bỏ đi, xem chàng hẹp hòi thế nào!"
Nàng ngẩng đầu lên, thần s���c có chút khó tả.
"Ta nhỏ mọn..."
Cổ anh cứng lại, rồi thoáng chốc xẹp xuống, tốt thôi, ta quả thật rất hẹp hòi.
"Này, nói thật đi."
Phạm tiểu gia đặt kịch bản xuống, ngả đầu lên vai chồng, hỏi: "Nếu ta thật sự nhận, chàng muốn ta diễn cùng ai?"
"Gì cơ?"
Anh ngây người một lúc.
"Không đúng, phải hỏi thế này."
Nàng chớp chớp mắt. Trong mắt như có sóng xuân dập dờn. Cả người bỗng chốc trở nên kiều mị, cười nói: "Chàng muốn ta bắt nạt cô gái nào?"
"Hả?"
Anh tiếp tục ngây người.
"Hả cái quái gì!"
Nàng nắm lấy mặt chồng, dùng sức nhào nặn, nói: "Nói mau! Nói mau!"
"Ta không biết, đâu có ai chào nàng đâu!"
Trử Thanh bỗng giật mình, đây là phản ứng bản năng sau trăm ngàn lần rèn luyện, tuyệt đối không được lệch đường.
"Dừng lại!"
Phạm tiểu gia bĩu môi. Lại cắn ngón tay một lúc lâu, giả bộ suy nghĩ nghiêm túc, hỏi: "Tiểu Sơ tỷ thế nào? Nàng trước kia có kinh nghiệm."
"Gầy quá, cảm thấy không hợp." Anh nghĩ một lát rồi đáp.
"Thế còn Thang Duy, ta thấy nàng rất thú vị."
"Ách, nàng cao quá."
"Thế còn Nguyên Nguyên tỷ?"
"Kích cỡ của nàng thì được, nhưng chân dài quá, đứng cạnh nàng sẽ rõ ràng..."
Cái tên ấy vẫn còn vô tư tìm đường chết. Chợt nghe "Ba!" một tiếng.
"Ta biết ngay mà!"
Nàng tiểu thư ném kịch bản, giống như con chuột túi nhỏ bắt đầu đánh anh, quát: "Chàng vẫn chê ta béo! Chê ta lùn! Chê ta chân ngắn! Chê ta chân to! Chê ta ăn nhiều! Chê ta diễn xuất tệ! Chê ta ba la ba la..."
"Nàng lên cơn sao?"
Trử Thanh vừa tránh vừa nhức cả đầu, đây là đang lộn xộn cái gì thế này?
"Đúng! Ta lên cơn đấy!"
Phạm tiểu gia tạm dừng tay, tức giận trừng mắt.
"Nàng làm sao thế?"
Cái tên ấy đặc biệt không hiểu mô tê gì, không biết nàng giận dữ từ đâu mà ra.
"Chàng nói xem sao?"
Nàng tiểu thư hất cằm lên. Lớn tiếng nói: "Đừng tưởng ta không biết chàng đang tính toán điều gì!"
Nói rồi, nàng bật dậy, lạch bạch bước vào phòng.
"Này, vở kịch kia nàng có nhận không, ta còn phải trả lời người ta chứ!" Anh truy vấn.
"Cái vở kịch tồi tệ đó, chàng lại còn nghĩ ta để mắt đến!"
Ph��m tiểu gia buông một câu, rồi "Rầm" một tiếng đóng cửa lại.
Hắc!
Trong chốc lát, Trử Thanh cũng cảm thấy uất ức, hóa ra mình trong ngoài chẳng phải người, rốt cuộc anh mưu tính cái gì đây?
...
Đêm, lộng lẫy.
Trử Thanh ở phòng khách, Phạm tiểu gia trong phòng ngủ.
Trên TV đã chiếu xong bộ phim, giờ đang phát những đoạn quảng cáo vô vị. Nước trong chậu đã lạnh buốt, anh gác chân lên bàn trà, người thả lỏng vào ghế sô pha, hút thuốc hết điếu này đến điếu khác.
Hình như đã rất lâu trôi qua, anh lại cầm bao thuốc lá lên xem, thế mà đã hết.
...
Trử Thanh ngồi yên một lát, liền đi dép lê, bưng chậu nước tắm đến phòng vệ sinh. Sau một tràng tiếng nước chảy ào ào, anh đánh răng rửa mặt, loay hoay mãi hơn mười phút.
"Cạch!"
Anh tắt đèn phòng khách, nhẹ nhàng đẩy cửa.
Trong phòng ngủ rất tối, rèm cửa kéo kín, chỉ thấy chiếc giường lớn cùng một bóng người nhỏ cuộn tròn trên đó. Trử Thanh chậm rãi tiến đến, vén chăn lên, rồi thận trọng nằm xuống.
Phạm tiểu gia quay lưng lại, vẫn không lên tiếng, cũng không nhúc nh��ch, nhưng anh biết, nàng chắc chắn chưa ngủ.
"Nàng ơi!"
...
Nàng không để ý đến.
Trử Thanh thở dài, đưa tay phải ra, áp sát vào chiếc cổ trắng nõn của cô vợ trẻ đang quay lưng. Nàng liền theo thói quen cựa quậy, để tay anh xuyên qua mái tóc dài, rồi gối đầu lên.
"Đừng giận nữa mà!"
Anh nghiêng người, tay trái cũng vòng qua, ôm chặt lấy nàng từ phía sau, dỗ dành nói: "Ta sai rồi, được không nàng?"
...
Nàng tiểu thư vẫn không để ý đến.
"Bảo bối!"
Anh cọ xát vành tai nhỏ xinh của nàng, nói: "Ta thật sự sai rồi, sau này ta sẽ không ép buộc nàng nữa, nàng muốn đóng vai gì thì đóng vai nấy, cứ, cứ thuận theo tự nhiên đi."
Nghe câu nói này, Phạm tiểu gia cuối cùng cũng nhúc nhích, bàn tay nhỏ lướt ra sau, nhẹ nhàng vỗ về mặt chồng, chậm rãi mở miệng: "Chàng có phải đặc biệt ghét bỏ ta không? Cảm thấy ta bây giờ không xứng với chàng?"
Không đợi anh đáp lời, nàng tự mình nói tiếp: "Ta biết chàng thích những tỷ tỷ đồng lứa như thế, diễn xuất tốt, tính cách ôn nhu, biết nấu cơm, biết sắp xếp việc nhà, còn sẽ sinh con cho chàng... Nhưng có ai là trời sinh đã được như vậy đâu, ta cũng đang học từng chút một... Ưm!"
Nàng bỗng cảm thấy ngạt thở, cũng cảm thấy bàn tay bên hông mang theo hơi ấm nóng hổi, như muốn xoa nát nàng ra.
...
Trử Thanh vùi đầu vào mái tóc của nàng, không hề rên một tiếng.
Ngoài cửa sổ, bóng đêm tĩnh mịch, không gió không trăng.
Hai người đã ở bên nhau bảy năm, quen thuộc như lòng bàn tay vậy, rất nhiều lời đều không cần nói rõ. Bởi vì có đôi khi, lời nói một khi đã nói thẳng ra, liền không thể nào cứu vãn được nữa.
Phạm tiểu gia không muốn sớm như vậy biến thành người vợ, chàng có thể nói nàng ích kỷ.
Trử Thanh đương nhiên giúp nàng chọn vai diễn, giúp nàng định ra lộ trình, thậm chí áp đặt một số điều không thoải mái lên người nàng, kỳ thực đây cũng là một kiểu ích kỷ.
Trước kia nhận « Vũ Lâm Ngoại Sử », nhận « Ỷ Thiên Đồ Long ký », mục đích rất thuần túy. Mà bây giờ, anh khắp thế giới tìm đạo diễn để hẹn vai diễn, bản thân cũng không dám vỗ ngực nói một câu: Ta chính là vì nàng tốt!
Lấy danh nghĩa lòng tốt, gây áp lực lớn cho đối phương, đây không phải là cách vợ chồng ở chung.
Ngày hôm sau, mưa phùn.
Phạm tiểu gia vui vẻ hớn hở như chưa hề có chuyện gì xảy ra, thậm chí ăn liền hai bát cháo thịt nạc lớn.
Đợi nàng trở về đoàn làm phim, Trử Thanh liền liên hệ Đới Tư Kiệt, bày tỏ lời xin lỗi. Đối phương không nói gì, có nhận hay không là tự do của người ta, không thể miễn cưỡng.
Giải quyết xong những chuyện này, tự anh ở nhà nghiêm túc suy nghĩ.
Việc duy trì tình cảm giữa nam nữ, nói thật, không mấy ai có thể làm tròn vẹn, huống chi là hai ngôi sao đang hoạt động trong giới giải trí. Anh phải thừa nhận, thành công của « Thiên Hạ Vô Tặc » quả thật đã khiến bản thân anh có chút lâng lâng, đến mức mang lại một loạt hiệu ứng tiêu cực, ít nhiều ảnh hưởng đến những người xung quanh.
Điều này vô cùng, vô cùng không tốt. Đối với người khác thì còn dễ sửa đổi, nhưng đối với Phạm tiểu gia... Thôi được, anh thật sự cảm thấy hai người đã nảy sinh một vấn đề nào đó.
Trong lòng cả hai đều nắm rõ, nhưng để họ phân tích, giải quyết một cách khoa học, lý trí, thì lại không có cái "tế bào não" đó.
...
"Chị, xin lỗi! Xin lỗi!"
Trong phòng bao Lưỡng Vị Gia, anh chắp tay trước ngực, liên tục không ngừng xin lỗi đối phương.
"Ôi, nhờ phúc anh, dạo này tôi ăn rất ngon." Vương Đồng không hề để ý chút nào.
Vì nghe theo đề nghị của Trử Thanh, nàng rõ ràng đã mập lên một vòng, gương mặt bầu bĩnh, vòng eo vốn thon gọn cũng nhiều thêm một tầng mỡ thừa.
"Chàng cũng đừng trêu chọc tôi nữa!"
Anh nhìn dáng vẻ của chị, đặc biệt có một cảm giác tội lỗi, không khỏi thầm mắng Lão Khương.
Ban đầu kế hoạch rất tốt, để Vương Đồng chuẩn bị hai tháng, sau đó khởi quay vào tháng sáu. Kết quả là, bây giờ đã là tháng sáu rồi mà Lão Khương còn lang thang ở bên ngoài.
Mà nàng vì bộ phim này, không chỉ sớm kết thúc vai diễn, còn tự hủy hình tượng, giờ thì hay rồi, công cốc hết cả.
"Khương Văn đang ở Vũ Di Sơn, nói bên đó rất có cảm hứng, chắc cũng sắp xong rồi."
Trử Thanh cũng sầu, nói: "Bên tôi đã chuẩn bị xong hết rồi, đợi địa điểm quay ngoại cảnh được xác định, lập tức sẽ khởi quay."
"Không sao, nhiều lắm thì tôi béo thêm hai tháng nữa thôi."
Vương Đồng cười cười, rồi lại thấy anh cau mày, mắt đỏ hoe, không khỏi hỏi: "Làm sao vậy, dạo này ngủ không ngon sao?"
"Ừm, mấy ngày nay cảm giác đặc biệt trằn trọc, nửa đêm hay tỉnh giấc."
Không có gì phải giấu nàng, Trử Thanh liền kể lại đầu đuôi sự việc một lần.
"Chàng thế này thì..."
Nàng dừng lại một chút, cũng không tìm ra từ ngữ hình dung thích hợp, bèn nói: "Này, sao hai đứa không đi gặp bác sĩ tâm lý thử xem?"
"Tôi đi gặp cái đó làm gì, toàn là lừa người thôi." Anh vội vàng lắc đầu.
"Xì!"
Vương Đồng vỗ anh ta một cái, dỗ dành như dỗ trẻ con: "Người ta đều là chuyên nghiệp, chắc chắn sẽ có ích cho hai đứa, nghe lời đi!"
"Ơ..."
Trử Thanh gãi đầu, nói: "Thôi được, đợi xong đợt này đã, hai đứa cũng chẳng rảnh."
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.